PrepMyFrench
PrepMyFrench
Bạn sẽ thay tên bằng je, tu, il… và đặt đại từ tân ngữ đúng vị trí trong câu.
Đại từ chủ ngữ chỉ ra ai hoặc cái gì thực hiện hành động của động từ.
| Tiếng Pháp | Tiếng Anh |
|---|---|
| 1je (j') | I |
| 2tu | bạn (số ít, thân mật) |
| 3il / elle / on | he / she / one |
| 4nous | we |
| 5vous | bạn (số nhiều / lịch sự) |
| 6ils / elles | họ (giống đực / giống cái) |
Đại từ nhấn mạnh (pronoms toniques) được dùng để nhấn mạnh, sau giới từ, hoặc khi đại từ đứng một mình.
Đại từ tân ngữ thay thế tân ngữ trực tiếp hoặc gián tiếp của động từ. Chúng được đặt trước động từ đã chia.
Trong tiếng Pháp, đại từ tân ngữ được đặt trước động từ đã chia, không phải sau như trong tiếng Anh.
Je le vois. = Tôi thấy anh ấy.
Je te vois tous les matins au café.
Mình gặp bạn mỗi sáng ở quán cà phê.
Elle lui a donné son numéro de téléphone.
Cô ấy đã cho anh ấy/cô ấy số điện thoại của mình.
Nous les avons invités à la fête.
Chúng tôi đã mời họ đến bữa tiệc.
Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ?
Bạn có thể đưa cho tôi lọ muối được không?
Je ne le sais pas encore.
Tôi chưa biết điều đó.
Donne-la-moi !
Đưa nó cho tôi!
Tránh điều này
Je vois elle.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je la vois.
Why: Đại từ tân ngữ trực tiếp đứng TRƯỚC động từ trong tiếng Pháp: Je la vois, không phải Je vois elle. Ngoại lệ duy nhất là mệnh lệnh khẳng định, chúng đứng SAU: Regarde-la! Đây là lỗi trật tự từ phổ biến nhất mà người nói tiếng Anh mắc phải.
Tránh điều này
Je lui ai donné le livre à Marie.
Hãy nói thế này thay vào đó
J'ai donné le livre à Marie. / Je le lui ai donné.
Why: Không dùng đồng thời đại từ tân ngữ gián tiếp VÀ cụm giới từ: 'Je lui ai donné à Marie' là thừa. Hoặc giữ nguyên cụm đầy đủ (à Marie) HOẶC thay bằng lui — không dùng cả hai. Đây được gọi là 'pronoun doubling' và là lỗi ngữ pháp.
Tránh điều này
Me et te, nous sommes amis.
Hãy nói thế này thay vào đó
Toi et moi, nous sommes amis.
Why: Me, te, le, la, v.v. chỉ là đại từ TÂN NGỮ — chúng không thể làm chủ ngữ. Với chủ ngữ ghép, dùng đại từ nhấn mạnh: Toi et moi (KHÔNG phải Me et toi), Lui et elle (KHÔNG phải Le et la). Đại từ tân ngữ không bao giờ ở vị trí chủ ngữ.
🎉 Hàng đại từ trong bữa tiệc
Hãy nghĩ về đại từ tân ngữ tiếng Pháp như những vị khách đến dự tiệc — họ luôn đến TRƯỚC động từ (sự kiện chính). Thứ tự họ vào: đầu tiên là nhóm 'me/te/se/nous/vous', rồi 'le/la/les', rồi 'lui/leur', rồi 'y', cuối cùng là 'en' ở phía sau. Trong mệnh lệnh (impératif), bữa tiệc đảo ngược — đại từ theo sau động từ với dấu gạch nối: Donne-le-moi!
Vị trí đại từ được kiểm tra nhiều ở trình độ A2 và B1 trong TEF/TCF. Ở A2, giám khảo kiểm tra vị trí đại từ tân ngữ trực tiếp/gián tiếp (trước động từ). Ở B1, thứ tự đại từ tân ngữ kép được kiểm tra: me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en. B2 bổ sung vị trí đại từ với mệnh lệnh (Donne-le-moi vs Ne me le donne pas). Sự biến đổi me/te → moi/toi trong mệnh lệnh khẳng định là một bẫy thi B1 kinh điển.
Hai người bạn sau bữa tiệc:
Alex
Tu as vu Marie hier soir ? Je ne l'ai pas trouvée.
Sam
Si, je l'ai vue ! Elle m'a parlé de toi. Elle te cherche partout.
Alex
Vraiment ? Je lui enverrai un message. Tu peux me donner son numéro ?
Sam
Bien sûr, je te le donne tout de suite.
Practice French personal pronouns (subject, object, stressed) with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with explanations for each answer.
Write a text using French object pronouns (le, la, lui, leur, y, en) in the correct position. Get instant AI feedback from PrepMyFrench, scored to TEF/TCF criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Đại từ phản thân