PrepMyFrench
PrepMyFrench
Usage
Les pronoms COD — me, te, le/la, nous, vous, les — remplacent un nom COD. Les pronoms COI — me, te, lui, nous, vous, leur — remplacent un COI (introduit par à). Les deux se placent avant le verbe conjugué (ou l'auxiliaire). Quand les deux sont présents, l'ordre est me/te/se/nous/vous avant le/la/les avant lui/leur. À l'impératif affirmatif, ils suivent le verbe : donne-le-moi.
| Personne | COD | Remplace |
|---|---|---|
| 1st sing. | me (m') | me — Tu me vois. |
| 2nd sing. | te (t') | you — Je te comprends. |
| 3rd sing. masc. | le (l') | him / it — Je le vois. |
| 3rd sing. fem. | la (l') | her / it — Je la connais. |
| 1st pl. | nous | us — Il nous appelle. |
| 2nd pl. | vous | you — Je vous aide. |
| 3rd pl. | les | them — Je les ai vus. |
| Personne | COI | Remplace (à + personne) |
|---|---|---|
| 1st sing. | me (m') | à moi — Tu me parles. |
| 2nd sing. | te (t') | à toi — Je te téléphone. |
| 3rd sing. | lui | à lui/elle — Je lui parle. |
| 1st pl. | nous | à nous — Il nous écrit. |
| 2nd pl. | vous | à vous — Je vous réponds. |
| 3rd pl. | leur | à eux/elles — Je leur donne. |
SUBJECT + COD/COI + VERB | SUBJECT + COD/COI + AUX + PAST PART.
Les pronoms objets se placent toujours juste avant le verbe dont ils dépendent. Aux temps composés, cela signifie avant l'auxiliaire : je l'ai vu, je lui ai parlé. Avec un infinitif, le pronom se place avant l'infinitif : je veux le voir, je dois lui parler.
Je le vois tous les jours.
I see him every day.
Elle leur a envoyé un message.
She sent them a message.
Nous les avons aidés.
We helped them.
Il ne m'écoute pas.
He isn't listening to me.
Tu veux la rencontrer ?
Do you want to meet her?
la avant l'infinitif, pas avant veux
me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en
Quand deux pronoms apparaissent ensemble, ils suivent un ordre fixe. Les combinaisons les plus courantes sont COI + COD : il me le donne, et COD + COI avec lui/leur : je le lui ai dit. Cet ordre des doubles pronoms est l'une des choses les plus difficiles à maîtriser, mais elle apparaît dans pratiquement tous les examens B2.
Il me l'a donné.
He gave it to me.
Je le lui ai expliqué.
I explained it to him/her.
Elle nous les a montrés.
She showed them to us.
le participe passé s'accorde avec les (COD avant l'auxiliaire)
COD vs COI dépend du verbe, pas de l'anglais. Téléphoner à quelqu'un prend un COI : je lui téléphone (pas « je le téléphone »). Regarder quelqu'un prend un COD : je le regarde (pas « je lui regarde »). Vérifiez toujours si le verbe français utilise à ou non.
Accord du participe passé : avec avoir, le participe passé s'accorde avec un COD qui le précède : les pommes que j'ai achetées, je les ai vues. Cette règle ne s'applique pas au COI — pas d'accord avec lui ou leur.
À l'impératif affirmatif, les pronoms suivent le verbe et me/te deviennent moi/toi : donne-le-moi, assieds-toi. À l'impératif négatif, l'ordre normal reprend : ne me le donne pas.
Les pronoms COD/COI sont la colonne vertébrale du niveau B1–B2 à l'oral et à l'écrit. Aux épreuves orales du TEF, vous gagnez des points en remplaçant les noms répétés par des pronoms : au lieu de dire « j'ai vu le film, le film est intéressant », dites « je l'ai vu, il est intéressant ». À l'écrit, le placement correct des doubles pronoms (je le lui ai dit) est un signal de compétence fort. En compréhension, comprendre à quoi renvoient le, la, les, lui, leur est essentiel — beaucoup de questions à choix multiples testent exactement cela.
Jerry and our affiliated teachers run 1:1 exam sessions you can book from this page. Advanced candidates can also book a pathway consultation.
Pathways
Immigration consultation
A 1-hour call on Express Entry, CRS, and PR next steps — for candidates who already have a strong French score.
Vérifiez si le verbe est suivi de à + personne. Si oui, utilisez un COI (lui/leur) : parler à → je lui parle. Si le verbe prend un nom direct sans préposition, utilisez un COD (le/la/les) : voir quelqu'un → je le vois. Un bon dictionnaire l'indique toujours.
Avant l'infinitif, pas avant le verbe conjugué : je veux le faire (pas « je le veux faire »). Le pronom se rattache au verbe dont il dépend logiquement.
Non. L'accord du participe passé avec avoir ne s'applique qu'à un COD antéposé. Avec le COI (lui, leur), il n'y a jamais d'accord : je leur ai parlé (pas parlés). C'est un piège d'examen très courant.