PrepMyFrench
PrepMyFrench
صفات
در زبان فرانسه، صفتها باید از نظر جنسیت با اسمی که توصیف میکنند مطابقت داشته باشند. این یعنی پایانه صفت بسته به مذکر یا مؤنث بودن اسم تغییر میکند. این الگوها را با تمرینهای PrepMyFrench تمرین کنید تا شهود خود را بسازید.
قاعده طلایی: مذکر شکل پایه است، مؤنث معمولاً یک 'e' اضافه میکند.
شکل مذکر حالت پیشفرض است.
مثال: petit (کوچک) برای پسر.
برای اسمهای مؤنث یک 'e' اضافه کنید.
مثال: petite (کوچک) برای دختر.
اگر از قبل به 'e' ختم شود، تغییری نمیکند.
مثال: calme (آرام) برای هر دو.
| پایان مذکر | پایان مؤنث | مثال (M $\rightarrow$ F) |
|---|---|---|
| -er | -ère | Léger $\rightarrow$ Légère |
| -f | -ve | Actif $\rightarrow$ Active |
| -eux | -euse | Heureux $\rightarrow$ Heureuse |
| -el | -elle | Cruel $\rightarrow$ Cruelle |
برای جمع بستن یک صفت، به سادگی یک 's' به شکل مفرد اضافه کنید. اگر صفت از قبل به 's' یا 'x' ختم شود، بدون تغییر میماند. برای اطلاعات بیشتر درباره مطابقت اسم و صفت، راهنمای دستور زبان PrepMyFrench را بررسی کنید.
مثال: petit $\rightarrow$ petits / petite $\rightarrow$ petites
ابتدا قاعده مؤنث را اعمال کنید (معمولاً با افزودن 'e')، سپس 's' را برای جمع اضافه کنید.
مثال: heureux $\rightarrow$ heureuse $\rightarrow$ heureuses
برخی صفات 'تغییرناپذیر' هستند، به این معنی که هرگز بدون توجه به جنسیت یا تعداد تغییر نمیکنند. اینها نادر اما برای تسلط ضروری هستند. از صرفکننده افعال و ابزارهای واژگان PrepMyFrench برای تسلط بر این استثناها استفاده کنید.
C'est un homme heureux et une femme heureuse.
او مردی خوشحال است و او زنی خوشحال است. (-eux → -euse)
Il est très actif et elle est très active.
او بسیار فعال است و او بسیار فعال است. (-if → -ive)
C'est un ancien ami canadien.
او یک دوست قدیمی کانادایی است. (-ien → -ienne برای مؤنث)
Ce gâteau est délicieux. Cette tarte est délicieuse.
این کیک خوشمزه است. این پای خوشمزه است. (الگوی -eux)
Un beau jardin, une belle maison.
یک باغ زیبا، یک خانه زیبا. (بیقاعده: beau → belle)
C'est un problème réel. C'est une situation réelle.
این یک مشکل واقعی است. این یک وضعیت واقعی است. (-el → -elle)
از این پرهیز کنید
Elle est heureux.
به جای آن این را بگویید
Elle est heureuse.
Why: صفتها باید با جنسیت اسم مطابقت داشته باشند. Heureux (مذکر) → Heureuse (مؤنث). -x به -se تبدیل میشود. هرگز از شکل مذکر برای فاعل مؤنث استفاده نکنید.
از این پرهیز کنید
C'est une actif personne.
به جای آن این را بگویید
C'est une personne active.
Why: صفتهای -if در مؤنث به -ive تبدیل میشوند: actif → active، sportif → sportive. همچنین به جایگاه توجه کنید: بیشتر صفتها بعد از اسم میآیند (une personne active).
از این پرهیز کنید
Un nouveau voiture.
به جای آن این را بگویید
Une nouvelle voiture.
Why: Nouveau مؤنث بیقاعده دارد: nouvelle (نه 'nouveaue'). همین الگو: beau → belle، vieux → vieille، fou → folle. این صفتهای رایج باید حفظ شوند.
👗 تغییر کمد لباس صفت
پایانههای صفت را مانند تغییر کمد لباس در نظر بگیرید. شکل مذکر 'لباس پیشفرض' است. برای مؤنث کردن، اکسسوری اضافه میکنید: -e (grand→grande)، تغییر -x به -se (heureux→heureuse)، -f به -ve (actif→active)، یا تغییر کامل لباس (beau→belle). هر خانواده صفت آیین دگرگونی خود را دارد — 6 الگوی اصلی را یاد بگیرید و 95% صفتهای فرانسه را باز کردهاید!
پایانههای صفت از A1 تا B1 در TEF/TCF آزمون میشوند. در A1/A2، افزودن -e ساده (grand→grande) سنجیده میشود. در B1، الگوهای بیقاعده آزمون میشوند: -eux→-euse (heureux→heureuse)، -if→-ive (actif→active)، -ien→-ienne (canadien→canadienne)، -el→-elle (naturel→naturelle)، و بیقاعدههای beau/belle/vieux/vieille/nouveau/nouvelle. خطاهای مطابقت در این صفتهای رایج در همه سطوح جریمه دارند.
توصیف افراد در یک مهمانی:
Luc
Tu vois cette femme là-bas ? Elle est vraiment belle.
Emma
La brune ? Oui, elle a l'air très heureuse. Et son ami a l'air sportif.
Luc
آنها یک زوج کانادایی هستند. آنها تازه در محله هستند.
Emma
Ah, c'est pour ça qu'ils ont l'air si gentils et naturels !
Practice French adjective endings with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Master masculine-to-feminine patterns (-eux/-euse, -if/-ive, -ien/-ienne) with instant scoring.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level and get personalized grammar study recommendations.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
درس بعدی پیشنهادی
مطابقت صفت