PrepMyFrench
PrepMyFrench
Cấu trúc câu
Mệnh đề danh từ (une proposition subordonnée complétive) là một nhóm từ đóng vai trò tân ngữ trực tiếp của động từ trong mệnh đề chính. Không giống như mệnh đề quan hệ tham chiếu đến một danh từ, mệnh đề danh từ tham chiếu đến một động từ.
Cả hai thường được giới thiệu bởi que, nhưng hãy xem chúng đề cập đến điều gì:
Mệnh đề danh từ:
J'espère que tu viendras. (Đề cập đến động từ 'espère')
Mệnh đề quan hệ:
Le gâteau que Fiona a fait est bon. (Đề cập đến danh từ 'gâteau')
Những mệnh đề này theo sau các động từ tuyên bố (dire), ý kiến (penser, croire), nhận thức (voir), cảm xúc hoặc mong muốn (vouloir, préférer), hoặc động từ khách quan (il faut).
Được dùng cho các câu khẳng định sự thật, chắc chắn, hoặc ý kiến khách quan. Động từ: affirmer, dire, penser*, croire*, espérer, promettre, savoir.
Được dùng cho mong muốn, cảm xúc, nghi ngờ, khả năng, hoặc sự cần thiết. Động từ: douter, vouloir, aimer, préférer, regretter, il faut.
Thì trong mệnh đề phụ thuộc liên quan đến thời gian của mệnh đề chính.
| Thì của động từ chính | Thời điểm hành động | Thì của mệnh đề |
|---|---|---|
| Present (Il dit...) | Xảy ra trước | Passé composé |
| Present (Il dit...) | Đồng thời | Présent |
| Present (Il dit...) | Xảy ra sau | Futur |
| Past (Il a dit...) | Prior | Plus-que-parfait |
| Past (Il a dit...) | Đồng thời | Imparfait |
| Past (Il a dit...) | Tương lai trong quá khứ | Conditionnel |
Mệnh đề nguyên thể có chủ ngữ riêng (khác với chủ ngữ của mệnh đề chính) và động từ nguyên thể. Nó theo sau các động từ chỉ giác quan (entendre, voir, écouter) hoặc các động từ như laisser, faire, envoyer.
Nous écoutons les vagues s'écraser contre les rochers.
Mon frère laisse traîner ses affaires.
Nếu mệnh đề và động từ chính có cùng chủ ngữ, bạn dùng nguyên thể thay vì mệnh đề que. Điều này bắt buộc với động từ subjunctive và tùy chọn với động từ indicative.
Mệnh đề danh từ theo sau động từ tường thuật (demander, savoir) giới thiệu một câu hỏi.
Je lui ai demandé où étaient rangées les assiettes.
Nắm vững cách hình thành và lựa chọn thức của mệnh đề danh từ tiếng Pháp thông qua các bài tập tương tác có mục tiêu.
Je mange une pomme.
Tôi đang ăn một quả táo. (COD — tân ngữ trực tiếp)
Je parle à Marie.
Tôi đang nói chuyện với Marie. (COI — tân ngữ gián tiếp)
Je la mange.
Tôi đang ăn nó. (đại từ COD)
Je lui parle.
Tôi đang nói chuyện với cô ấy. (đại từ COI)
Il est médecin.
Anh ấy là bác sĩ. (attribut du sujet)
Je pense à mon avenir. J'y pense.
Tôi nghĩ về tương lai của mình. Tôi nghĩ về nó. (COI → y)
Tránh điều này
Je lui parle à Marie.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je parle à Marie. / Je lui parle.
Why: Đừng dùng cả đại từ VÀ cụm từ đầy đủ. 'Je lui parle à Marie' là lặp — chọn một. Lui đã có nghĩa là 'với cô ấy' — thêm 'à Marie' là thừa.
Tránh điều này
Je la parle. (về Marie)
Hãy nói thế này thay vào đó
Je lui parle.
Why: La = COD (tân ngữ trực tiếp). Lui = COI (tân ngữ gián tiếp cho người). Parler à quelqu'un → COI → lui. Không bao giờ dùng le/la cho tân ngữ gián tiếp. Sự phân biệt này rất cơ bản và được kiểm tra nhiều.
Tránh điều này
Je le donne le livre.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je donne le livre. / Je le donne.
Why: Như trên, đừng lặp tân ngữ. Le/la/les thay thế danh từ hoàn toàn. 'Je le donne le livre' giống như nói 'Tôi đưa nó quyển sách.'
🏥 COD = Bệnh nhân trực tiếp, COI = Bệnh nhân được giới thiệu
COD và COI là hai loại 'bệnh nhân' của động từ. COD nhận hành động TRỰC TIẾP — động từ tác động lên nó mà không có giới từ (Je mange QUOI? → une pomme). COI nhận hành động GIÁN TIẾP — có giới từ ở giữa, thường là à hoặc de (Je parle À QUI? → à Marie). Trong tiếng Anh, bạn thường có thể phân biệt bằng cách hỏi 'whom?' so với 'to whom?' Đại từ COD là le/la/les; đại từ COI là lui/leur. Hãy nhớ rõ 'bệnh nhân' của bạn!
Sự phân biệt COD/COI được kiểm tra từ A2 đến B1 trong TEF/TCF. Ở A2, nhận diện cơ bản và le/la/les so với lui/leur. Ở B1, y (cho à + vật) và en (cho de + vật), cộng với vị trí đại từ với mệnh lệnh. Sự phân biệt B1/B2 phụ thuộc vào việc sắp xếp đúng thứ tự đại từ COD/COI với đại từ kép và với y/en.
Tại nhà hàng:
Khách hàng
Je voudrais le menu, s'il vous plaît.
Người phục vụ
Je vous le donne tout de suite. Vous désirez boire quelque chose ?
Khách hàng
Oui, je lui demanderai un verre d'eau. Et pour le plat, je le choisis dans un instant.
Người phục vụ
Très bien. Je vous l'apporte dès que vous êtes prêt.
Practice identifying and using French direct and indirect object complements with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Pronoun replacement with instant scoring.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Personalized grammar recommendations included.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Đại từ nhân xưng (COD/COI)