PrepMyFrench
PrepMyFrench
تفاوت بین صفتهای توصیفی و طبقهبندیکننده را بررسی کنید تا دقت خود را بهبود دهید.
بیاموزید چگونه پایانههای صفت را برای تطابق با اسمهای مذکر، مؤنث، مفرد و جمع تغییر دهید.
هنر مقایسه چیزها با استفاده از 'plus'، 'moins' و 'aussi' را بیاموزید.
کشف کنید چرا بیشتر صفتها بعد از اسم میآیند، اما برخی (BAGS) قبل از آن قرار میگیرند.
او یک لباس قرمز زیبا پوشیده است.
او یک لباس قرمز زیبا پوشیده است. (BANGS: زیبایی قبل، رنگ بعد)
J'ai lu un livre intéressant sur l'histoire de France.
کتابی جالب درباره تاریخ فرانسه خواندم. (بیشتر صفتها بعد از اسم میآیند)
Ce sont de très bons amis.
آنها دوستان بسیار خوبی هستند. (BANGS: خوبی قبل، de قبل از صفت جمع)
C'est une ancienne église ancienne.
این یک کلیسای باستانی سابق است. (ancien قبل = سابق، بعد = باستانی)
Il a acheté une nouvelle voiture.
او یک ماشین نو خرید. (BANGS: سن/نو بودن قبل از اسم)
خانهها سفید با کرکرههای آبی هستند.
خانهها سفید با کرکرههای آبی هستند. (رنگها همیشه بعد میآیند، مطابقت)
از این پرهیز کنید
Une voiture rouge belle.
به جای آن این را بگویید
Une belle voiture rouge.
Why: وقتی یک صفت BANGS (belle) و یک صفت معمولی (rouge) را ترکیب میکنید، صفت BANGS قبل از اسم و صفت معمولی بعد از آن میآید. هرگز دو صفت را در یک سمت قرار ندهید مگر اینکه از یک نوع باشند.
از این پرهیز کنید
C'est un grand homme. (به معنای «مردی بزرگ»)
به جای آن این را بگویید
C'est un grand homme. / C'est un homme grand.
Why: برخی صفتها بسته به موقعیت معنیشان تغییر میکند. Grand قبل از اسم = بزرگ/مهم (un grand homme). Grand بعد از اسم = قدبلند (un homme grand). مثالهای دیگر: ancien (سابق/باستانی)، cher (عزیز/گران)، propre (خود/تمیز)، seul (تنها/تنها).
از این پرهیز کنید
Des beaux jardins.
به جای آن این را بگویید
De beaux jardins.
Why: وقتی صفت جمع قبل از اسم جمع میآید، des به de تبدیل میشود: de beaux jardins، de bonnes idées، de jeunes étudiants. این فقط زمانی اعمال میشود که صفت قبل از اسم بیاید.
🎭 BANGS: VIPها در جلو
صفتهای BANGS مهمانان VIP در مهمانی اسم هستند — همیشه به جلوی صف میروند. زیبایی (beau، joli)، سن (jeune، vieux، nouveau)، عدد (premier، dernier)، خوبی (bon، mauvais)، اندازه (grand، petit، gros). بقیه مثل یک مهمان معمولی بعد از اسم منتظر میمانند. و وقتی صفتهای جمع BANGS پیشرو هستند، des حرف 's' خود را به de میدهد — انگار 's' خجالت کشیده و فرار کرده است!
تطابق و جایگاه صفت از A1 تا B1 در TEF/TCF آزمون میشود. در A2، ممتحنان تطابق پایه جنسیت/عدد را بررسی میکنند. در B1، جایگاه BANGS و قاعده des→de قبل از صفتهای جمع آزمون میشود. تغییر معنی جایگاه صفت (ancien، propre، seul) یک تمایز کلاسیک B1/B2 است — دانستن اینکه ancien چه زمانی به معنی «سابق» است و چه زمانی «باستانی» نشاندهنده کنترل گرامری پیشرفته است.
خرید برای آپارتمان جدید:
مشاور
C'est un bel appartement avec une grande terrasse et une vue magnifique.
مشتری
Il est cher, mais les pièces sont lumineuses. J'aime beaucoup la petite cuisine blanche.
مشاور
Et il y a de beaux parcs tout autour. C'est un quartier très agréable.
مشتری
Parfait. Je le prends. C'est exactement ce que je cherchais — un bel appartement avec beaucoup de caractère.
Practice French adjective agreement, placement (BANGS rules), and comparison forms with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring.
Write a descriptive paragraph in French using adjectives with correct agreement and placement. Get instant AI feedback from PrepMyFrench, scored to TEF/TCF criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
درس بعدی پیشنهادی
جایگاه صفت (BANGS)