PrepMyFrench
PrepMyFrench
简单过去时 (passé simple)，也被称为历史过去时，是一种仅用于书面语言的法语过去时态。
它的含义与复合过去时 (passé composé) 相同，用于描述过去一个已完成的、一次性的动作。 通过 PrepMyFrench 快速简单的示例，学习关于法语语法中简单过去时的所有必要知识，然后在下方的免费练习中测试您的掌握程度。
ai, as, a, âmes, âtes, èrent
is, is, it, îmes, îtes, irent
us, us, ut, ûmes, ûtes, urent
Venir and Tenir follow the exact same irregular pattern.
Il fut très surpris par la nouvelle.
He was very surprised by the news.
Elle parla pendant des heures.
She spoke for hours. (literary)
Ils prirent la décision de partir.
They made the decision to leave.
Le roi mourut en 1643.
The king died in 1643.
Quand il eut fini, il partit.
When he had finished, he left. (passé antérieur)
Elle vint me voir le lendemain.
She came to see me the next day.
J'ai parla avec lui.
Je parlai avec lui. / J'ai parlé avec lui.
Passé simple is a SIMPLE tense — no auxiliary. 'Je parlai' (passé simple, literary) vs 'J'ai parlé' (passé composé, spoken). Never mix auxiliary with passé simple stems.
Il fut allé au cinéma.
Il alla au cinéma. / Il fut content.
Passé simple of être = je fus. Don't confuse with passé antérieur (il fut allé = he had gone). Passé simple is for the main action, not auxiliary use.
J'ai dû partir. (correct in speech) / Je dus partir. (passé simple)
J'ai dû partir. (modern) / Je dus partir. (literary)
In modern French, use passé composé for everything past. Passé simple is ONLY for formal/literary writing. In TEF/TCF, you should recognize it but never need to produce it. Use passé composé instead.
🏛️ The Museum Tense
Passé simple is the museum piece of French tenses — beautiful to look at, but don't touch! You'll see it in novels (Il entra, il vit, il vainquit), historical accounts, and formal journalism. Recognize it, admire it, but use passé composé instead. Think of it like Shakespeare's English — you understand 'thou art' but you don't say it. Same with passé simple: you read 'il parla' but you say 'il a parlé.'
Passé simple is a RECOGNITION-ONLY tense for TEF/TCF. You never need to produce it — use passé composé instead. It appears in reading comprehension texts (literary excerpts). Recognize the key forms: -a (il parla), -it (il finit), -ut (il voulut), -int (il vint). The passé simple never appears in Expression Écrite or Orale tasks.
Reading a historical novel excerpt:
'Le roi entra dans la salle et tous se turent.' C'est quel temps ?
C'est du passé simple. Entra = il entra (entrer), se turent = ils se turent (se taire).
Pourquoi on n'utilise pas le passé composé ?
Dans les romans, le passé simple crée une distance narrative élégante. Mais à l'oral, on dirait : 'Le roi est entré et tout le monde s'est tu.'
Test your ability to recognize the passé simple in French literature with 20 interactive questions. Instant feedback with modern French equivalents from PrepMyFrench.
Type any French verb into PrepMyFrench's free conjugator and see its passé simple conjugation alongside all other tenses.