PrepMyFrench
PrepMyFrench
了解在法语句子中如何放置副词对于使表达自然至关重要。虽然英语在这一点上较为灵活，但法语会根据动词的时态遵循特定的结构规则。掌握这些模式并通过 PrepMyFrench 互动练习 进行实践，以提高您的流利度。
Short adverbs (bien, mal, souvent, déjà) go after the conjugated verb in simple tenses: Je mange souvent ici. In compound tenses, they go between the auxiliary and past participle: J'ai bien mangé. Long adverbs and adverbs of time/place go at the beginning or end of the clause. Adverbs modifying adjectives go before: très beau.
在简单时态（如 Présent 或 Imparfait）中，副词几乎总是放置在 变位动词之后。
较短或频繁使用的副词（如 'bien', 'mal', 'déjà', 'souvent'）通常位于 助动词和过去分词之间。
较长的副词或副词短语（通常以 -ment 结尾）通常放置在 过去分词之后。
有些副词是不循规蹈矩的！时间与地点副词（如 'hier', 'demain', 'ici'）通常放在句子的 开头 或 结尾，以避免干扰动词。
Je comprends très bien le français maintenant.
I understand French very well now.
Elle a déjà fini ses devoirs.
She has already finished her homework.
Il conduit lentement dans le brouillard.
He drives slowly in the fog.
Hier, nous sommes allés au marché.
Yesterday, we went to the market.
Tu vas souvent au cinéma le week-end ?
Do you often go to the cinema on weekends?
Elle n'a jamais visité le Canada.
She has never visited Canada.
J'ai mangé bien.
J'ai bien mangé.
Short adverbs (bien, mal, souvent, toujours, déjà, encore) go BETWEEN the auxiliary and the past participle in compound tenses. Never after the participle — that's English word order. J'ai bien mangé, not J'ai mangé bien.
Je parle couramment français.
Je parle français couramment.
Long adverbs (-ment adverbs like couramment, lentement, rapidement) go AFTER the verb. But they go at the END of the phrase — after the object. 'Je parle couramment français' places the adverb before the object, which sounds unnatural.
J'aime très le chocolat.
J'aime beaucoup le chocolat.
Très (very) modifies adjectives and adverbs, NOT verbs. To intensify a verb, use beaucoup (a lot): J'aime beaucoup, Je travaille beaucoup. Très bien = very well, Très beau = very beautiful. This is one of the most common errors English speakers make.
🥪 The Adverb Sandwich
Think of adverb placement like a sandwich. Short adverbs (bien, mal, souvent) are the filling — they go INSIDE the compound tense (between auxiliary and participle). Long adverbs (-ment) are the toothpick on top — they go at the END. Adverbs of time/place (hier, ici) are the plate — they go at the BEGINNING or END of the sentence. Some like to be at both ends!
Adverb placement is a key differentiator between A2 and B1 learners. At B1, examiners expect: (1) short adverbs between auxiliary and past participle (J'ai déjà vu), (2) long adverbs at the end of the clause (Il parle lentement), and (3) the très vs beaucoup distinction. In Expression Orale, fluent adverb placement signals natural-sounding French and directly improves your 'linguistic range' score.
Two friends discussing weekend plans:
Tu as déjà réservé les billets de train ?
Oui, je les ai achetés hier. On part samedi matin, très tôt.
Parfait. Je finis rapidement mon travail et je te rejoins.
Practice putting French adverbs in the right position with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Simple and compound tenses, instant scoring with explanations.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Grammar assessment with personalized study recommendations.