PrepMyFrench
PrepMyFrench
Đại từ
Trong tiếng Pháp, có hai đại từ trạng từ (pronoms adverbiaux): en và y. Chúng là trạng từ được dùng như đại từ, và chúng thay thế một danh từ hoặc cụm từ trong câu để tránh lặp lại – tương tự như cách chúng ta dùng "there" hoặc "of it/them" trong tiếng Anh.
Tu parles de tes vacances. → Tu en parles.
en replaces de tes vacances
Michel va en Thaïlande. → Michel y va.
y replaces en Thaïlande
En thay thế một danh từ được giới thiệu bởi de (du, de la, de l', des) hoặc một cụm từ chỉ số lượng. Nó có thể được dịch là "of it", "of them", "some", hoặc "any".
Tu veux du café ? → Tu en veux ? (Bạn có muốn một ít không?)
J'ai trois frères. → J'en ai trois. (Tôi có ba người trong số họ.)
Elle parle de son travail. → Elle en parle. (Cô ấy nói về nó.)
Y thay thế một danh từ được giới thiệu bởi à (au, à la, à l', aux) hoặc một địa điểm. Nó có thể được dịch là "there", "to it", hoặc "about it".
Je vais à Paris. → J'y vais. (I'm going there.)
Tu penses à ton examen ? → Tu y penses ? (Bạn có đang nghĩ về nó không?)
Nous habitons en France. → Nous y habitons. (Chúng tôi sống ở đó.)
Khi en thay thế một danh từ được theo sau bởi một số hoặc số lượng (plusieurs, beaucoup), bạn phải lặp lại số lượng đó ở cuối câu.
J'ai deux chiens. → J'en ai deux. (Tôi có hai [con])
Il y a beaucoup d'étudiants. → Il y en a beaucoup.
Nói chung, y và en thay thế đồ vật, không phải người. Khi một người theo sau à hoặc de, hãy dùng đại từ nhấn mạnh (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) thay vào đó.
Tu penses à ta mère ? → Tu penses à elle ? (KHÔNG phải "Tu y penses" – mặc dù điều này đang trở nên phổ biến trong tiếng Pháp nói)
Il parle de son ami. → Il parle de lui. (NOT "Il en parle")
Luôn đặt en và y ngay trước động từ chia, ngoại trừ trong mệnh lệnh phủ định: <br/>N'en mange pas ! (Đừng ăn chút nào!)
Tu vas à Paris ? — Oui, j'y vais demain.
Bạn có đi Paris không? — Có, tôi sẽ đến đó vào ngày mai.
Tu penses à ton examen ? — Oui, j'y pense souvent.
Bạn có đang nghĩ về kỳ thi của mình không? — Có, tôi thường nghĩ về nó.
Tu as du pain ? — Oui, j'en ai acheté ce matin.
Bạn có bánh mì không? — Có, tôi đã mua một ít sáng nay.
Combien de frères as-tu ? — J'en ai trois.
Bạn có bao nhiêu anh em trai? — Tôi có ba (người).
Il faut y aller ! On est en retard.
Chúng ta phải đi! Chúng ta trễ rồi. (cụm từ cố định: il faut y aller)
Je n'en peux plus de cette chaleur.
Tôi không thể chịu đựng cái nóng này nữa. (cụm từ cố định: n'en pouvoir plus)
Tránh điều này
Je parle à Marie. → J'y parle.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je parle à Marie. → Je lui parle.
Why: Y thay thế à + ĐỒ VẬT hoặc à + ĐỊA ĐIỂM, nhưng KHÔNG BAO GIỜ à + NGƯỜI. Đối với người, hãy dùng đại từ tân ngữ gián tiếp: lui (số ít) hoặc leur (số nhiều). J'y pense (về nó) nhưng Je lui parle (với anh ấy/cô ấy). Sự phân biệt này là cơ bản.
Tránh điều này
J'ai trois livres. J'en ai trois livres.
Hãy nói thế này thay vào đó
J'ai trois livres. J'en ai trois.
Why: Khi en thay thế một danh từ với một số lượng, danh từ BIẾN MẤT hoàn toàn. J'en ai trois (không phải J'en ai trois livres). Con số vẫn còn nhưng danh từ đã mất — en đã mang nghĩa của danh từ.
Tránh điều này
Vas-y ! → wrong: Va-z'y ! (common misspelling)
Hãy nói thế này thay vào đó
Vas-y !
Why: Trong mệnh lệnh, động từ -er thêm -s trước y và en để phát âm: Vas-y ! (không phải Va-y !), Parles-en ! (không phải Parle-en !). -s này thuần túy để dễ nghe — nó làm cho sự nối âm có thể xảy ra. Không có nó, bạn sẽ có một cuộc đụng độ nguyên âm khó xử.
🗺️ Y = GPS (địa điểm), 🛍️ EN = Túi mua sắm (số lượng)
Y và en là những đại từ tối giản — chúng thay thế toàn bộ cụm từ chỉ bằng một chữ cái. Y là GPS của bạn: nó đi đến các địa điểm À (J'y vais) và chỉ vào các vật À (J'y pense). En là túi mua sắm của bạn: nó chứa các vật DE (J'en parle) và đếm số lượng (J'en ai trois). Y không bao giờ dùng cho người — đó là lãnh địa của lui/leur. En không bao giờ giữ danh từ — một khi đã vào túi, danh từ biến mất!
Y và en được kiểm tra ở trình độ A2/B1 trong TEF/TCF. Ở A2, thay thế cơ bản: y cho địa điểm (J'y vais), en cho số lượng (J'en veux). Ở B1, y thay thế à + đồ vật (J'y pense) và en trong các cụm từ cố định (Je n'en peux plus, Je m'en vais). -s để dễ nghe trong mệnh lệnh (Vas-y, Parles-en) là một chi tiết B1 kinh điển. B2 kiểm tra thứ tự đại từ kép với y và en: Il m'en a parlé, Je l'y ai emmené.
Lên kế hoạch đi siêu thị:
Mère
Tu vas au supermarché ? Tu peux acheter du lait ?
Con trai
J'y vais dans cinq minutes. On en a besoin de combien ?
Mère
Prends-en deux bouteilles. Et n'oublie pas le pain — il n'y en a plus.
Con trai
D'accord, je m'en occupe. J'en profite pour acheter des fruits aussi.
Master the adverbial pronouns y and en with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Practice replacement rules, word order, and imperative forms with instant scoring.
Practice using y and en naturally in a real French conversation with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation feedback scored to TEF/TCF standards.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Đại từ nhân xưng (tất cả các loại)