أين تقع Adjectives؟
على عكس اللغة الإنجليزية، حيث تأتي الصفات دائمًا تقريبًا قبل الاسم، فإن اللغة الفرنسية أكثر مرونة. بينما تتبع معظم الصفات الاسم، هناك مجموعة مختارة من الصفات الشائعة يجب وضعها قبله. إتقان هذه القاعدة هو المفتاح لتبدو طبيعيًا في حديثك!
القاعدة العامة: بعد الاسم
في اللغة الفرنسية، الموقع الافتراضي للصفات هو بعد الاسم الذي تصفه. ينطبق هذا بشكل خاص على الصفات التي تصف اللون، والشكل، والدين، والجنسية. تدرب على ذلك من خلال تمارين PrepMyFrench لتنمية حدسك اللغوي.
الألوانUn chat noir
الأشكالUne table ronde
الجنسياتUn film français
الدينUne fête catholique
استثناء BANGS
B
الجمالBeau / JoliA
العمرJeune / VieuxG
الجودة/الخيرBon / MauvaisS
الحجمPetit / Grandالصفات متغيرة المعنى
| الصفة | قبل الاسم (معنوي/ذاتي) | بعد الاسم (حرفي/موضوعي) |
|---|---|---|
| Ancien | Ancien élève (Former student) | Meuble ancien (Antique furniture) |
| Cher | Cher ami (Dear friend) | Livre cher (Expensive book) |
| Propre | Ma propre chambre (My own room) | Une chambre propre (A clean room) |
نصيحة احترافية
عندما يكون لديك عدة صفات، قد يوضع بعضها قبل الاسم وبعضها بعده! على سبيل المثال: Un petit chat noir (قط أسود صغير). إذا كنت غير متأكد من كلمة معينة، راجع مصحح الأفعال وقاموس PrepMyFrench للحصول على نصائح حول الاستخدام.