PrepMyFrench
PrepMyFrench
Đại từ
Một rào cản phổ biến đối với người học là phân biệt giữa đại từ (thay thế danh từ) và từ hạn định (đi kèm danh từ). Hiểu được điều này là chìa khóa để tránh những lỗi cú pháp phổ biến trong tiếng Pháp.
Mẹo hay: Nếu có một danh từ ngay sau từ đó, thì đó có khả năng là từ hạn định. Nếu nó đứng một mình, thì đó là đại từ. Hãy luyện tập sự phân biệt này với các bài tập tương tác của PrepMyFrench.
Mon livre est ici, mais je préfère le mien.
Mon là từ hạn định sở hữu (bổ nghĩa cho 'livre'), trong khi le mien là đại từ sở hữu (thay thế 'mon livre').
Je te vois. Lui, il ne me voit pas.
Tôi thấy bạn. Còn anh ấy, anh ấy không thấy tôi. (chủ ngữ, tân ngữ, nhấn mạnh)
C'est le mien, pas le tien.
Đó là của tôi, không phải của bạn. (đại từ sở hữu)
Celui-ci est plus beau que celui-là.
Cái này đẹp hơn cái kia. (đại từ chỉ định)
La femme qui parle est ma tante.
Người phụ nữ đang nói là dì của tôi. (đại từ quan hệ)
Qui a fait ça ? Je ne sais pas quoi dire.
Ai đã làm điều này? Tôi không biết phải nói gì. (nghi vấn)
Elle y va souvent et en parle tout le temps.
Cô ấy thường đến đó và luôn nói về nó. (y/en — trạng từ)
Tránh điều này
Je vois elle.
Hãy nói thế này thay vào đó
Je la vois.
Why: Đại từ tân ngữ đứng TRƯỚC động từ: Je la vois, không phải Je vois elle. Trật tự từ này là lỗi phổ biến nhất mà người nói tiếng Anh học tiếng Pháp cần sửa.
Tránh điều này
C'est le mien livre.
Hãy nói thế này thay vào đó
C'est mon livre. / C'est le mien.
Why: Đại từ sở hữu (le mien) THAY THẾ danh từ. Tính từ sở hữu (mon) ĐI KÈM danh từ. Không bao giờ dùng cả hai cùng lúc — hãy chọn một.
Tránh điều này
J'y parle souvent. (về Marie)
Hãy nói thế này thay vào đó
Je lui parle souvent.
Why: Y thay thế à + vật hoặc nơi chốn. Với à + NGƯỜI, dùng lui/leur: Je lui parle (Tôi nói chuyện với cô ấy). Không bao giờ dùng y cho người.
⚽ Đội hình xuất phát của đại từ
Đại từ tiếng Pháp giống như một đội cầu thủ dự bị chuyên nghiệp — chúng thay thế danh từ để bạn không phải lặp lại. Đại từ chủ ngữ (je, tu, il...) là CẦU THỦ KHỞI ĐẦU. Đại từ tân ngữ (me, te, le...) là TIỀN VỆ — luôn đứng trước động từ. Đại từ nhấn mạnh (moi, toi, lui...) là HẬU VỆ — chúng xử lý giới từ và nhấn mạnh. Y và EN là cầu thủ đa năng — chúng thay thế cả cụm từ bằng một chữ cái!
Đại từ được kiểm tra ở tất cả các cấp độ TEF/TCF. A2: vị trí đại từ tân ngữ trực tiếp/gián tiếp. B1: cách dùng y và en, đại từ quan hệ (qui/que/dont). B2: thứ tự đại từ kép (me le, le lui, l'y, m'en) và lequel sau giới từ. Phần Expression Écrite B2 thường yêu cầu ít nhất một câu có nhiều đại từ. Lỗi đại từ bị trừ điểm nặng vì ảnh hưởng trực tiếp đến sự rõ ràng của câu.
Một học viên bối rối vì tất cả các loại đại từ:
Học viên
Il y a trop de pronoms en français ! Comment je sais lequel utiliser ?
Gia sư
Pense à la fonction. Tu remplaces un sujet ? Utilise je/tu/il. Un objet direct ? le/la/les. Un objet indirect ? lui/leur.
Học viên
Et 'y' et 'en' ? Ils me rendent fou !
Gia sư
Y = à + chose ou lieu. En = de + chose ou quantité. J'y vais, j'en veux. Simple, non ?
Practice all types of French pronouns (personal, relative, possessive, demonstrative, adverbial) with 30 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring.
Write a text using multiple pronoun types in French. Get instant AI feedback from PrepMyFrench on your grammar, scored to TEF/TCF criteria.
Jerry and PrepMyFrench affiliated teachers run private TEF/TCF sessions you can book after this lesson — live feedback on the grammar you just studied.
Already around B2 / CLB 7 and thinking about Express Entry, PEQ, or PR next steps? Book a 1-hour pathway consultation instead of guessing eligibility yourself.
Bài học tiếp theo được đề xuất
Đại từ nhân xưng