फ्रेंच विस्मयादिबोधक वाक्य
विस्मयादिबोधक वाक्य (les phrases à la forme exclamative) हमें आश्चर्य, क्रोध, खुशी या डर जैसी प्रबल भावनाओं को व्यक्त करने की अनुमति देते हैं।
विस्मयादिबोधक रूप (la forme exclamative) क्या है?
हमेशा विस्मयादिबोधक चिह्न ( ! ) के साथ समाप्त करें
अक्सर विस्मयादिबोधक शब्द (que, comme, quel...) से शुरू होते हैं
बोलने में ऊपर उठती टोन (intonation) होती है
सूचना:
फ्रेंच विराम चिह्नों में, विस्मयादिबोधक चिह्न ! से पहले हमेशा एक स्थान (space) होता है।
विस्मयादिबोधक क्रियाविशेषण और निर्धारक
Comme / Que + वाक्य
इसका अनुवाद "कितना ...!" के रूप में होता हैComme c'est triste !
Que c'est triste !
Quel (quelle, quels, quelles) + संज्ञा
इसका अनुवाद "क्या ...!" के रूप में होता है। संज्ञा के साथ पूरी तरह मेल खाना चाहिए।Quel dommage !
Quelle belle veste !
Si + विशेषण
इसका अनुवाद "कितना ...!" या "इतना ...!" के रूप में होता हैElle est si compatissante !
Si seulement + imparfait/plus-que-parfait
पछतावा व्यक्त करता है ("काश ...!")Si seulement j'avais su !
Tant de / Tellement de + संज्ञा
"इतना/इतने सारे ...!"Il y a tellement d'occasions !
Pourvu que + subjunctive
इच्छा/आशा/डर व्यक्त करता है ("आशा है कि...")Pourvu qu'elle ne soit pas partie !
सामान्य फ्रेंच विस्मयादिबोधक (Interjections)
Ah ! / Oh !
Surprise
Aïe !
Pain
Chut !
Silence
Hé !
Attention
Tiens !
Surprise
Tant pis !
Regret
Allez !
Courage
Ouf !
Relief
विस्मयादिबोधक वाक्यों का अभ्यास करें
ड्रिल्स और वास्तविक परिदृश्यों के माध्यम से फ्रेंच विस्मयादिबोधक पैटर्नों में महारत हासिल करें।
1
Emotion Basics2
Quel Agreement3
Advanced If only4
Common Interjections