PrepMyFrench
PrepMyFrench
ਸਬੰਧਕ (Prepositions)
Preposition ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ nouns, pronouns, ਜਾਂ phrases ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ, ਸਮਾਂ, ਸਥਾਨ, ਲੋਕੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। inside ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ behind ਤੱਕ, French ਦੇ ਸਥਾਨਿਕ ਤਰਕ (spatial logic) ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ।
ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹੀ timing ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ। ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਡੈਡਲਾਈਨਾਂ ਲਈ dans ਅਤੇ en ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ French prepositions noun ਦੇ gender ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, à + le ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ au। Contractions ਤੋਂ ਘਬਰਾਓ ਨਾ—ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੀ Articles guide ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ!
Le livre est sur la table.
ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਹੈ। (ਸਥਾਨ)
Je vais à Paris demain.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪੈਰਿਸ ਜਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। (ਮੰਜ਼ਿਲ)
Elle habite en France depuis 2019.
ਉਹ 2019 ਤੋਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ। (ਸਥਾਨ + ਸਮਾਂ)
J'attends le bus devant la gare.
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। (ਸਥਿਤੀ)
Il est arrivé avant midi.
ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। (ਸਮਾਂ)
Je pars pour deux semaines.
ਮੈਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। (ਮਿਆਦ — ਯੋਜਨਾਬੱਧ)
Avoid this
Je vais à Paris en train. (correct) / Je vais à Paris dans le train. (wrong)
Say this instead
Je vais à Paris en train.
Why: ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ en ਵਰਤੋ: en train, en voiture, en avion, en bus। ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ à ਜਾਂ dans ਕਦੇ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਅਪਵਾਦ: à vélo, à pied (ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ)।
Avoid this
J'habite ici depuis 5 ans. (ongoing) / J'ai habité ici pendant 5 ans. (completed)
Say this instead
ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹਨ।
Why: Depuis = ਜਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ (ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ)। Pendant = ਮੁਕੰਮਲ ਮਿਆਦ (ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ)। B1 'ਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਖਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ ਭੇਦ ਹੈ — ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਓ ਨਾ।
Avoid this
Je vais au docteur. (correct) / Je vais à le docteur. (wrong)
Say this instead
Je vais chez le docteur.
Why: ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ chez ਵਰਤੋ: chez le docteur, chez moi, chez Marie। ਕਦੇ ਵੀ à + ਵਿਅਕਤੀ ਨਾ ਵਰਤੋ। Chez = ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ। ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ: au magasin, à la boulangerie।
🧭 ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ GPS
ਫ੍ਰੈਂਚ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਕ ਲਈ GPS ਕੋ-ਆਰਡੀਨੇਟ ਵਾਂਗ ਹਨ। À ਅਤੇ EN ਸਥਾਨ (à Paris, en France) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। DEPUIS, PENDANT, ਅਤੇ POUR ਸਮਾਂ (ਜਾਰੀ, ਮੁਕੰਮਲ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। SUR, SOUS, DEVANT, DERRIÈRE ਭੌਤਿਕ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। CHEZ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਸੂਚਕ ਤੀਰ ਹੈ — ਸਹੀ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਕ ਸੰਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ!
TEF/TCF ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ B1+ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਸੂਚਕ ਹੈ। A2 ਮੂਲ ਸਥਾਨ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧਾਂ (à, en, dans, sur) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। B1 ਵਿੱਚ depuis vs pendant, chez, ਅਤੇ pour ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। B2 ਵਿੱਚ ਸੂਖਮ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: à vs de ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (commencer à vs décider de), dans vs en ਸਮੇਂ ਲਈ (dans 5 minutes vs en 5 minutes), ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ ਚੋਣ (en France, au Canada, aux États-Unis)।
ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ:
ਸੈਲਾਨੀ
Excusez-moi, comment je vais à la mairie ?
ਵਸਨੀਕ
Allez tout droit jusqu'à la place, puis tournez à gauche devant la Poste.
ਸੈਲਾਨੀ
C'est loin d'ici ? J'y vais à pied.
ਵਸਨੀਕ
Non, c'est à cinq minutes. La mairie est entre la boulangerie et le cinéma.
Practice French prepositions of place and time (à, en, dans, sur, depuis, pendant, pour) with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring.
Practice using French prepositions of place in a real conversation with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation feedback scored to TEF/TCF standards.
Recommended next lesson
ਸਥਾਨ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਸਬੰਧ