ਫਰੈਂਚ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ Le Passé Composé
passé composé ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ simple past (I did, I saw…) ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ present perfect (I've done, I've seen…) ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ passé composé ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰੀਏ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਾਂ
Hier, Michel a rangé son bureau.
ਵਰਤਮਾਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
Il a décidé de ranger son bureau chaque semaine.
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ passé composé ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਇਹ ਕਾਲ ਕੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
passé composé ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ conjugate ਕਰੀਏ
ਫਾਰਮੂਲਾ
ਸਹਾਇਕ: Avoir
- J'ai aimé
- Tu as fini
- Il a vendu
ਸਹਾਇਕ: Être
- Je suis parti(e)
- Tu es né(e)
- Ils sont restés
participe passé ਦਾ ਸਮਾਨਤਾ (Agreement)
Être ਦੇ ਨਾਲ
ਕਰਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲ
Elle est allée.
Avoir ਦੇ ਨਾਲ
ਸਿੱਧੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਮੇਲ (ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇ)
La lettre qu'il a écrite.
passé composé ਵਿੱਚ ਨਕਾਰਾਤਮਕ (negative) ਰੂਪ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ
passé composé ਵਾਲੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ avoir ਜਾਂ être ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ (ne…pas, ne…jamais, ਆਦਿ) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।.
Ne + Aux + Pasne + aux + pas
Je n'ai pas rigolé.
Je ne suis pas parti.