PrepMyFrench
PrepMyFrench
Bạn sẽ mô tả vị trí của mọi thứ — tại, trong, trên, dưới — bằng cách sử dụng đúng giới từ tiếng Pháp.
Le chat est sur la table.
Le livre est sous la chaise.
Le stylo est dans le sac.
La voiture est devant la maison.
Le jardin est derrière l'école.
Je suis entre Marie et Paul.
Khác với tiếng Anh, tiếng Pháp dùng chez để chỉ 'tại nhà của' hoặc 'tại văn phòng của'. Đây là một giới từ linh hoạt thay thế cho 'à la maison de'. Hãy xem công cụ chia động từ của PrepMyFrench để biết cách kết hợp giới từ này với các động từ chỉ chuyển động!
Dùng để chỉ sự gần gũi ngay lập tức. Ví dụ: à côté du cinéma.
Dùng khi một vật hướng về phía vật khác. Ví dụ: en face de la banque.
Chỉ hướng. Ví dụ: à gauche de l'entrée.
Chỉ hướng. Ví dụ: à droite du parc.
Khi nói về các hòn đảo, điều đó phụ thuộc vào kích thước! Đối với các đảo lớn hoặc những đảo đóng vai trò như quốc gia, hãy dùng en (ví dụ: en Islande). Đối với các đảo nhỏ hơn, dùng à (ví dụ: à Madagascar), hoặc aux cho các nhóm đảo. Khám phá thêm các thuật ngữ địa lý trong phần ngữ pháp của chúng tôi.
Le chat est sur la table.
Con mèo ở trên bàn.
Les clés sont dans le tiroir.
Chìa khóa ở trong ngăn kéo.
La boulangerie est à côté de la pharmacie.
Tiệm bánh ở cạnh hiệu thuốc.
Anh ấy sống en Pháp, à Paris.
Anh ấy sống ở Pháp, tại Paris. (en cho quốc gia, à cho thành phố)
Le chien dort sous la table.
Con chó đang ngủ dưới bàn.
Je t'attends devant le cinéma.
Tôi sẽ đợi bạn trước rạp chiếu phim.
Tránh điều này
Je vais à Paris en France.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je vais à Paris. / Je vais en France.
Why: Dùng à cho thành phố (à Paris), en cho quốc gia giống cái (en France), au cho quốc gia giống đực (au Canada), aux cho quốc gia số nhiều (aux États-Unis). Đừng bao giờ trộn lẫn: 'à Paris en France' là thừa — hãy chọn một điểm đến.
Tránh điều này
Je suis dans le bus.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je suis dans le bus. (bên trong) / Je suis en bus. (bằng xe buýt)
Why: Dans có nghĩa là ở BÊN TRONG về mặt vật lý. En có nghĩa là bằng phương tiện giao thông. Dans le bus = bên trong xe. En bus = bằng xe buýt (phương thức di chuyển). Cả hai đều đúng nhưng có nghĩa khác nhau.
Tránh điều này
Je vais au docteur.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je vais chez le docteur.
Why: Dùng chez cho nơi của người: chez le docteur, chez moi, chez Marie. Au/à la dùng cho cơ sở kinh doanh: au magasin, à la boulangerie. Chez = tại nơi/nhà của một người.
🪆 Búp bê lồng nhau giới từ
Giới từ chỉ vị trí trong tiếng Pháp giống như một con búp bê lồng nhau. SUR (trên) có nghĩa là tiếp xúc với một bề mặt. DANS (trong) có nghĩa là bên trong một vật chứa. À (tại) chỉ một địa điểm. EN (trong) dùng cho các vùng và quốc gia. CHEZ (tại nhà của) dùng cho người. Hãy bắt đầu từ cái cụ thể nhất (sur/dans) và mở rộng ra đến cái chung nhất (à/en). Con búp bê lồng nhau luôn vừa vặn!
Giới từ chỉ vị trí được kiểm tra từ A1 đến B1 trong TEF/TCF. A1: sur, sous, dans, devant, derrière cơ bản. A2: à vs en vs au/aux cho tên địa lý. B1: các cặp phân biệt tinh tế như dans vs en, à côté de vs près de, và sự phân biệt chez. Lỗi giới từ địa lý (en France nhưng au Canada) là một trong những lỗi phổ biến nhất ngay cả ở trình độ trung cấp.
Asking for directions to a café:
Touriste
Pardon, le Café de Flore, c'est où ?
Passant
C'est dans le sixième. Allez tout droit, puis tournez à gauche devant l'église.
Touriste
C'est loin d'ici ? Je suis garé près du marché.
Passant
Non, c'est juste à côté de la librairie, entre la pharmacie et le cinéma.
Practice à, en, dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with grammar explanations.
Practice using French prepositions of place in a real conversation with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation feedback scored to TEF/TCF standards.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Giới từ chỉ thời gian