PrepMyFrench
PrepMyFrench
与英语中形容词几乎总是放在名词之前不同，French 更加灵活。虽然大多数形容词放在名词之后，但一小部分常用形容词 必须放在名词之前。掌握这一点是让你的表达听起来更地道的关键！
Most French adjectives go after the noun: une maison blanche. BANGS adjectives go before: Beauty (beau, joli), Age (jeune, vieux, nouveau), Number (premier, dernier), Goodness (bon, mauvais), Size (grand, petit, gros). A few adjectives change meaning depending on position — ancien before the noun means 'former,' after means 'ancient.'
在 French 中，形容词的默认位置是在其修饰名词的 之后。对于描述颜色、形状、宗教和国籍的形容词尤其如此。可以通过 PrepMyFrench 练习 来培养你的语感。
| 形容词 | 名词前 (比喻义/主观) | 名词后 (字面义/客观) |
|---|---|---|
| Ancien | Ancien élève (Former student) | Meuble ancien (Antique furniture) |
| Cher | Cher ami (Dear friend) | Livre cher (Expensive book) |
| Propre | Ma propre chambre (My own room) | Une chambre propre (A clean room) |
当你使用多个形容词时，有些可能放在前面，有些放在后面！例如：Un petit chat noir (A small black cat)。如果你不确定某个特定词的用法，请查看 PrepMyFrench 动词变位器和词典 获取用法提示。
C'est une belle maison blanche.
It's a beautiful white house. (BANGS before, color after)
J'ai rencontré un jeune homme intéressant.
I met an interesting young man. (age before, descriptive after)
Voici mon premier livre publié.
Here's my first published book. (number before, participle after)
C'est une bonne idée originale.
It's a good original idea. (goodness before, descriptive after)
Il habite dans une petite maison confortable.
He lives in a small comfortable house. (size before, descriptive after)
C'est un ancien président respecté.
He's a respected former president. (ancien before = former, after = ancient)
Une voiture rouge belle.
Une belle voiture rouge.
BANGS adjectives go BEFORE the noun, regular adjectives AFTER. When combining both types, BANGS comes first: une BELLE (BANGS) voiture ROUGE (regular). Never reverse this order.
Des beaux jardins.
De beaux jardins.
When a plural adjective precedes a plural noun, des changes to de: de beaux jardins, de bonnes idées. This rule only applies when the adjective comes BEFORE the noun.
C'est un ancien livre ancien.
C'est un ancien livre. / C'est un livre ancien.
Don't repeat the same adjective on both sides. Choose the meaning you want: ancien before = former, ancien after = ancient. The position determines the meaning — you can't have both.
🎭 BANGS = VIPs at the Front
BANGS adjectives are the VIPs who skip to the FRONT of the noun line. B = Beauty (beau, joli), A = Age (jeune, vieux, nouveau), N = Number (premier, dernier), G = Goodness (bon, mauvais, meilleur), S = Size (grand, petit, gros). All other adjectives wait AFTER the noun. When BANGS adjectives go plural before the noun, des drops its 's' to de — it's as if the 's' got embarrassed and hid!
Adjective placement is a classic B1 grammar point in TEF/TCF. At A2, examiners check basic post-position. At B1, BANGS adjectives before the noun are expected: un bon restaurant, une belle vue, mon premier examen. B2 tests the meaning change based on position: un grand homme (great man) vs un homme grand (tall man), un ancien professeur (former teacher) vs un professeur ancien (ancient teacher).
Shopping for clothes:
Je cherche une belle robe bleue pour un mariage.
Nous avons cette jolie robe longue. Ou ce nouveau modèle court.
La longue est magnifique, mais elle est trop chère.
Regardez cette petite robe élégante. C'est un bon compromis.
Master BANGS adjective placement with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Learn which adjectives go before the noun and which go after, with instant scoring.
Write a descriptive text using French adjectives with correct placement. Get instant AI feedback from PrepMyFrench, scored to TEF/TCF writing criteria.