फ्रेंच संज्ञा क्लॉज़ (Noun/Complement Clauses)
संज्ञा क्लॉज़ (une proposition subordonnée complétive) शब्दों का एक समूह है जो मुख्य क्लॉज़ में क्रिया के प्रत्यक्ष कर्म (direct object) के रूप में कार्य करता है। संज्ञा क्लॉज़ क्रिया का संदर्भ देते हैं, जबकि सापेक्ष क्लॉज़ (relative clauses) संज्ञा का संदर्भ देते हैं।
सापेक्ष क्लॉज़ के साथ भ्रमित न हों!
दोनों अक्सर que द्वारा पेश किए जाते हैं, लेकिन देखें कि वे किसका संदर्भ देते हैं:
संज्ञा क्लॉज़ (Noun Clause):
J'espère que tu viendras. (क्रिया 'espère' को संदर्भित करता है)
सापेक्ष क्लॉज़ (Relative Clause):
Le gâteau que Fiona a fait est bon. (संज्ञा 'gâteau' को संदर्भित करता है)
1. 'que' के साथ संज्ञा क्लॉज़
ये घोषणा (dire), राय (penser, croire), धारणा (voir), भावना या इच्छा (vouloir, préférer), या अकर्मक क्रियाओं (il faut) के बाद आते हैं।
निश्चयात्मक मूड (Indicative Mood)
तथ्यों, निश्चितता या वस्तुनिष्ठ राय के बयानों के लिए उपयोग किया जाता है। क्रियाएँ: affirmer, dire, penser, croire, espérer, promettre, savoir।
संभाव्य मूड (Subjunctive Mood)
इच्छाओं, भावनाओं, संदेह, संभावना या आवश्यकता के लिए उपयोग किया जाता है। क्रियाएँ: douter, vouloir, aimer, préférer, regretter, il faut।
कौन सा काल? (Sequence of Tenses)
आश्रित क्लॉज़ का काल मुख्य क्लॉज़ के समय से संबंधित होता है।
| मुख्य क्रिया काल | कार्य का समय | क्लॉज़ का काल |
|---|---|---|
| वर्तमान (Il dit...) | पिछली घटना | Passé composé |
| वर्तमान (Il dit...) | एक साथ | Présent |
| वर्तमान (Il dit...) | भविष्य की घटना | Futur |
| भूतकाल (Il a dit...) | Prior | Plus-que-parfait |
| भूतकाल (Il a dit...) | एक साथ | Imparfait |
| भूतकाल (Il a dit...) | भूतकाल में भविष्य | Conditionnel |
2. इन्फिनिटिव क्लॉज़ (Infinitive Clauses)
इन्फिनिटिव क्लॉज़ का अपना विषय (कर्ता) होता है (मुख्य क्लॉज़ के विषय से अलग) और एक इन्फिनिटिव क्रिया होती है। यह धारणा की क्रियाओं (entendre, voir, écouter) या laisser, faire, envoyer जैसी क्रियाओं के बाद आता है।
जब दोनों विषय (कर्ता) समान हों:
यदि क्लॉज़ और मुख्य क्रिया का विषय एक ही है, तो आप que क्लॉज़ के बजाय इन्फिनिटिव का उपयोग करते हैं। संभाव्य क्रियाओं के साथ यह अनिवार्य है और निश्चयात्मक क्रियाओं के साथ वैकल्पिक है।
3. अप्रत्यक्ष प्रश्न (Indirect Questions)
रिपोर्टिंग क्रिया (demander, savoir) के बाद आने वाला संज्ञा क्लॉज़ जो एक प्रश्न का परिचय देता है।
संज्ञा क्लॉज़ का अभ्यास करें
लक्षित संवादात्मक अभ्यासों के माध्यम से फ्रेंच संज्ञा क्लॉज़ के निर्माण और मूड चयन में महारत हासिल करें।