PrepMyFrench
PrepMyFrench
अप्रत्यक्ष प्रश्न (l'interrogation indirecte) वे प्रश्न हैं जिन्हें अप्रत्यक्ष तरीके से फिर से तैयार किया गया है और एक सामान्य वाक्य के भीतर शामिल किया गया है। इसके परिणामस्वरूप, वे आमतौर पर प्रश्न चिह्न के साथ समाप्त नहीं होते हैं।
प्रत्यक्ष प्रश्नों के विपरीत जहां आप कर्ता और क्रिया को उलट सकते हैं, एक अप्रत्यक्ष प्रश्न मानक मुख्य क्लॉज शब्द क्रम का उपयोग करता है।
क्रिया और कर्ता केवल तभी स्थान बदलते हैं यदि कर्ता एक संज्ञा (सर्वनाम नहीं) है और कोई कर्म (object) नहीं है।
उन प्रश्नों के लिए जिनमें प्रश्न शब्द नहीं होता (जहाँ उत्तर हाँ या नहीं होता), हम अप्रत्यक्ष प्रश्न पेश करने के लिए si (यदि/कि क्या) का उपयोग करते हैं।
il और ils से पहले, si बनकर s' हो जाता है। (यह elle या on से पहले नहीं बदलता है)।
अप्रत्यक्ष प्रश्न आमतौर पर पूर्ण विराम (full stop) के साथ समाप्त होते हैं। प्रश्न चिह्न का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब प्रारंभिक वाक्य स्वयं एक प्रश्न हो।
Je voudrais savoir où est le cinéma. (प्रश्न पेश करने वाला कथन)
Pouvez-vous me dire où est le cinéma ? (प्रश्न पेश करने वाला प्रश्न)
चूंकि अप्रत्यक्ष प्रश्न रिपोर्ट की गई स्पीच का एक रूप हैं, इसलिए आपको प्रारंभिक क्रिया के अनुसार सर्वनाम और काल बदलने के लिए समान नियम लागू करने होंगे।
"As-tu vu mon parapluie ?"
Sandrine demande à Paul s'il a vu son parapluie.
काल अपरिवर्तित रहता है।
अप्रत्यक्ष प्रश्न का काल समय में पीछे खिसकना चाहिए (La concordance des temps)।
Présent Imparfait
Passé composé Plus-que-parfait
Futur Conditionnel
लक्षित इंटरैक्टिव ड्रिल्स के माध्यम से फ्रेंच में प्रश्नों को शामिल करने की कला में महारत हासिल करें।
Je ne sais pas si elle viendra.
I don't know if she'll come. (yes/no → si)
Dis-moi où tu habites.
Tell me where you live. (question word kept, no inversion)
Je me demande ce qu'il veut.
I wonder what he wants. (que → ce que)
Sais-tu ce qui s'est passé ?
Do you know what happened? (qu'est-ce qui → ce qui)
Explique-moi comment ça marche.
Explain to me how it works. (comment kept, normal order)
Je voudrais savoir pourquoi tu es parti.
I'd like to know why you left. (pourquoi kept, SVO order)
Je ne sais pas qu'est-ce que tu veux.
Je ne sais pas ce que tu veux.
Qu'est-ce que → ce que in indirect questions. Never use qu'est-ce que after 'je ne sais pas...' — that's for direct questions only. This is one of the most common B1 errors.
Je ne sais pas où est la gare.
Je ne sais pas où se trouve la gare.
In indirect questions, use normal SVO word order — no inversion. 'Où est la gare' uses inversion (correct for direct questions). In embedded questions: 'où la gare se trouve' or 'où se trouve la gare' (pronominal).
Dis-moi qu'est-ce qui se passe.
Dis-moi ce qui se passe.
Qu'est-ce qui → ce qui in indirect questions. Ce qui = what (subject). Ce que = what (object). The distinction is the same as qui/que: ce qui + verb, ce que + subject + verb.
🕵️ Questions in Disguise
Indirect questions are like questions wearing a disguise. The question word stays (où, quand, comment, pourquoi), but the rest of the sentence goes back to normal SVO order — no inversion, no est-ce que. QUE becomes CE QUE (what), QU'EST-CE QUI becomes CE QUI. And yes/no questions put on a SI mask. It's the same question, just embedded inside a statement — like a spy in civilian clothes!
Indirect questions are tested at B1 in TEF/TCF. At B1, basic transformations: si for yes/no, ce que/ce qui for what, keeping question words with SVO order. At B2, multiple embedded questions in the same text. A classic B1 Expression Écrite sentence: 'Je me demande si...' or 'On peut se demander pourquoi...' — these demonstrate indirect question mastery.
A curious friend asking about plans:
Je me demande si Paul viendra à la fête ce soir.
Je ne sais pas ce qu'il a prévu. Tu peux lui demander ?
J'aimerais savoir pourquoi il ne répond pas à mes messages.
Ne t'inquiète pas. On verra bien ce qui se passe !
Practice French indirect questions (si, ce que, ce qui, word order) with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with explanations.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Grammar assessment with personalized recommendations.