Adjectives 应该放在哪里？
与英语中形容词几乎总是放在名词之前不同，French 更加灵活。虽然大多数形容词放在名词之后，但一小部分常用形容词 必须放在名词之前。掌握这一点是让你的表达听起来更地道的关键！
通用规则：放在名词之后
在 French 中，形容词的默认位置是在其修饰名词的 之后。对于描述颜色、形状、宗教和国籍的形容词尤其如此。可以通过 PrepMyFrench 练习 来培养你的语感。
颜色Un chat noir
形状Une table ronde
国籍Un film français
宗教Une fête catholique
BANGS 例外规则
B
美丑 (Beauty)Beau / JoliA
年龄 (Age)Jeune / VieuxG
好坏 (Goodness)Bon / MauvaisS
大小 (Size)Petit / Grand含义改变词
| 形容词 | 名词前 (比喻义/主观) | 名词后 (字面义/客观) |
|---|---|---|
| Ancien | Ancien élève (Former student) | Meuble ancien (Antique furniture) |
| Cher | Cher ami (Dear friend) | Livre cher (Expensive book) |
| Propre | Ma propre chambre (My own room) | Une chambre propre (A clean room) |
专业技巧
当你使用多个形容词时，有些可能放在前面，有些放在后面！例如：Un petit chat noir (A small black cat)。如果你不确定某个特定词的用法，请查看 PrepMyFrench 动词变位器和词典 获取用法提示。