PrepMyFrench
PrepMyFrench
ਕਿਰਿਆ (Verbs)
infinitif (ਇਨਫਿਨਿਟਿਵ) ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਹੈ: ਇਹ ਇੱਕ ਅਣ-ਕਨਜੂਗੇਟਿਡ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ, ਪਾਰਟੀਸੀਪਲਜ਼ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਈ ਕਾਲ (tense), ਪੁਰਖ (person) ਜਾਂ ਸੰਖਿਆ (number) ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਫਰੈਂਚ ਇਨਫਿਨਿਟਿਵਜ਼ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: -er (parler), -ir (finir), -re (prendre) ਜਾਂ -oir (voir)। ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਬਣਤਰਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਨਫਿਨਿਟਿਵ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Je voudrais acheter un billet pour Paris.
Il faut payer au guichet.
ਧਾਰਨਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (perception) ਜਿਵੇਂ ਕਿ voir, entendre, sentir ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (vouloir, potere, devoir) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
J'ai tendance à oublier.
ਉਸਨੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
Je travaille pour vivre.
Il est parti sans parler.
Je veux partir maintenant.
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। (vouloir + inf, ਕੋਈ preposition ਨਹੀਂ)
Elle apprend à nager.
ਉਹ ਤੈਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ। (apprendre à + inf)
J'ai décidé de rester.
ਮੈਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। (décider de + inf)
Après avoir mangé, je suis sorti.
ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ। (infinitif passé)
Il est difficile de comprendre.
ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। (impersonal + de)
Avant de partir, ferme la porte.
ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। (avant de + inf)
Avoid this
Je veux à partir.
Say this instead
Je veux partir.
Why: Vouloir, pouvoir, devoir, aimer, détester, préférer infinitive ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ preposition ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਇਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ à ਜਾਂ de ਕਦੇ ਨਾ ਜੋੜੋ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ A2 ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Avoid this
J'ai commencé de travailler.
Say this instead
J'ai commencé à travailler. / J'ai commencé de travailler.
Why: Commencar à ਜਾਂ de ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਸਹੀ ਹਨ। À ਆਧੁਨਿਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ। ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਖ਼ਤ ਹਨ: décider DE, essayer DE, accepter DE vs apprendre À, aider À, réussir À।
Avoid this
Il est important à faire.
Say this instead
Il est important de faire.
Why: ਅਵੈਕਤਿਕ ਸਮੀਕਰਨਾਂ (il est + ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) de + infinitive ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ: Il est important de..., Il est facile de..., Il est nécessaire de... ਇਸ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ à ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ।
🎩 ਕਿਰਿਆ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ: À, DE, ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ?
ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਚੋਣਵੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ infinitive ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ À ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸੱਦੇ ਵਾਂਗ), ਦੂਜੀਆਂ DE 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਇੱਕ ਮਾਲਕੀਅਤ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਵਾਂਗ), ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ (ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ)। ਕਿਰਿਆ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ prepositions ਸਿੱਖੋ: Vouloir/Pouvoir/Devoir = ਕੋਈ preposition ਨਹੀਂ (ਸਿੱਧਾ)। Décider/Essayer/Accepter = DE (ਕੂਟਨੀਤਕ)। Apprendre/Commencer/Aider = À (ਰਸਮੀ)। ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਰਗਾ ਹੈ!
TEF/TCF ਵਿੱਚ B1 ਪੱਧਰ 'ਤੇ infinitive prepositions ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ: (1) à ਕਿਰਿਆਵਾਂ: apprendre à, commencer à, aider à, réussir à; (2) de ਕਿਰਿਆਵਾਂ: décider de, essayer de, accepter de, refuser de; (3) ਕੋਈ preposition ਨਹੀਂ: vouloir, pouvoir, devoir, aimer, détester। infinitif passé (après avoir/être + pp) B1/B2 ਬਣਤਰ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ:
Paul
Tu veux sortir ce soir ? J'ai décidé d'aller au cinéma.
Léa
Je préfère rester à la maison. J'ai commencé à lire un livre passionnant.
Paul
Tu peux finir de lire demain ! Allez, essaie de venir.
Léa
Bon, d'accord. J'accepte de t'accompagner. Mais après, je continue à lire !
Practice infinitif with 20 interactive multiple-choice and fill-in-the-blank exercises. Instant scoring with grammar explanations for each answer.
Type any French verb into PrepMyFrench's free conjugator and see its full infinitive forms alongside all conjugated tenses and moods.
Recommended next lesson
Gérondif