PrepMyFrench
PrepMyFrench
تعلم كيفية وصف مكان الأشياء بدقة. من المواقع البسيطة إلى الوجهات المعقدة، يعد إتقان هذه الحروف مفتاحاً للمحادثة السلسة. تدرب على ذلك من خلال تمارين PrepMyFrench لترسيخ معرفتك!
Le chat est sur la table.
Le livre est sous la chaise.
Le stylo est dans le sac.
La voiture est devant la maison.
Le jardin est derrière l'école.
Je suis entre Marie et Paul.
على عكس اللغة الإنجليزية، تستخدم الفرنسية chez لتعني 'في منزل' أو 'في مكتب'. وهو حرف جر متعدد الاستخدامات يحل محل 'à la maison de'. راجع مصرّف الأفعال في PrepMyFrench لمعرفة كيفية دمج هذا الحرف مع أفعال الحركة!
تستخدم للقرب المباشر. مثال: à côté du cinéma.
تستخدم عندما يكون شيء ما في مواجهة شيء آخر. مثال: en face de la banque.
تحديد الاتجاه. مثال: à gauche de l'entrée.
تحديد الاتجاه. مثال: à droite du parc.
عند التحدث عن الجزر، يعتمد الأمر على الحجم! بالنسبة للجزر الكبيرة أو تلك التي تعمل كدول، استخدم en (مثال: en Islande). بالنسبة للجزر الأصغر، استخدم à (مثال: à Madagascar)، أو aux لمجموعات الجزر. استكشف المزيد من المصطلحات الجغرافية في قسم القواعد لدينا.
Le chat est sur la table.
The cat is on the table.
Les clés sont dans le tiroir.
The keys are in the drawer.
La boulangerie est à côté de la pharmacie.
The bakery is next to the pharmacy.
Il habite en France, à Paris.
He lives in France, in Paris. (en for country, à for city)
Le chien dort sous la table.
The dog is sleeping under the table.
Je t'attends devant le cinéma.
I'll wait for you in front of the cinema.
Je vais à Paris en France.
Je vais à Paris. / Je vais en France.
Use à for cities (à Paris), en for feminine countries (en France), au for masculine countries (au Canada), aux for plural countries (aux États-Unis). Never mix: 'à Paris en France' is redundant — pick one destination.
Je suis dans le bus.
Je suis dans le bus. (inside) / Je suis en bus. (by bus)
Dans means physically INSIDE. En means by means of transportation. Dans le bus = inside the vehicle. En bus = by bus (the mode of transport). Both are correct but mean different things.
Je vais au docteur.
Je vais chez le docteur.
Use chez for people's places: chez le docteur, chez moi, chez Marie. Au/à la is for businesses: au magasin, à la boulangerie. Chez = at the place/home of a person.
🪆 The Preposition Nesting Doll
French location prepositions are like a nesting doll. SUR (on) means contact with a surface. DANS (in) means inside a container. À (at) points to a location. EN (in) for regions and countries. CHEZ (at the place of) for people. Start from the most specific (sur/dans) and work outward to the most general (à/en). The nesting doll always fits!
Prepositions of place are tested from A1 through B1 in TEF/TCF. A1: basic sur, sous, dans, devant, derrière. A2: à vs en vs au/aux for geographical names. B1: nuanced pairs like dans vs en, à côté de vs près de, and the chez distinction. Geographical preposition errors (en France but au Canada) are among the most common mistakes even at intermediate levels.
Asking for directions to a café:
Pardon, le Café de Flore, c'est où ?
C'est dans le sixième. Allez tout droit, puis tournez à gauche devant l'église.
C'est loin d'ici ? Je suis garé près du marché.
Non, c'est juste à côté de la librairie, entre la pharmacie et le cinéma.
Practice à, en, dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez with 20 interactive questions on PrepMyFrench. Instant scoring with grammar explanations.
Practice using French prepositions of place in a real conversation with PrepMyFrench's AI examiner. Get pronunciation feedback scored to TEF/TCF standards.