PrepMyFrench
PrepMyFrench
Liên từ
Trong tiếng Pháp, liên từ là những từ được dùng để liên kết các từ, cụm từ hoặc mệnh đề với nhau. Chúng rất cần thiết để vượt ra khỏi những câu đơn giản đến trình độ nói và viết chuyên nghiệp, trôi chảy hơn.
Le chat et le chien (Con mèo và con chó)
Je mange parce que j'ai faim (I am eating because I am hungry)
Đừng chỉ dùng 'et' và 'mais' cho mọi thứ. Hãy dùng các liên từ đa dạng để nghe tự nhiên và tinh tế hơn. Luyện tập điều này với các bài tập của PrepMyFrench.
Một số liên từ kích hoạt thức giả định (Subjonctif). Biết liên từ nào dùng thức nào là dấu hiệu của người học trình độ cao.
Dùng liên từ để dẫn dắt người nghe qua lập luận của bạn, điều cần thiết cho các kỳ thi như DELF hoặc TEF.
Học cách đặt liên từ để có nhịp điệu tự nhiên nhất. Dùng công cụ chia động từ của PrepMyFrench để đảm bảo thì của động từ phù hợp với liên từ.
J'aime le thé et le café.
Tôi thích trà và cà phê. (liên từ kết hợp — et)
Il est fatigué, mais il continue.
Anh ấy mệt, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục. (liên từ kết hợp — mais)
Je reste parce que je t'attends.
Tôi ở lại vì tôi đang đợi bạn. (liên từ phụ thuộc — nguyên nhân)
Bien qu'il pleuve, je sors.
Mặc dù trời đang mưa, tôi vẫn ra ngoài. (liên từ phụ thuộc + thức giả định)
Je travaille pour que tu réussisses.
Tôi làm việc để bạn thành công. (liên từ phụ thuộc — mục đích + thức giả định)
Je ne bois ni café ni thé.
Tôi không uống cà phê cũng không uống trà. (liên từ kết hợp — ni...ni)
Tránh điều này
Bien que il est fatigué, il travaille.
Hãy nói thế này thay vào đó
Bien qu'il soit fatigué, il travaille.
Why: Bien que kích hoạt thức GIẢ ĐỊNH. Sau các liên từ nhượng bộ (bien que, quoique), luôn dùng thức giả định. Dạng động từ thay đổi: 'il est' → 'il soit.'
Tránh điều này
Je pense que tu as raison, mais que tu te trompes.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je pense que tu as raison, mais tu te trompes.
Why: Tránh kết hợp các mệnh đề mâu thuẫn với 'mais que.' Nếu mệnh đề A và B mâu thuẫn, hãy dùng 'mais' trực tiếp mà không lặp lại que. 'Mais que' ngụ ý sự tiếp nối, không phải mâu thuẫn.
Tránh điều này
Après que je sois parti...
Hãy nói thế này thay vào đó
Après que je suis parti...
Why: Theo Académie Française, après que đi với thức CHỈ ĐỊNH (không phải giả định). Dù nhiều người Pháp dùng thức giả định, văn viết trang trọng và TEF/TCF yêu cầu thức chỉ định sau après que.
🦉 Mais où est donc Ornicar?
Liên từ kết hợp (et, mais, ou, donc, or, ni, car) là 'dấu bằng' — chúng nối các yếu tố NGANG HÀNG. Liên từ phụ thuộc (que, quand, si, parce que, bien que) là 'mũi tên' — một mệnh đề PHỤ THUỘC vào mệnh đề kia. Hãy nhớ 'Mais où est donc Ornicar?' cho 7 liên từ kết hợp. Với liên từ phụ thuộc: nếu nó kích hoạt thức giả định, nó đeo áo choàng (bien que, pour que, avant que, jusqu'à ce que) — chúng là những siêu anh hùng liên từ!
Liên từ phân biệt người học A2 với B1 trong TEF/TCF. A2: liên từ kết hợp cơ bản (et, mais, ou). B1: liên từ phụ thuộc (parce que, quand, si) và lặp lại que (et que, mais que). B2: liên từ kích hoạt thức giả định (bien que, pour que, avant que, jusqu'à ce que) được dùng trong bài viết của chính bạn. Phần Expression Écrite trình độ B2 thường yêu cầu ít nhất một liên từ kích hoạt thức giả định.
Giải thích lý do bạn đến muộn:
Chef
Pourquoi êtes-vous en retard ce matin ?
Employé
Parce que ma voiture est tombée en panne et que le bus était complet.
Chef
Bien que je comprenne, essayez de prévenir la prochaine fois.
Employé
Je vous appelle dès que ça arrive, pour que vous soyez prévenu.
Practice French coordinating and subordinating conjunctions with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Subjunctive triggers and sentence building with instant scoring.
Write a text using French conjunctions to build complex sentences. Get instant AI feedback from PrepMyFrench, scored to TEF/TCF writing criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Liên từ kết hợp