PrepMyFrench
PrepMyFrench
Cấu trúc câu
Mệnh đề điều kiện (les propositions conditionelles) là "câu điều kiện"; chúng diễn tả một hành động chỉ có thể xảy ra nếu một điều kiện nhất định được đáp ứng. Chúng thường được giới thiệu bằng từ nối si (nếu).
French conditional sentences use si-clauses in three types: Type 1 (real): Si + présent → futur (Si tu viens, je serai content). Type 2 (unlikely): Si + imparfait → conditionnel présent (Si j'étais riche, je voyagerais). Type 3 (impossible): Si + plus-que-parfait → conditionnel passé (Si j'avais su, je serais venu). Si never takes the futur or conditionnel.
Dùng cho những khả năng thực tế có cơ hội thành hiện thực cao (ví dụ: "Có lẽ tôi sẽ có thời gian sau").
Condition
Si + Présent
Result
Présent / Futur / Impératif
Si j'ai le temps, je t'aide.
Present: general truth
Si j'ai du temps cet après-midi, je t'aiderai.
Future: specific time
Si tu as faim, mange !
Imperative: command
Dùng để nói về một điều kiện không thể xảy ra trong hiện tại, hoặc rất khó xảy ra trong tương lai (ví dụ: "Nếu tôi có thời gian [nhưng tôi không có]").
Condition
Si + Imparfait
Result
Conditionnel Présent
Si j'avais le temps, je t'aiderais.
For some reason, I don't/won't have time
Si j'étais riche, j'achèterais une grande maison.
Hypothetical present
Dùng để nói về một điều kiện quá khứ thay thế và kết quả giả định của nó (ví dụ: "Nếu tôi đã có thời gian [nhưng tôi đã không có]"). Điều này tưởng tượng một quá khứ thay thế không thể thay đổi.
Condition
Si + Plus-que-parfait
Result
Conditionnel Passé
Si j'avais eu le temps, je t'aurais aidée.
Past hypothesis
S'il n'avait pas plu, nous serions sortis.
Past outcome changed
Chữ 'i' trong si bị lược bỏ và thêm dấu nháy đơn chỉ trước il hoặc ils. Nó không rút gọn trước elle hoặc on.
Nắm vững ba loại câu điều kiện trong tiếng Pháp thông qua các bài tập có mục tiêu.
Si tu étudies, tu réussiras l'examen.
Nếu bạn học, bạn sẽ đỗ kỳ thi. (Loại 1: hiện tại → tương lai)
Si j'avais plus de temps, je voyagerais plus.
Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ đi du lịch nhiều hơn. (Loại 2: imperfect → conditional)
Si j'avais su, je serais venu plus tôt.
Nếu tôi đã biết, tôi đã đến sớm hơn. (Loại 3: pluperfect → past conditional)
Appelle-moi si tu as besoin d'aide.
Hãy gọi cho tôi nếu bạn cần giúp đỡ. (Gõ 1 với thể mệnh lệnh)
Même si il pleut, nous sortirons.
Dù trời có mưa, chúng ta vẫn sẽ ra ngoài.
Je le ferais si je pouvais, mais c'est impossible.
Tôi sẽ làm nếu có thể, nhưng điều đó là không thể.
Tránh điều này
Si je serais riche, j'achèterais une maison.
Hãy nói thế này thay vào đó
Si j'étais riche, j'achèterais une maison.
Why: SI không bao giờ đi với thì conditionnel hoặc futur. Sau si, dùng présent, imparfait, hoặc plus-que-parfait — không bao giờ dùng conditionnel hay futur. 'Si je serais' là lỗi phổ biến nhất của người học tiếng Pháp. Conditionnel nằm ở mệnh đề CHÍNH, không phải mệnh đề si.
Tránh điều này
Si j'aurais de l'argent, je voyagerais.
Hãy nói thế này thay vào đó
Si j'avais de l'argent, je voyagerais.
Why: Quy tắc tương tự — si không bao giờ đi với futur (j'aurai) hay conditionnel (j'aurais). Đối với giả định hiện tại: Si + imparfait → conditionnel présent. J'aurais chỉ thuộc về mệnh đề kết quả.
Tránh điều này
Si tu viendras demain, on ira au cinéma.
Hãy nói thế này thay vào đó
Si tu viens demain, on ira au cinéma.
Why: Đối với điều kiện có thể xảy ra/thực tế, dùng Si + présent → futur simple. Không bao giờ dùng Si + futur. Trình tự là: Si + présent → futur/présent/impératif. Mệnh đề si giữ ở thì hiện tại dù ý nghĩa là tương lai.
⏪ SI chỉ đi LÙI về quá khứ
Hãy nghĩ SI như một cỗ máy thời gian chỉ có thể đi LÙI: nó đưa bạn đến présent (Loại 1), imparfait (Loại 2), hoặc plus-que-parfait (Loại 3). Nó KHÔNG BAO GIỜ tiến về futur hay conditionnel. Mệnh đề kết quả là nơi chứa tương lai/điều kiện — si là mỏ neo ở quá khứ/hiện tại, mệnh đề chính là tên lửa tiến về phía trước.
Mệnh đề Si được kiểm tra ở trình độ B1 và B2 trong cả TEF và TCF Expression Écrite. Ở B1, giám khảo mong đợi Loại 1 (Si + présent → futur) và Loại 2 (Si + imparfait → conditionnel) chính xác. Ở B2, Loại 3 (Si + plus-que-parfait → conditionnel passé) là bắt buộc. Lỗi 'si + conditionnel' là một trong những lỗi ngữ pháp bị trừ điểm nặng nhất — nó ngay lập tức cho thấy trình độ A2.
Bạn bè thảo luận về các tình huống giả định:
Nicolas
Si tu gagnais au loto, qu'est-ce que tu ferais ?
Amélie
Si je gagnais, je voyagerais autour du monde. Et toi ?
Nicolas
Si j'avais su que la question était si facile, j'aurais préparé une meilleure réponse !
Amélie
Haha ! Si tu continues à rêver, on va rater le film. Allez, on y va !
Master the 3 types of French si-clauses (present→future, imparfait→conditional, plus-que-parfait→past conditional) with 25 interactive questions on PrepMyFrench.
Write a text using all three types of French si-clauses. Get instant AI feedback from PrepMyFrench on your grammar, scored to TEF/TCF criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Conditionnel Présent