PrepMyFrench
PrepMyFrench
Trạng từ
Short adverbs (bien, mal, souvent, déjà) go after the conjugated verb in simple tenses: Je mange souvent ici. In compound tenses, they go between the auxiliary and past participle: J'ai bien mangé. Long adverbs and adverbs of time/place go at the beginning or end of the clause. Adverbs modifying adjectives go before: très beau.
Trong các thì đơn (như Présent hoặc Imparfait), trạng từ hầu như luôn được đặt ngay sau động từ chia.
Các trạng từ ngắn hoặc thường dùng (như 'bien', 'mal', 'déjà', 'souvent') thường đứng giữa trợ động từ và quá khứ phân từ.
Các trạng từ hoặc cụm trạng từ dài hơn (thường kết thúc bằng -ment) thường được đặt sau quá khứ phân từ.
Một số trạng từ rất 'nổi loạn'! Trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn (như 'hier', 'demain', 'ici') thường đứng ở đầu hoặc cuối câu để tránh làm rối động từ.
Je comprends très bien le français maintenant.
Bây giờ tôi hiểu tiếng Pháp rất rõ.
Elle a déjà fini ses devoirs.
Cô ấy đã làm xong bài tập về nhà rồi.
Il conduit lentement dans le brouillard.
Anh ấy lái xe chậm rãi trong sương mù.
Hier, nous sommes allés au marché.
Hôm qua, chúng tôi đã đi chợ.
Tu vas souvent au cinéma le week-end ?
Bạn có thường đi xem phim vào cuối tuần không?
Elle n'a jamais visité le Canada.
Cô ấy chưa bao giờ đến Canada.
Tránh điều này
J'ai mangé bien.
Hãy nói thế này thay vào đó
J'ai bien mangé.
Why: Trạng từ ngắn (bien, mal, souvent, toujours, déjà, encore) đứng GIỮA trợ động từ và quá khứ phân từ trong thì ghép. Không bao giờ đặt sau phân từ — đó là trật tự từ tiếng Anh. J'ai bien mangé, không phải J'ai mangé bien.
Tránh điều này
Je parle couramment français.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je parle français couramment.
Why: Trạng từ dài (trạng từ -ment như couramment, lentement, rapidement) đứng SAU động từ. Nhưng chúng đứng ở CUỐI cụm từ — sau tân ngữ. 'Je parle couramment français' đặt trạng từ trước tân ngữ, nghe không tự nhiên.
Tránh điều này
J'aime très le chocolat.
Hãy nói thế này thay vào đó
J'aime beaucoup le chocolat.
Why: Très (rất) bổ nghĩa cho tính từ và trạng từ, KHÔNG bổ nghĩa cho động từ. Để nhấn mạnh động từ, dùng beaucoup (nhiều): J'aime beaucoup, Je travaille beaucoup. Très bien = rất tốt, Très beau = rất đẹp. Đây là một trong những lỗi phổ biến nhất của người nói tiếng Anh.
🥪 Bánh sandwich trạng từ
Hãy nghĩ về vị trí trạng từ như một chiếc bánh sandwich. Trạng từ ngắn (bien, mal, souvent) là phần nhân — chúng nằm BÊN TRONG thì ghép (giữa trợ động từ và phân từ). Trạng từ dài (-ment) là chiếc tăm trên cùng — chúng nằm ở CUỐI. Trạng từ chỉ thời gian/nơi chốn (hier, ici) là chiếc đĩa — chúng nằm ở ĐẦU hoặc CUỐI câu. Một số thích nằm ở cả hai đầu!
Vị trí trạng từ là yếu tố khác biệt chính giữa người học trình độ A2 và B1. Ở trình độ B1, giám khảo mong đợi: (1) trạng từ ngắn nằm giữa trợ động từ và quá khứ phân từ (J'ai déjà vu), (2) trạng từ dài ở cuối mệnh đề (Il parle lentement), và (3) sự phân biệt giữa très và beaucoup. Trong phần Expression Orale, việc đặt trạng từ trôi chảy thể hiện tiếng Pháp tự nhiên và trực tiếp cải thiện điểm 'phạm vi ngôn ngữ' của bạn.
Hai người bạn thảo luận kế hoạch cuối tuần:
Lucas
Tu as déjà réservé les billets de train ?
Inès
Oui, je les ai achetés hier. On part samedi matin, très tôt.
Lucas
Parfait. Je finis rapidement mon travail et je te rejoins.
Practice putting French adverbs in the right position with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Simple and compound tenses, instant scoring with explanations.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Grammar assessment with personalized study recommendations.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Các loại trạng từ (-ment)