फ्रेंच व्याकरण में घोषणात्मक वाक्य
एक घोषणात्मक वाक्य (une phrase affirmative simple) एक बयान देता है, एक राय देता है, एक विचार साझा करता है, एक तथ्य घोषित करता है आदि। घोषणात्मक वाक्यों में आमतौर पर निम्नलिखित शब्द क्रम होता है: कर्ता (subject) - क्रिया (verb) - कर्म (object)। फ्रेंच में, अंग्रेजी की तरह, कर्ता को वाक्य की शुरुआत में आना पड़ता है।
Le chien attrape la balle. (कुत्ता गेंद पकड़ता है।)
फ्रेंच में, अंग्रेजी की तरह, अर्थ को पूरी तरह से बदले बिना कर्ता (कुत्ता) और कर्म (गेंद) की स्थिति को बदलना असंभव है।
यदि हम स्थितियों को बदलते हैं, तो हमें कुछ और ही समझ आता है: La balle attrape le chien. (गेंद कुत्ते को पकड़ती है।)
फ्रेंच वाक्यों में शब्द क्रम
सामान्य शब्द क्रम है: कर्ता - क्रिया - कर्म। यदि एक उपवाक्य में प्रत्यक्ष कर्म (direct object) और अप्रत्यक्ष कर्म (indirect object) दोनों हैं, तो प्रत्यक्ष कर्म आमतौर पर अप्रत्यक्ष कर्म से पहले आता है।
| कर्ता (Subject) | क्रिया (Verb) | प्रत्यक्ष कर्म (Direct Object) | अप्रत्यक्ष कर्म (Indirect Object) |
|---|---|---|---|
| Sandrine | a montré | le chemin | à ses amis. |
द्वितीयक नियम: यदि प्रत्यक्ष कर्म के साथ कोई रिलेटिव क्लॉज़ जुड़ा हुआ है, तो अप्रत्यक्ष कर्म आमतौर पर पहले आता है।
Elle a montré à ses amis le chemin qui mène à sa maison.
Mise en relief क्या है?
Mise en relief जोर देना है। हम वाक्य के विशेष तत्वों की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ संरचनाओं का उपयोग कर सकते हैं।
C’est / Ce sont … qui / que / dont …
जिस तत्व पर आप जोर देना चाहते हैं उसे शुरुआत में रखें:
Ce qui / Ce que / Ce dont …, c’est/ce sont …
जिस तत्व पर जोर देना है उसे अंत की ओर रखें:
क्रिया विशेषण (Adverbs)
क्रिया विशेषण और क्रिया विशेषण वाक्यांश वाक्य की शुरुआत में, बीच में या अंत में आ सकते हैं। अंत में क्रिया विशेषण रखने से अक्सर इसके महत्व पर जोर मिलता है।
Demain, Charles ira faire du vélo.
Charles ira demain tehdä du vélo.
Charles ira faire du vélo demain.
घोषणात्मक वाक्यों का अभ्यास करें
इंटरैक्टिव अभ्यास के माध्यम से फ्रेंच वाक्य क्रम और जोर देने की अपनी समझ को सुदृढ़ करें।