फ्रेंच कंडीशनल क्लॉज़ (Si-Sentences)
कंडीशनल क्लॉज़ (les propositions conditionelles) "यदि-वाक्य" (if-sentences) होते हैं; वे एक ऐसे कार्य को व्यक्त करते हैं जो केवल तभी हो सकता है जब कोई निश्चित शर्त पूरी हो। वे आमतौर पर जोड़ने वाले शब्द si (यदि) द्वारा पेश किए जाते हैं।
प्रकार 1: वास्तविक स्थिति (La condition réelle)
उन वास्तविक संभावनाओं के लिए उपयोग किया जाता है जिनके सच होने की अच्छी संभावना होती है (जैसे, "शायद मेरे पास बाद में समय होगा")।
Condition
Si + वर्तमान (Présent)
Result
वर्तमान / भविष्य / आज्ञावाचक
Si j'ai le temps, je t'aide.
Present: general truth
Si j'ai du temps cet après-midi, je t'aiderai.
Future: specific time
Si tu as faim, mange !
Imperative: command
प्रकार 2: वर्तमान में अवास्तविक स्थिति (La condition irréelle dans le présent)
ऐसी स्थिति के बारे में बात करने के लिए उपयोग किया जाता है जो वर्तमान में असंभव है, या भविष्य में बहुत कम संभावना है (जैसे, "यदि मेरे पास समय होता [लेकिन मेरे पास नहीं है]")।
Condition
Si + अपूर्ण अतीत (Imparfait)
Result
वर्तमान कंडीशनल (Conditionnel Présent)
Si j'avais le temps, je t'aiderais.
For some reason, I don't/won't have time
Si j'étais riche, j'achèterais une grande maison.
Hypothetical present
प्रकार 3: अतीत में अवास्तविक स्थिति (La condition irréelle dans le passé)
एक वैकल्पिक अतीत की स्थिति और उसके काल्पनिक परिणाम के बारे में बात करने के लिए उपयोग किया जाता है (जैसे, "यदि मेरे पास समय होता [लेकिन मेरे पास नहीं था]")। यह एक वैकल्पिक अतीत की कल्पना करता है जिसे बदला नहीं जा सकता।
Condition
Si + पूर्ण अतीत (Plus-que-parfait)
Result
अतीत कंडीशनल (Conditionnel Passé)
Si j'avais eu le temps, je t'aurais aidée.
Past hypothesis
S'il n'avait pas plu, nous serions sortis.
Past outcome changed
'Si' पर महत्वपूर्ण नोट
si का 'i' केवल il या ils से पहले गिरता है और एपोस्ट्रोफी (') जोड़ता है। यह elle या on से पहले छोटा नहीं होता है।
फ्रेंच Si-क्लॉज़ का अभ्यास करें
लक्षित अभ्यासों के माध्यम से फ्रेंच में तीन प्रकार के कंडीशनल वाक्यों में महारत हासिल करें।