PrepMyFrench
PrepMyFrench
ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਪਵਾਕ (les propositions subordonnées circonstancielles) ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸੋਧਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਯੋਜਕ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਦੇਸ਼, ਸਮਾਂ, ਸ਼ਰਤ, ਛੋਟ, ਨਤੀਜਾ, ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਸੇ ਟੀਚੇ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾ Subjunctive ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Conjunctions:
Example:
ਇੱਕੋ ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:
ਜੇ ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਤੋ: pour, afin de, de peur de + INFINITIVE।
Example
ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਲਈਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ।
ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾ Indicative ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Conjunctions:
Example:
ਹੋਰ ਬਣਤਰਾਂ:
car / en effet + ਸੁਤੰਤਰ ਉਪਵਾਕ
Example
à cause de / grâce à + noun (negative/positive cause)
ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰੋਧ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਕੀਤਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
Conjunctions:
Example:
ਹੋਰ ਬਣਤਰਾਂ:
malgré / en dépit de + noun
Example
avoir beau + infinitive (Marek a beau s'excuser...)
ਕਾਰਵਾਈ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ।
Conjunctions:
Example:
ਹੋਰ ਬਣਤਰਾਂ:
à condition de / à moins de + infinitive
Example
ਨਹੀਂ ਤਾਂ (if not)
Conjunctions:
Example:
ਹੋਰ ਬਣਤਰਾਂ:
donc / par conséquent / alors
Example
assez/trop ... pour + infinitive (same subject)
Conjunctions:
Example:
ਹੋਰ ਬਣਤਰਾਂ:
au lieu de + infinitive (same subject)
Example
par contre / au contraire / en revanche
ਸਵਾਲ "ਕਦੋਂ?" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Conjunctions:
Example:
ਹੋਰ ਬਣਤਰਾਂ:
before / after + inf passé + infinitive (same subject)
Example
en + ਵਰਤਮਾਨ ਕਿਰਦੰਤ (gerund)
Usually: Main Clause + Subordinate Clause
ਜੇ ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਟਾਰਗੇਟਡ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡ੍ਰਿਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਐਡਵਰਬੀਅਲ ਕਲਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋ।
Je pars demain en vacances avec ma famille.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। (ਸਮਾਂ + ਸਥਾਨ + ਸਾਥ)
Il conduit prudemment dans le brouillard.
ਉਹ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। (ਢੰਗ + ਸਥਿਤੀ)
À cause de la pluie, le match a été annulé.
ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ, ਮੈਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। (ਕਾਰਨ)
Elle étudie pour réussir son examen.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। (ਉਦੇਸ਼)
Nous nous sommes rencontrés par hasard à la gare.
ਅਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇਤਫ਼ਾਕਨ ਮਿਲੇ। (ਢੰਗ + ਸਥਾਨ)
Pendant les vacances, je lis beaucoup.
ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। (ਸਮਾਂ + ਮਾਤਰਾ)
Je vais à Paris pour le travail.
Je vais à Paris POUR le travail. (purpose) / Je vais à Paris à cause du travail. (cause)
Pour = ਉਦੇਸ਼/ਇਰਾਦਾ (in order to)। À cause de = ਕਾਰਨ (because of, ਅਕਸਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ)। Grâce à = ਕਾਰਨ (thanks to, ਸਕਾਰਾਤਮਕ)। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਅਰਥ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: pour le travail = ਕੰਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ; à cause du travail = ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਕੇ।
J'ai acheté des fleurs pour faire plaisir à ma mère.
J'ai acheté des fleurs pour faire plaisir à ma mère. (correct)
Pour + infinitive ਉਦੇਸ਼ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। Pour que + subjunctive ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: J'ai acheté des fleurs pour que ma mère soit contente. ਇੱਕੋ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ pour que ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ — ਇਹ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ।
Il est parti sans me dire au revoir.
Il est parti sans me dire au revoir. (correct)
Sans + infinitive ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: without doing। Sans que + subjunctive ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ੇ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ: Il est parti sans que je le sache. Sans + que + infinitive ਕਦੇ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
📰 ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਪਰਿਸਥਿਤਿਕ ਸਵਾਲ
Adverbial phrases ਵਾਕ ਦੇ ਪਰਿਸਥਿਤਿਕ ਵੇਰਵੇ ਹਨ — ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: WHEN? (demain, pendant l'été), WHERE? (à Paris, dans le jardin), HOW? (avec soin, sans hésiter), WHY? (pour apprendre, à cause de la pluie)। COD/COI ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, adverbials ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ — ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਵਾਕ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਸਾਲਾ ਹਨ, ਮੁੱਖ ਪਕਵਾਨ ਨਹੀਂ!
Adverbial phrases TEF/TCF ਵਿੱਚ B1/B2 ਮਾਰਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ। B1 'ਤੇ, ਮੂਲ ਸਮਾਂ/ਸਥਾਨ adverbials ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। B2 'ਤੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ adverbials ਵਰਤੋ: cause (à cause de, grâce à), purpose (pour + inf, afin de + inf), concession (malgré + noun), and manner (avec + noun, sans + inf)। Sans que + subjunctive ਢਾਂਚਾ B2-ਪੱਧਰ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵੀਕੈਂਡ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ:
Tu fais quoi ce week-end ?
Samedi, je vais à la campagne avec mes parents pour me reposer.
ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ?
Je reste chez moi à cause de la pluie. Je lirai tranquillement dans le salon.
Practice time, place, manner, and cause adverbial phrases (compléments circonstanciels) with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Includes grammar and vocabulary assessment.