PrepMyFrench
PrepMyFrench
كل اسم في اللغة الفرنسية له جنس—إما مذكر أو مؤنث. فهم هذا الأمر هو المفتاح الذهبي لإتقان أدوات التعريف والتنكير وتوافق الصفات. تدرب على ذلك من خلال تمارين PrepMyFrench لتنمية حدسك اللغوي!
French noun gender can often be predicted by the word ending. Feminine endings include -tion, -sion, -té, -ure, -ance, -ence, -ade, -ette, -esse, -ine, and -ise. Masculine endings include -ment, -eau, -isme, -age, -oir, and -acle. The best strategy is to always learn the article (le/la or un/une) together with each new noun.
في اللغة الفرنسية، غالباً ما يكون الجنس قواعدياً وليس بيولوجياً. فبينما يكون الرجل مذكراً والمرأة مؤنثة، فإن شيئاً مثل الطاولة (la table) يكون مؤنثاً ببساطة بسبب فئة الكلمة. لإتقان ذلك، ننصحك بمراجعة مصرّف الأفعال في PrepMyFrench وأدلة الأسماء لمعرفة كيف يؤثر الجنس على بقية الجملة.
على الرغم من وجود استثناءات، إلا أن نهاية الكلمة هي أفضل دليل لك لتخمين الجنس. استخدم هذه الأنماط للتنقل بين المفردات الجديدة بثقة.
عند الإشارة إلى الأشخاص، يتبع الجنس عادةً الجنس البيولوجي. يمكن تحويل معظم المهن من المذكر إلى المؤنث بإضافة e أو تغيير اللاحقة. تعرف على المزيد حول جمع الأسماء لمعرفة كيف تتصرف هذه الكلمات في المجموعات.
| مذكر | مؤنث |
|---|---|
| un ami | une amie |
| un avocat | une avocate |
| un voisin | une voisine |
اللغة الفرنسية تحب مفاجأتك! بعض الكلمات تبدو مؤنثة لكنها مذكر، والعكس صحيح. هذه هي الكلمات 'المتمردة' التي يجب عليك حفظها ببساطة. لا تدعها تعيق تقدمك—استمر في التدرب مع PrepMyFrench!
J'ai acheté une nouvelle voiture rouge.
I bought a new red car. (voiture = feminine)
Le problème est plus compliqué que prévu.
The problem is more complicated than expected. (problème = masculine, despite -e)
Elle travaille dans une grande entreprise.
She works at a large company. (entreprise = feminine, -ise ending)
J'adore ce paysage magnifique.
I love this magnificent landscape. (paysage = masculine, -age ending)
La liberté d'expression est essentielle.
Freedom of speech is essential. (liberté = feminine, -té ending)
Il a acheté un nouvel ordinateur.
He bought a new computer. (ordinateur = masculine, -eur ending)
Le table est dans la cuisine.
La table est dans la cuisine.
Table is feminine: la table, une table. Many -ble and -cle ending nouns are feminine (la table, la règle, la boucle). Don't be fooled — there's no visual clue for gender, you just have to learn it.
C'est un belle journée.
C'est une belle journée.
Journée is feminine even though jour is masculine! Words ending in -ée are almost always feminine: la journée, la matinée, la soirée, l'année. These all refer to duration or span.
C'est une problème difficile.
C'est un problème difficile.
Problème is one of the most common gender traps: it ends in -ème and is MASCULINE (un problème, le problème). Same for: le système, le thème, le poème. Greek-origin words in -ème and -gramme are masculine.
👗 The Gender Wardrobe
Think of noun endings as gender 'outfits.' Feminine nouns wear: -TION (la nation), -TÉ (la beauté), -URE (la nature), -ETTE (la fourchette). Masculine nouns wear: -MENT (le gouvernement), -EAU (le bateau), -ISME (le tourisme), -AGE (le fromage — but une image and une plage crash the masculine party!). Learn the outfits, not individual words.
Gender errors are penalized in every TEF/TCF task involving writing or speaking. Even at A1, using le for a feminine noun costs points. At B1+, examiners expect near-perfect gender accuracy. Focus on learning the most common exceptions: -tion words are always feminine, -age words are masculine (except: une page, une plage, une cage, une image, la rage, la nage), and words ending in -ée are feminine.
A student studying French vocabulary:
Pourquoi dit-on 'un problème' mais 'une solution' ?
Bonne question ! Problème vient du grec — tous les mots en -ème sont masculins. Solution vient du latin -tion — tous les mots en -tion sont féminins. C'est une règle absolue.
Et 'une image' ? Ça finit par -age mais c'est féminin !
Bravo, tu as trouvé une des exceptions ! Apprends-les par cœur : une image, une plage, une cage, une page, une rage.
Test your noun gender intuition with 25 interactive questions on PrepMyFrench. Learn patterns by ending, tackle exceptions, and get instant scoring with explanations.
Take PrepMyFrench's free CEFR placement test (A1-C1) to find your exact French level. Includes grammar assessment with personalized study recommendations.