PrepMyFrench
PrepMyFrench
Le chien attrape la balle. (Con chó bắt quả bóng.)
Trong tiếng Pháp, cũng như trong tiếng Anh, không thể thay đổi vị trí của chủ ngữ (con chó) và tân ngữ (quả bóng) mà không thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu.
Nếu chúng ta đổi vị trí, chúng ta hiểu một điều hoàn toàn khác: La balle attrape le chien. (Quả bóng bắt con chó.)
Trật tự từ thông thường là: chủ ngữ – động từ – tân ngữ. Nếu một mệnh đề có cả tân ngữ trực tiếp và tân ngữ gián tiếp, tân ngữ trực tiếp thường đứng trước tân ngữ gián tiếp.
| Chủ ngữ | Động từ | Tân ngữ trực tiếp | Tân ngữ gián tiếp |
|---|---|---|---|
| Sandrine | a montré | le chemin | à ses amis. |
Quy tắc phụ: Nếu tân ngữ trực tiếp có một mệnh đề quan hệ đi kèm, thì tân ngữ gián tiếp thường đứng trước.
Elle a montré à ses amis le chemin qui mène à sa maison.
Mise en relief là nhấn mạnh. Chúng ta có thể sử dụng một số cấu trúc để thu hút sự chú ý vào các yếu tố cụ thể của câu.
Đặt yếu tố bạn muốn nhấn mạnh ở đầu câu:
Đặt yếu tố cần nhấn mạnh về cuối câu:
Trạng từ và cụm trạng từ có thể đứng ở đầu câu, ở giữa hoặc ở cuối câu. Đặt trạng từ ở cuối câu thường nhấn mạnh tầm quan trọng của nó.
Demain, Charles ira faire du vélo.
Charles ira demain faire du vélo.
Charles ira faire du vélo demain.
Củng cố hiểu biết của bạn về trật tự câu tiếng Pháp và cách nhấn mạnh thông qua luyện tập tương tác.
Marie lit un livre.
Marie đọc một cuốn sách. (SVO — cơ bản)
Le chat dort sur le canapé.
Con mèo ngủ trên ghế sofa. (S + V + bổ ngữ chỉ nơi chốn)
Je le vois tous les jours.
Tôi thấy anh ấy mỗi ngày. (S + đại từ + V)
Elle ne comprend pas.
She doesn't understand. (S + ne + V + pas)
Nous avons déjà mangé.
Chúng tôi đã ăn rồi. (thì ghép, trạng từ ở giữa)
Hier, j'ai acheté des fleurs.
Hôm qua, tôi đã mua hoa. (bổ ngữ chỉ thời gian đứng đầu)
Tránh điều này
Marie elle lit un livre.
Hãy nói thế này thay vào đó
Marie lit un livre.
Why: Không lặp lại chủ ngữ bằng đại từ. 'Marie, elle lit' được dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh nhưng sai ngữ pháp trong văn viết trang trọng. Trong bài luận TEF/TCF, hãy tránh lặp chủ ngữ.
Tránh điều này
Je le vois lui.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je le vois.
Why: Khi dùng đại từ tân ngữ, danh từ mà nó thay thế sẽ BIẾN MẤT. 'Je le vois lui' là thừa — le đã có nghĩa là 'anh ấy'. Điều này áp dụng cho tất cả đại từ tân ngữ.
Tránh điều này
C'est moi qui a fait ça.
Hãy nói thế này thay vào đó
C'est moi qui ai fait ça.
Why: Khi 'qui' thay thế một đại từ (moi, toi, lui...), động từ chia theo đại từ đó. Moi = ngôi thứ nhất số ít → ai (không phải a). C'est moi qui ai, c'est toi qui as, c'est lui qui a.
🚂 Đoàn tàu SVO
Câu trần thuật tiếng Pháp tuân theo trật tự từ SVO nghiêm ngặt — như một đoàn tàu với các toa cố định. CHỦ NGỮ là đầu tàu (luôn đứng đầu). ĐỘNG TỪ là toa thứ hai (với ne gắn phía trước để phủ định). ĐẠI TỪ TÂN NGỮ nằm GIỮA chủ ngữ và động từ (Je le vois). TRẠNG TỪ chen giữa trợ động từ và phân từ (J'ai bien mangé). BỔ NGỮ nằm ở cuối. Đoàn tàu luôn theo trật tự này — không có ngoại lệ!
Cấu trúc câu trần thuật là nền tảng được kiểm tra ở mọi cấp độ TEF/TCF. A1: trật tự SVO cơ bản. A2: vị trí đại từ (Je le vois), cách bao phủ phủ định. B1: vị trí trạng từ trong thì ghép. B2: trật tự trần thuật phức tạp với nhiều bổ ngữ và cách mở đầu câu đa dạng. Cấu trúc trần thuật rõ ràng với vị trí đại từ đúng là yêu cầu cơ bản — lỗi ở đây ảnh hưởng đến mọi bài tập.
Một cuộc trao đổi đơn giản về thói quen hàng ngày:
Amie
Tu fais quoi le matin ?
Luc
D'abord, je bois un café. Ensuite, je lis les nouvelles pendant vingt minutes.
Amie
Tu ne prends pas de petit-déjeuner ?
Luc
Non, je ne mange jamais le matin. Je préfère un grand déjeuner.
Practice French declarative sentence structure (SVO word order, complement placement) with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Grammar assessment and personalized recommendations.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Câu nghi vấn