PrepMyFrench
PrepMyFrench
Tiếng Pháp có ba cách để tạo câu hỏi: ngữ điệu (thân mật), est-ce que (tiêu chuẩn) và đảo ngữ (trang trọng).
Cách dễ nhất! Giữ trật tự từ bình thường (Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ) và nâng cao giọng ở cuối câu.
Chủ yếu dùng trong ngôn ngữ nói. Chỉ cần đặt est-ce que ở đầu, theo sau là trật tự từ chuẩn.
Trang trọng hơn và dùng trong văn viết. Đại từ chủ ngữ và động từ chia đổi vị trí và được nối bằng dấu gạch nối.
Từ để hỏi đứng ở đầu, theo sau là đảo ngữ hoặc est-ce que.
| Từ để hỏi | Ý nghĩa & Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| qui / à qui | who / to whom (person) | Qui t'a donné le livre ? |
| que / qu' / quoi | what (thing/action) | Que fais-tu là ? |
| où / d'où | where / from where | Où allez-vous ? |
| quand | when | Quand a-t-il appelé ? |
| comment | how | Comment vas-tu ? |
| pourquoi | why | Pourquoi arrives-tu tard ? |
| quel(le)(s) | which (agrees in gender/number) | Quelle voiture te plaît ? |
| combien (de) | how many / how much | Combien de bougies ? |
Sử dụng các từ phủ định thông thường (ne...pas) kết hợp với cấu trúc câu hỏi để diễn đạt sự ngạc nhiên, nghi ngờ hoặc xác nhận thông tin phủ định.
Intonation: Tu n'aimes pas aller au cinéma ?
Est-ce que: Est-ce que je ne peux pas venir with thee ?
Đảo ngữ: Đại từ chủ ngữ đặt bên trong phủ định: <br/>Ne veux-tu pas acheter cette robe ?
Nắm vững các cách khác nhau để đặt câu hỏi trong tiếng Pháp, từ cấu trúc thân mật đến trang trọng.
Est-ce que tu aimes le chocolat ?
Bạn có thích sô-cô-la không? (est-ce que — tiêu chuẩn)
Aimes-tu le chocolat ?
Bạn có thích sô-cô-la không? (đảo ngữ — trang trọng)
Tu aimes le chocolat ?
Bạn thích sô-cô-la à? (ngữ điệu — thân mật)
Quand est-ce que tu pars ?
Khi nào bạn rời đi? (từ để hỏi + est-ce que)
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Tại sao bạn không đến? (từ để hỏi + đảo ngữ)
Combien de frères as-tu ?
Bạn có bao nhiêu anh trai? (combien + đảo ngữ)
Tránh điều này
Pourquoi tu n'es pas venu ? (writing)
Hãy nói thế này thay vào đó
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Why: Trong văn viết trang trọng, hãy dùng đảo ngữ sau các từ để hỏi. 'Pourquoi tu n'es pas venu ?' nghe ổn trong lời nói nhưng không trang trọng cho bài luận TEF/TCF. Đảo ngữ thể hiện khả năng kiểm soát ngữ pháp.
Tránh điều này
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Hãy nói thế này thay vào đó
Qu'est-ce que c'est ?
Why: Qu'est-ce que c'est que ça là thừa. Hãy dùng 'Qu'est-ce que c'est ?' hoặc đơn giản là 'C'est quoi ?' Phần 'que ça' thêm vào là lặp lại và đánh dấu lời nói thân mật/thiếu học thức.
Tránh điều này
Est-ce que tu peux me dire où est la gare ? (indirect)
Hãy nói thế này thay vào đó
Est-ce que tu peux me dire où se trouve la gare ?
Why: Trong câu hỏi gián tiếp, dùng trật tự từ bình thường (không đảo ngữ): 'où se trouve la gare' — không phải 'où est la gare.' Đây là cấu trúc câu hỏi gián tiếp.
👔 Ba mức độ trang trọng của câu hỏi
Tiếng Pháp có ba cách đặt câu hỏi, giống như ba cấp độ trang trọng trong trang phục. NGỮ ĐIỆU (Tu viens ?) là trang phục thường ngày — thoải mái với bạn bè. EST-CE QUE là trang phục công sở — phù hợp gần như mọi nơi. ĐẢO NGỮ (Viens-tu ?) là trang phục trang trọng — dành cho văn viết, bài phát biểu và bài luận TEF/TCF. Một người nói tiếng Pháp giỏi sở hữu cả ba bộ trang phục và biết khi nào nên mặc mỗi bộ!
Việc tạo câu hỏi được kiểm tra ở trình độ A2 trong TEF/TCF Expression Orale. Ở A2, bạn phải sử dụng est-ce que một cách thoải mái. Ở B1, đảo ngữ thỉnh thoảng với các động từ thông dụng (Avez-vous...? Pouvez-vous...?) được mong đợi. B2 yêu cầu đảo ngữ với bất kỳ động từ nào trong ngữ cảnh trang trọng và với các từ để hỏi (Quand partez-vous ?). Trong kỳ thi nói, việc thay đổi kiểu câu hỏi (không phải lúc nào cũng est-ce que) thể hiện sự đa dạng ngôn ngữ.
Một du khách hỏi đường:
Touriste
Excusez-moi, est-ce que vous savez où se trouve le musée ?
Passant
Bien sûr ! Vous voyez cette rue ? Prenez-la et tournez à droite.
Touriste
Et pour aller à la gare, quel bus est-ce que je dois prendre ?
Passant
Pourquoi ne prenez-vous pas le tram ? C'est plus rapide et direct.
Practice French question formation — est-ce que, inversion, intonation — with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with grammar explanations.
Practice forming questions in French with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation feedback and a TEF/TCF-aligned score for your oral expression.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Từ để hỏi