PrepMyFrench
PrepMyFrench
Chúng ta dùng câu phủ định đơn giản để nói rằng một điều gì đó không xảy ra, để phủ nhận điều gì đó, hoặc để bày tỏ sự không đồng ý. Trong tiếng Pháp, dạng phủ định thường dùng ne…pas, ne…plus, ne…jamais, v.v. Khi tạo câu phủ định, điều rất quan trọng là phải chú ý đến trật tự từ.
Câu phủ định đơn giản chứa hai phần của phủ định ne…pas được đặt xung quanh động từ hoặc trợ động từ.
Hai phần được đặt xung quanh động từ đã chia:
Je ne rentre pas...
Hai phần được đặt xung quanh trợ động từ hoặc bán trợ động từ:
Tu n'as pas fait...
Hai phần này bao quanh đại từ phản thân và động từ đã chia (hoặc trợ động từ):
Nous ne nous brossons pas...
Để phát âm dễ hơn, khi ne đứng trước một nguyên âm (a, e, i, o, u, y) hoặc một h câm, nó trở thành n'.
Nắm vững các cấu trúc phủ định trong tiếng Pháp với các bài tập tương tác của chúng tôi.
Je ne comprends pas cette règle.
Tôi không hiểu quy tắc này.
Elle n'a jamais visité l'Italie.
Cô ấy chưa từng đến Ý.
Il ne travaille plus ici.
Anh ấy không còn làm việc ở đây nữa.
Je n'ai vu personne dans la rue.
Tôi không thấy ai trên phố.
Elle ne mange ni viande ni poisson.
Cô ấy không ăn thịt cũng không ăn cá.
Je ne bois que de l'eau.
Tôi chỉ uống nước.
Tránh điều này
Je ne pas comprends.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je ne comprends pas.
Why: Trong các thì đơn, ne...pas bao quanh động từ đã chia: chủ ngữ + ne + động từ + pas. Không bao giờ đặt pas trước động từ — đó là trật tự từ tiếng Anh (I don't understand → don't trước động từ). Tiếng Pháp bao phủ phủ định quanh động từ như một chiếc bánh sandwich.
Tránh điều này
J'ai ne pas vu le film.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je n'ai pas vu le film.
Why: Trong các thì ghép, ne...pas chỉ bao quanh động từ TRỢ ĐỘNG TỪ: Je n'ai pas vu (không phải J'ai ne pas vu). Ne đứng trước trợ động từ, pas đứng sau nó. Quá khứ phân từ nằm ngoài chiếc bánh sandwich.
Tránh điều này
Je n'ai vu personne. → wrong: J'ai ne personne vu.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je n'ai vu personne.
Why: Personne rất đặc biệt — nó đứng SAU quá khứ phân từ trong các thì ghép: Je n'ai vu personne (Tôi không thấy ai cả). Điều này khác với pas và jamais, vốn đứng giữa trợ động từ và phân từ: Je n'ai pas vu.
🥪 Chiếc bánh sandwich phủ định
Hãy nghĩ đến phủ định trong tiếng Pháp như một chiếc bánh sandwich động từ: ĐỘNG TỪ là nhân bánh, còn NE và PAS (hoặc jamais, plus, rien) là hai lát bánh mì. Trong các thì đơn: Je (ne) mange (pas) — động từ ở giữa. Trong các thì ghép, TRỢ ĐỘNG TỪ trở thành nhân bánh: J'(n')ai (pas) mangé — trợ động từ bị kẹp, phân từ nằm ngoài. Personne phá vỡ khuôn mẫu — nó thích đứng ở cuối cùng, như món tráng miệng sau bữa ăn!
Phủ định được kiểm tra từ A1 đến B2. Ở A2, giám khảo kiểm tra cách bao quanh cơ bản của ne...pas. Ở B1, họ kiểm tra ne...jamais, ne...plus, ne...rien. Ở B2, những cấu trúc khó: vị trí của ne...personne (sau phân từ), ne...que (giới hạn, không phải phủ định — Je n'aime que le chocolat = Tôi chỉ thích sô-cô-la), và ni...ni với mạo từ (Il n'a ni frères ni sœurs — không có mạo từ sau ni!).
Một phụ huynh và một thiếu niên tranh cãi về việc đi ra ngoài:
Phụ huynh
Tu n'as pas fini tes devoirs. Tu ne peux pas sortir ce soir.
Ado
Mais je n'ai plus de devoirs ! J'ai déjà tout fini !
Phụ huynh
Tu ne ranges jamais ta chambre. Ni aujourd'hui ni hier.
Ado
Ce n'est pas juste... Je ne fais que travailler !
Master ne...pas, ne...jamais, ne...plus, ne...rien, ne...personne, ne...que with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with explanations.
Write a text using multiple French negation structures. Get instant AI feedback from PrepMyFrench on your grammar, scored to TEF/TCF writing criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Complex Negation (ni...ni)