PrepMyFrench
PrepMyFrench
Liên từ
Je mange parce que j'ai faim.
Puisque tu es là, aide-moi !
Comme il pleut, je reste à la maison.
Quand je serai grand, je serai pilote.
Je lis pendant que tu dors.
Dès que j'arrive, je t'appelle.
Từ 'que' là liên từ phổ quát tối thượng trong tiếng Pháp. Nó thường đóng vai trò cầu nối để giới thiệu một mệnh đề bổ ngữ, và cách dùng của nó thường gắn liền với các thức động từ cụ thể.
Si j'avais le temps, je voyagerais.
Je viendrai à condition que tu m'invites.
Cảnh báo! Nhiều liên từ phụ thuộc buộc phải dùng thức giả định thay vì thức chỉ định. Nếu bạn không chắc, hãy kiểm tra công cụ chia động từ của PrepMyFrench để tìm dạng đúng.
Để nghe như người bản xứ, hãy phân biệt giữa Parce que (nguyên nhân trung tính) và Car (văn phong trang trọng hơn, viết). Nắm vững những sắc thái này là một phần quan trọng trong hành trình Ngữ pháp tiếng Pháp nâng cao.
Je pense que tu as raison.
Tôi nghĩ rằng bạn đúng.
Elle est partie parce qu'elle était fatiguée.
Cô ấy rời đi vì cô ấy mệt.
Je t'appellerai quand j'arriverai.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi đến.
Bien qu'il pleuve, nous sortirons.
Mặc dù trời đang mưa, chúng ta sẽ ra ngoài.
Il parle lentement pour que tout le monde comprenne.
Anh ấy nói chậm để mọi người hiểu.
Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.
Tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn quay lại.
Tránh điều này
Bien que il est riche, il n'est pas heureux.
Hãy nói thế này thay vào đó
Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
Why: Bien que kích hoạt thức GIẢ ĐỊNH, không phải thức chỉ định. Sau bien que, luôn dùng thức giả định. Điều tương tự cũng áp dụng cho quoique, pour que, avant que, jusqu'à ce que, à moins que, sans que. Không dùng thức giả định sau những liên từ này là một lỗi lớn ở trình độ B1.
Tránh điều này
Après que je sois parti...
Hãy nói thế này thay vào đó
Après que je suis parti...
Why: Après que dùng thức CHỈ ĐỊNH (không phải giả định), bất chấp nhiều người nói tiếng Pháp nói gì. Académie Française khẳng định dùng thức chỉ định sau après que. Tuy nhiên, trong tiếng Pháp hàng ngày, bạn sẽ nghe thức giả định. Đối với TEF/TCF, hãy dùng thức chỉ định sau après que.
Tránh điều này
Je reste jusqu'à ce que tu viens.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je reste jusqu'à ce que tu viennes.
Why: Jusqu'à ce que (cho đến khi) LUÔN kích hoạt thức giả định. Điều này không thể thương lượng. Hành động chưa xảy ra — nó ở tương lai và không chắc chắn — đó là lý do tại sao thức giả định là bắt buộc.
🦸 Đội Subjonctif mặc áo choàng
Chia liên từ phụ thuộc thành hai đội: Đội SUBJONCTIF mặc áo choàng (bien que, pour que, avant que, jusqu'à ce que, à moins que, sans que, quoique, pourvu que) — chúng tạo ra sự không chắc chắn và kích hoạt subjonctif. Đội INDICATIF mặc quần áo thường (parce que, quand, si, comme, puisque, après que) — chúng diễn đạt sự thật. Những người mặc áo choàng là những người đặc biệt — khi bạn thấy áo choàng của họ, hãy chuyển sang chế độ subjonctif!
Liên từ phụ thuộc đi với subjonctif là yếu tố phân biệt trình độ B1/B2 trong TEF/TCF. Bài thi B1 kiểm tra khả năng nhận biết bien que, pour que, avant que + subjonctif. B2 kiểm tra khả năng sản sinh — bạn phải sử dụng chúng trong bài viết của mình. Một câu Expression Écrite B2 đáng tin cậy: 'Bien que certains pensent que..., je crois que...' (Mặc dù một số người nghĩ rằng..., tôi tin rằng...). Quy tắc après que + indicative hiếm khi xuất hiện nhưng khi có, nó phân biệt thí sinh B2 với C1.
Đồng nghiệp thảo luận về một dự án bị trì hoãn:
Chef
Pourquoi le projet n'est-il pas fini ? Je pensais que vous aviez terminé.
Employé
Parce que nous attendons encore les données. Bien que l'équipe travaille tard, on ne peut pas avancer sans ça.
Chef
Continuez jusqu'à ce que vous receviez les données. Pour que le client soit satisfait, il faut livrer avant vendredi.
Employé
D'accord. Dès que nous aurons les données, je vous tiendrai au courant immédiatement.
Practice que, quand, si, comme, parce que, bien que, pour que with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Subjunctive triggers with instant scoring.
Write a text using French subordinating conjunctions and the subjunctive where required. Get instant AI feedback from PrepMyFrench, scored to TEF/TCF criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Liên từ kết hợp