PrepMyFrench
PrepMyFrench
Đại từ
French possessive pronouns replace a noun and show ownership: le mien, la tienne, le sien (mine, yours, his/hers). They agree in gender and number with the possessed noun — not the possessor. Note the circumflex on le nôtre and le vôtre, which distinguishes them from the possessive adjectives notre and votre.
Từ hạn định sở hữu, còn được gọi là tính từ sở hữu, là một từ đi kèm với danh từ để chỉ ra ai là chủ sở hữu.
| Ngôi | Giống đực, số ít | Giống cái, số ít | Số nhiều |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il/elle | son | sa | ses |
| nous | notre | nos | |
| vous | votre | vos | |
| ils/elles | leur | leurs | |
C'est ma maison. (It's my house.)
Blue est notre chien. (Blue là con chó của chúng tôi.)
Voici leurs devoirs. (Đây là bài tập về nhà của họ.)
Đại từ sở hữu được dùng để chỉ ra ai sở hữu vật gì mà không cần lặp lại danh từ. Trong tiếng Pháp, chúng thay đổi tùy theo giống và số của danh từ mà chúng thay thế.
| Ngôi | Giống đực, số ít | Giống cái, số ít | Giống đực, số nhiều | Fem. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il/elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | |
| ils/elles | le leur | la leur | les leurs | |
C'est ma maison. → C'est la mienne.
Blue est notre chien. → C'est le nôtre.
Voici leurs devoirs. → Ce sont les leurs.
Hãy nhớ: từ hạn định sở hữu đi kèm với danh từ (mon livre), trong khi đại từ sở hữu thay thế nó (le mien). Đại từ hợp với danh từ mà nó thay thế, không phải với chủ sở hữu.
Mon stylo ne marche plus. Je peux utiliser le tien ?
Bút của tôi không còn dùng được nữa. Tôi có thể dùng bút của bạn không?
Sa voiture est garée devant la nôtre.
Xe của anh ấy đỗ trước xe của chúng tôi.
J'ai oublié mes clés. Tu as pris les tiennes ?
Tôi quên chìa khóa rồi. Bạn có lấy chìa khóa của bạn không?
Leurs enfants sont à l'école. Les nôtres sont à la maison.
Con của họ đang ở trường. Con của chúng tôi đang ở nhà.
Ce manteau n'est pas à moi. C'est le sien.
Chiếc áo khoác này không phải của tôi. Nó là của anh ấy/cô ấy.
Votre solution est bonne, mais je préfère la mienne.
Giải pháp của bạn tốt, nhưng tôi thích giải pháp của tôi hơn.
Tránh điều này
C'est le mien livre.
Hãy nói thế này thay vào đó
C'est mon livre. / C'est le mien.
Why: Từ hạn định sở hữu (mon, ton, son) đi kèm với danh từ. Đại từ sở hữu (le mien, le tien) THAY THẾ danh từ. Không bao giờ dùng cả hai cùng nhau — giống như nói 'the mine book' trong tiếng Anh.
Tránh điều này
C'est la notre maison.
Hãy nói thế này thay vào đó
C'est la nôtre.
Why: Dấu mũ trên nôtre và vôtre KHÔNG phải là tùy chọn — le nôtre và le vôtre là đại từ sở hữu. Không có dấu, notre và votre chỉ là từ hạn định. Dấu là sự khác biệt trực quan duy nhất giữa 'our' (notre) và 'ours' (le nôtre).
Tránh điều này
Ma amie est gentille.
Hãy nói thế này thay vào đó
Mon amie est gentille.
Why: Trước danh từ giống cái bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm, dùng mon, ton, son (dạng giống đực) thay vì ma, ta, sa. Điều này tránh sự xung đột nguyên âm khó xử: mon amie, ton histoire, son école.
👑 Vương miện dấu mũ
Đại từ sở hữu giống như một đội thay thế — cùng vị trí, áo khác. Từ hạn định (mon) ngồi dự bị gắn với danh từ. Đại từ (le mien) vào sân một mình. Và hãy nhớ: mũ dấu mũ (nôtre, vôtre) chỉ được đội bởi đại từ — từ hạn định (notre, votre) không có mũ.
Việc chọn đại từ sở hữu được kiểm tra ở trình độ A2/B1 trong cả TEF và TCF. Giám khảo tập trung vào: (1) sự hòa hợp giống/số — đại từ thay đổi dựa trên danh từ ĐƯỢC SỞ HỮU, không phải người sở hữu (la mienne = vật giống cái thuộc về tôi), (2) sự phân biệt dấu mũ nôtre/vôtre — thiếu dấu là lỗi chính tả mất điểm trong Expression Écrite, và (3) mon/ton/son trước từ giống cái bắt đầu bằng nguyên âm (mon amie, không phải ma amie).
Hai đồng nghiệp thảo luận dự án nào của ai:
Marc
C'est ton rapport sur la table ?
Sophie
Non, le mien est déjà envoyé. C'est le sien — celui de Paul.
Marc
Et ces dossiers ? Ce sont les vôtres ?
Sophie
Oui, les nôtres. On les présente à 15h.
Test yourself on French possessive pronouns (le mien, la tienne, le sien) with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Agreement rules with instant scoring.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Includes grammar assessment with personalized recommendations.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Đại từ nhân xưng