PrepMyFrench
PrepMyFrench
ਕਾਲ (Tenses)
futur proche, ਜਿਸ ਨੂੰ futur composé ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਢਾਂਚੇ going to + infinitive ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਇਰਾਦਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਦੂਰ ਦਾ ਭਵਿੱਖ
ਤਤਕਾਲ / ਯੋਜਨਾਬੱਧ
EXAMPLES
Je vais manger. Tu vas partir.
Je vais partir en vacances demain.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Nous allons manger dans dix minutes.
ਅਸੀਂ ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Elle va avoir un bébé.
ਉਸਦਾ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Tu vas voir, tout ira bien.
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
On va arriver en retard !
ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ!
Je vais te raconter une histoire.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Avoid this
Je vais aller au cinéma.
Say this instead
Je vais au cinéma. / Je vais aller au cinéma.
Why: Vais aller ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ ਪਰ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ: ਸਧਾਰਨ présent (Je vais au cinéma) ਜਾਂ futur simple (J'irai au cinéma) ਵਰਤੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 'je vais aller' ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Avoid this
Je vais partir. (ਦੂਰ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
Say this instead
Je vais partir. / Je partirai.
Why: Futur proche ਤੁਰੰਤ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਹੈ। ਦੂਰ/ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਲਈ, futur simple ਵਰਤੋ: Je partirai (ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ)। ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ futur proche ਵਰਤਣਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Avoid this
Aller + infinitif ਸਿਰਫ futur proche ਲਈ ਹੈ।
Say this instead
Aller + infinitif = futur proche। ਪਰ passé récent ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Je viens de + infinitif।
Why: Futur proche (aller + inf) ਨੂੰ passé récent (venir de + inf) ਨਾਲ ਉਲਝਾਓ ਨਾ। Je vais manger = ਮੈਂ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Je viens de manger = ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਖਾਧਾ।
🚀 Aller = ਲਾਂਚ ਬਟਨ
Futur proche = ALLER (conjugated) + INFINITIVE। Aller ਨੂੰ ਆਪਣੇ 'ਲਾਂਚ ਬਟਨ' ਵਜੋਂ ਸੋਚੋ — ਇਸਨੂੰ ਦਬਾਓ (aller ਨੂੰ conjugate ਕਰੋ) ਅਤੇ infinitive ਰਾਕੇਟ ਤੁਰੰਤ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Je VAIS manger (ਮੈਂ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)। Tu VAS comprendre (ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ)। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ ਹੈ — ਜੇ ਤੁਸੀਂ aller ਅਤੇ infinitive ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਭਵਿੱਖ ਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
Futur proche TEF/TCF ਵਿੱਚ A2 ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਪਰਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। A2 'ਤੇ, ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਬੁਨਿਆਦੀ aller + infinitive ਬਣਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ। B1 'ਤੇ, futur proche ਬਨਾਮ futur simple ਦਾ ਅੰਤਰ: ਤੁਰੰਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ futur proche (Je vais partir) ਅਤੇ ਦੂਰ/ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਭਵਿੱਖ ਲਈ futur simple (Je partirai l'année prochaine) ਵਰਤੋ। ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ, futur proche ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ:
Luc
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
ਐਮਾ
Je vais regarder un film. Et toi ?
Luc
ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ/ਵਾਲੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਇਤਾਲਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।
ਐਮਾ
Bonne idée ! Je vais vous rejoindre après le film.
Test yourself with 15 interactive questions on tenses/futur-proche. Get instant scoring with detailed explanations for every answer. Track your progress on PrepMyFrench.
Practice expressing future plans using the futur proche with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation feedback scored to TEF/TCF standards.
Recommended next lesson
ਫਿਊਚਰ ਸਿੰਪਲ