PrepMyFrench
PrepMyFrench
اسمها بلوکهای سازنده هر جملهای هستند. در فرانسوی، درک نحوه کار اسمها برای مطابقت و ساختار جمله ضروری است. سفر خود را از اینجا شروع کنید و این مفاهیم را با تمرینهای تعاملی PrepMyFrench تمرین کنید.
اسم واژهای است که یک شخص، مکان، شیء یا ایده را نامگذاری میکند. در فرانسوی، هر اسمی ویژگی خاصی دارد که نحوه رفتار بقیه جمله را تعیین میکند.
برخلاف انگلیسی، هر اسم فرانسوی دارای جنسیت (مذکر یا مؤنث) و شمار (مفرد یا جمع) است. به همین دلیل همیشه آنها را همراه با حروف تعریف مانند le، la، un یا une میبینید. برای تسلط بر این موارد، صرفکن فعل PrepMyFrench را بررسی کنید تا ببینید اسمها چگونه با فاعلهای مختلف تعامل دارند.
J'ai acheté une nouvelle table pour la cuisine.
برای آشپزخانه یک میز جدید خریدم. (une = حرف تعریف مؤنث، table = اسم مؤنث)
Le problème est plus compliqué que je pensais.
مشکل پیچیدهتر از آن است که فکر میکردم. (problème = مذکر با وجود -e)
J'adore la liberté d'expression.
من آزادی بیان را دوست دارم. (liberté = مؤنث، پایان -té)
سه روزنامه روی میز است.
روی میز سه روزنامه وجود دارد. (journaux = جمع journal)
او موهای بلوند زیبایی دارد.
او موهای بلوند زیبایی دارد. (cheveux = جمع بیقاعده)
Les enfants jouent dans le jardin.
بچهها در باغ بازی میکنند. (enfants = همیشه جمع برای «بچهها»)
از این پرهیز کنید
Le table est dans la cuisine.
به جای آن این را بگویید
La table est dans la cuisine.
Why: Table مؤنث است. بیشتر اسمهایی که به -ble، -cle ختم میشوند مؤنث هستند: la table، la règle، la boucle. همیشه حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
از این پرهیز کنید
C'est un belle maison.
به جای آن این را بگویید
C'est une belle maison.
Why: Belle مؤنث است ← از une استفاده کنید، نه un. حرف تعریف باید با جنسیت اسم مطابقت داشته باشد. صفت belle از قبل نشان میدهد که مؤنث است — حرف تعریف باید مطابقت کند.
از این پرهیز کنید
Les chevals sont rapides.
به جای آن این را بگویید
Les chevaux sont rapides.
Why: اسمهایی که به -al ختم میشوند در جمع به -aux تبدیل میشوند: cheval → chevaux، journal → journaux. هرگز به اسمهای -al پسوند -s اضافه نکنید.
🏷️ سیستم برچسب نام جنسیت
اسمهای فرانسوی را مانند برچسبهای نام جنسیت نامرئی تصور کنید: اسمهای مؤنث برچسبهایی دارند که به -TION، -TÉ، -URE، -ETTE، -ANCE ختم میشوند. اسمهای مذکر برچسبهای -MENT، -EAU، -ISME، -AGE دارند. برچسب به شما حرف تعریف (le/la)، شکل صفت (blanc/blanche) و ضمیر (il/elle) را میگوید. برچسبها را یاد بگیرید، نه کلمات جداگانه را!
اسمها از A1 تا B2 در TEF/TCF آزمون میشوند. A1 جنسیت پایه (le/la) را بررسی میکند. A2 تشکیل جمع را میآزماید. B1 جمع اسمهای مرکب و شکلهای بیقاعده (cheval→chevaux، œil→yeux) را اضافه میکند. در B2، جنسیت اسمهای انتزاعی (پسوندهای -tion، -té، -isme) و استثناهای قواعد جمع (festivals، bals — نه 'festivaux') آزمون میشوند. خطاهای جنسیت اسم پایدارترین اشتباه در تمام سطوح هستند.
دانشجویی که درباره قواعد دشوار اسم میپرسد:
دانشجو
چرا «un problème» اما «une solution»؟ هر دو یکجور تمام میشوند!
استاد
Problème vient du grec (-ème = masculin). Solution vient du latin (-tion = féminin). L'origine du mot détermine souvent le genre !
دانشجو
Et 'des chevaux' — pourquoi pas 'des chevals' ?
استاد
Tous les mots en -al font -aux au pluriel. Sauf cinq exceptions : des bals, des carnavals, des festivals, des récitals, des régals.
Test yourself on French noun gender with 25 interactive questions on PrepMyFrench. See patterns by ending, learn exceptions, and get instant scoring.
Not sure where you stand? Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Personalized grammar and vocabulary recommendations included.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
درس بعدی پیشنهادی
جنسیت اسم