PrepMyFrench
PrepMyFrench
Bạn sẽ học thì quá khứ mà người nói tiếng Pháp sử dụng hàng ngày — và khi nào chọn avoir hay être.
Hier, Michel a rangé son bureau.
Il a décidé de ranger son bureau chaque semaine.
Chúng ta dùng passé composé để nói về những hành động một lần, đã hoàn thành xảy ra trong quá khứ. Thì này nhấn mạnh vào kết quả hoặc hậu quả của hành động.
Công thức
Phân từ quá khứ hợp với chủ ngữ
Phân từ quá khứ chỉ hợp với tân ngữ trực tiếp đứng trước
Trong câu phủ định với passé composé, trợ động từ avoir hoặc être được bao quanh bởi hai phần của phủ định (ne…pas, ne…jamais, v.v.)..
Hier, j'ai mangé au restaurant avec des amis.
Hôm qua, tôi đã ăn ở nhà hàng với bạn bè. (trợ động từ avoir)
Elle est allée au marché ce matin.
Cô ấy đã đi chợ sáng nay. (trợ động từ être, hợp giống cái)
Nous nous sommes levés à six heures.
Chúng tôi đã thức dậy lúc sáu giờ. (động từ phản thân, trợ động từ être)
Les lettres que j'ai écrites sont sur la table.
Những lá thư mà tôi đã viết đang ở trên bàn. (avoir + hợp với tân ngữ trực tiếp đứng trước)
Ils se sont parlé pendant des heures.
Họ đã nói chuyện với nhau hàng giờ. (phản thân, KHÔNG hợp — tân ngữ gián tiếp)
Tu as fini tes devoirs ?
Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?
Tránh điều này
Je suis allé au cinéma. (người nói nam) / Je suis allé au cinéma. (người nói nữ dùng sai dạng)
Hãy nói thế này thay vào đó
Je suis allé (m) / Je suis allée (f) au cinéma.
Why: Với être, phân từ quá khứ BẮT BUỘC phải hợp với chủ ngữ về giống và số. Elle est allée, Ils sont allés, Elles sont allées. Với nhóm hỗn hợp, giống đực số nhiều được ưu tiên. Đây là quy tắc không thể thương lượng và là một trong những lỗi bị trừ điểm nặng nhất trong TEF/TCF.
Tránh điều này
Les pommes que j'ai mangé étaient délicieuses.
Hãy nói thế này thay vào đó
Les pommes que j'ai mangées étaient délicieuses.
Why: Với avoir, phân từ quá khứ hợp với tân ngữ trực tiếp ĐỨNG TRƯỚC. Les pommes (giống cái số nhiều) đứng trước động từ → mangées. Nếu tân ngữ đứng sau: J'ai mangé les pommes (không hợp). Quy tắc này được kiểm tra ở trình độ B1 trở lên.
Tránh điều này
Elle s'est lavé les mains.
Hãy nói thế này thay vào đó
Elle s'est lavé les mains. (Câu này ĐÚNG!)
Why: Với động từ phản thân, phân từ quá khứ chỉ hợp với đại từ phản thân KHI nó là tân ngữ trực tiếp. Trong 'Elle s'est lavée' (cô ấy tự rửa mình), se là tân ngữ trực tiếp → hợp. Trong 'Elle s'est lavé les mains' (cô ấy rửa tay), les mains là tân ngữ trực tiếp và se là tân ngữ gián tiếp → KHÔNG hợp.
🎩 Quy tắc chiếc mũ có giống (hợp với avoir)
Hợp phân từ quá khứ tuân theo quy tắc 'Dr. & Mrs. Vandertramp' cho các động từ dùng être (Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Retourner, Tomber, Rentrer, Arriver, Mourir, Partir + tất cả động từ phản thân). Với avoir: hãy tưởng tượng tân ngữ trực tiếp đội một CHIẾC MŨ CÓ GIỐNG — nếu nó bước ĐẰNG TRƯỚC động từ (đứng trước), phân từ hợp với chiếc mũ. Nếu nó bước ĐẰNG SAU, không cần hợp!
Hợp phân từ quá khứ của passé composé là một trong những điểm ngữ pháp được kiểm tra nhiều nhất ở mọi trình độ TEF/TCF. A2: hợp cơ bản với être. B1: hợp với avoir khi tân ngữ trực tiếp đứng trước. B2: phân biệt hợp với động từ phản thân (Elle s'est lavée vs Elle s'est lavé les mains). Quy tắc cuối cùng này được gọi là 'la règle d'or du participe passé' và xuất hiện trong gần như mọi bài Expression Écrite trình độ B2.
Chia sẻ câu chuyện cuối tuần:
Julie
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
David
Samedi, je suis allé à la plage avec Marie. On s'est baignés et on a mangé des fruits de mer.
Julie
Vous êtes rentrés tard ?
David
Oui, on est revenus vers minuit. Marie s'est endormie dans la voiture !
Test yourself with 25 interactive questions on tenses/passe-compose. Get instant scoring with detailed explanations for every answer. Track your progress on PrepMyFrench.
Practice using the passé composé in a real conversation with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation and grammar feedback scored to the TEF/TCF rubric.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Imparfait (thì quá khứ khác)