PrepMyFrench
PrepMyFrench
संज्ञा क्लॉज़ (une proposition subordonnée complétive) शब्दों का एक समूह है जो मुख्य क्लॉज़ में क्रिया के प्रत्यक्ष कर्म (direct object) के रूप में कार्य करता है। संज्ञा क्लॉज़ क्रिया का संदर्भ देते हैं, जबकि सापेक्ष क्लॉज़ (relative clauses) संज्ञा का संदर्भ देते हैं।
दोनों अक्सर que द्वारा पेश किए जाते हैं, लेकिन देखें कि वे किसका संदर्भ देते हैं:
संज्ञा क्लॉज़ (Noun Clause):
J'espère que tu viendras. (क्रिया 'espère' को संदर्भित करता है)
सापेक्ष क्लॉज़ (Relative Clause):
Le gâteau que Fiona a fait est bon. (संज्ञा 'gâteau' को संदर्भित करता है)
ये घोषणा (dire), राय (penser, croire), धारणा (voir), भावना या इच्छा (vouloir, préférer), या अकर्मक क्रियाओं (il faut) के बाद आते हैं।
तथ्यों, निश्चितता या वस्तुनिष्ठ राय के बयानों के लिए उपयोग किया जाता है। क्रियाएँ: affirmer, dire, penser, croire, espérer, promettre, savoir।
इच्छाओं, भावनाओं, संदेह, संभावना या आवश्यकता के लिए उपयोग किया जाता है। क्रियाएँ: douter, vouloir, aimer, préférer, regretter, il faut।
आश्रित क्लॉज़ का काल मुख्य क्लॉज़ के समय से संबंधित होता है।
| मुख्य क्रिया काल | कार्य का समय | क्लॉज़ का काल |
|---|---|---|
| वर्तमान (Il dit...) | पिछली घटना | Passé composé |
| वर्तमान (Il dit...) | एक साथ | Présent |
| वर्तमान (Il dit...) | भविष्य की घटना | Futur |
| भूतकाल (Il a dit...) | Prior | Plus-que-parfait |
| भूतकाल (Il a dit...) | एक साथ | Imparfait |
| भूतकाल (Il a dit...) | भूतकाल में भविष्य | Conditionnel |
इन्फिनिटिव क्लॉज़ का अपना विषय (कर्ता) होता है (मुख्य क्लॉज़ के विषय से अलग) और एक इन्फिनिटिव क्रिया होती है। यह धारणा की क्रियाओं (entendre, voir, écouter) या laisser, faire, envoyer जैसी क्रियाओं के बाद आता है।
Nous écoutons les vagues s'écraser contre les rochers.
Mon frère laisse traîनर ses affaires.
यदि क्लॉज़ और मुख्य क्रिया का विषय एक ही है, तो आप que क्लॉज़ के बजाय इन्फिनिटिव का उपयोग करते हैं। संभाव्य क्रियाओं के साथ यह अनिवार्य है और निश्चयात्मक क्रियाओं के साथ वैकल्पिक है।
रिपोर्टिंग क्रिया (demander, savoir) के बाद आने वाला संज्ञा क्लॉज़ जो एक प्रश्न का परिचय देता है।
Je lui ai demandé où étaient rangées les assiettes.
लक्षित संवादात्मक अभ्यासों के माध्यम से फ्रेंच संज्ञा क्लॉज़ के निर्माण और मूड चयन में महारत हासिल करें।
Je mange une pomme.
I'm eating an apple. (COD — direct object)
Je parle à Marie.
I'm speaking to Marie. (COI — indirect object)
Je la mange.
I'm eating it. (COD pronoun)
Je lui parle.
I'm speaking to her. (COI pronoun)
Il est médecin.
He is a doctor. (attribut du sujet)
Je pense à mon avenir. J'y pense.
I think about my future. I think about it. (COI → y)
Je lui parle à Marie.
Je parle à Marie. / Je lui parle.
Don't use both the pronoun AND the full phrase. 'Je lui parle à Marie' is doubling — choose one. Lui already means 'to her' — adding 'à Marie' is redundant.
Je la parle. (about Marie)
Je lui parle.
La = COD (direct object). Lui = COI (indirect object for people). Parler à quelqu'un → COI → lui. Never use le/la for indirect objects. This distinction is fundamental and heavily tested.
Je le donne le livre.
Je donne le livre. / Je le donne.
Like above, don't double the object. Le/la/les replace the noun completely. 'Je le donne le livre' is like saying 'I give it the book.'
🏥 COD = Direct Patient, COI = Referred Patient
COD and COI are the two types of verb 'patients.' COD receives the action DIRECTLY — the verb acts on it with no preposition (Je mange QUOI? → une pomme). COI receives it INDIRECTLY — there's a preposition in between, usually à or de (Je parle À QUI? → à Marie). In English, you can often tell by asking 'whom?' vs 'to whom?' COD pronouns are le/la/les; COI pronouns are lui/leur. Know your patients!
COD/COI distinction is tested from A2 through B1 in TEF/TCF. At A2, basic identification and le/la/les vs lui/leur. At B1, y (for à + thing) and en (for de + thing), plus pronoun placement with imperatives. The B1/B2 distinction hinges on getting COD/COI pronoun order right with double pronouns and with y/en.
At a restaurant:
Je voudrais le menu, s'il vous plaît.
Je vous le donne tout de suite. Vous désirez boire quelque chose ?
Oui, je lui demanderai un verre d'eau. Et pour le plat, je le choisis dans un instant.
Très bien. Je vous l'apporte dès que vous êtes prêt.
Practice identifying and using French direct and indirect object complements with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Pronoun replacement with instant scoring.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Personalized grammar recommendations included.