PrepMyFrench
PrepMyFrench
ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Adverbs)
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ French adverbs of manner ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ (feminine form) ਵਿੱਚ -ment ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, lente $\rightarrow$ lentement)। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ conjugation ਜਾਂ adverbial ਰੂਪ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ PrepMyFrench verb and grammar conjugator ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Elle chante magnifiquement bien.
ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। (ਢੰਗ ਦਾ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)
Je suis très content de te voir.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। (ਮਾਤਰਾ/ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)
Nous partirons demain matin.
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗੇ। (ਸਮਾਂ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)
ਇੱਥੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਹੈ, ਚਰਚ ਦੇ ਠੀਕ ਪਿੱਛੇ।
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਹੈ, ਚਰਚ ਦੇ ਠੀਕ ਪਿੱਛੇ। (ਸਥਾਨ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)
Tu vas souvent au marché le dimanche ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? (ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਪਿਕਨਿਕ ਦੌਰਾਨ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪਿਆ।
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਪਿਕਨਿਕ ਦੌਰਾਨ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪਿਆ। (ਮਾਡਲ/ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)
Avoid this
Il conduit vite.
Say this instead
Il conduit rapidement / vite.
Why: Vite ਸਹੀ ਹੈ ਪਰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਹੈ। ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ (ਜਿਵੇਂ TEF/TCF ਲੇਖ) ਵਿੱਚ, vite ਦੀ ਬਜਾਏ rapidement ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ। Vite ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ। ਹਰ ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣੋ।
Avoid this
J'aime très les croissants.
Say this instead
J'aime beaucoup les croissants.
Why: Très ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੀਬਰ ਕਰਨ ਲਈ, beaucoup ਵਰਤੋ: J'aime beaucoup, Je travaille beaucoup. Très bien, très beau, très vite. ਇਹ ਅੰਤਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
Avoid this
C'est une bien idée.
Say this instead
C'est une bonne idée.
Why: Bien ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ (ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: Il travaille bien) ਅਤੇ bon/bonne ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ (ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: une bonne idée)। ਤੁਸੀਂ bien ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'good' ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਐਂਗਲਿਸਿਜ਼ਮ ਹੈ।
📰 ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੇ 5 Ws
ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਪੰਜ W ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਕਿਵੇਂ? (bien, mal, lentement — ਢੰਗ), ਕਦੋਂ? (hier, aujourd'hui, toujours — ਸਮਾਂ), ਕਿੱਥੇ? (ici, là, partout — ਸਥਾਨ), ਕਿੰਨਾ? (très, trop, assez, beaucoup — ਮਾਤਰਾ), ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ? (souvent, jamais, parfois — ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ)। ਹਰ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਇਹਨਾਂ ਰਿਪੋਰਟਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ!
ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ TEF/TCF Expression Orale ਅਤੇ Écrite ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ 'ਭਾਸ਼ਾਈ ਦਾਇਰੇ' ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। A2 'ਤੇ, bien, très, beaucoup ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਹੈ। B1 'ਤੇ, souvent, toujours, déjà, encore ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। B2 'ਤੇ, -ment ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ: malheureusement, certainement, particulièrement। ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਕੁਦਰਤੀ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤੋਂ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ, ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ) ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ:
Léa
Alors, ce concert hier ? C'était comment ?
ਥਾਮਸ
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਗਾਇਕ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
Léa
J'aurais tellement aimé y aller ! La prochaine fois, j'achète mes billets beaucoup plus tôt.
ਥਾਮਸ
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ! ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Practice identifying and using all five types of French adverbs with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with explanations.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level and get personalized grammar study recommendations.
Recommended next lesson
ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ