ਵਿਆਕਰਣ ਮੋਡੀਊਲ (Grammar Modules)
Avoir ਬਨਾਮ être
ਕਿਰਿਆਵਾਂ avoir ਅਤੇ être ਫਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ – ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਜੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਫਰੈਂਚ ਕੰਪਾਊਂਡ ਕਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ (Auxiliary Battle)
Avoir (ਕੋਲ ਹੋਣਾ)
90% ਫਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਟ੍ਰਾਂਜ਼ੀਟਿਵ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (Takes an object)
- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਨ-ਟ੍ਰਾਂਜ਼ੀਟਿਵ ਕਿਰਿਆਵਾਂ
Être (ਹੋਣਾ)
ਖਾਸ ਅਪਵਾਦਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ।
- Dr. & Mrs. Vandertramp ਕਿਰਿਆਵਾਂ
- ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਫਲੈਕਸਿਵ/ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਗਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (Vandertramp)
Devenir
Rester
Monter
Resortir
Partir
Venir
Arriver
Naître
Descendre
Entrer
Retourner
Tomber
Rester
Aller
Mourir
Passer
ਕੈਮੀਲੀਅਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (Chameleon Verbs)
ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ Être ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ Avoir ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਿੱਧਾ ਕਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਿਤੀ (Être)"Je suis descendu."(ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਗਿਆ।)
ਸਿੱਧਾ ਕਰਮ ਕਾਰਵਾਈ (Avoir)"J'ai descendu les valises."(ਮੈਂ ਸੂਟਕੇਸ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੇ।)
ਤੁਰੰਤ ਤੁਲਨਾ
Avoir (ਕੋਲ ਹੋਣਾ)"J'ai mangé"
Être (ਹੋਣਾ)"Je suis allé(e)"