Dominando las Coordinating Conjunctions en francés
Las conjunciones coordinantes son el pegamento del idioma francés, permitiéndole conectar palabras, frases o cláusulas independientes de igual importancia. Domínelas para ir más allá de las oraciones simples y comenzar a hablar con una lógica fluida y natural. Practique esto con los ejercicios de PrepMyFrench para perfeccionar su fluidez.
La regla mnemotécnica de oro
Para recordar las conjunciones coordinantes más comunes, memorice esta frase: "Mais où est donc Ornicar ?" (¿Pero dónde está Ornicar?). Parece una pregunta extraña, pero contiene mais, ou, et, donc, or, ni, car: los siete pilares de la coordinación francesa.
Los siete maestros de la coordinación
mais
OposiciónUtilizada para expresar contraste
ou
ElecciónUtilizada para presentar alternativas
et
AdiciónUtilizada para añadir información
donc
ConsecuenciaUtilizada para mostrar un resultado
or
TransiciónUtilizada para introducir un nuevo hecho que cambia la perspectiva
ni
ExclusiónUtilizada para negaciones dobles
car
CausaUtilizada para explicar la razón (similar a 'porque')
Consejo profesional: El poder de la puntuación
En francés, normalmente colocamos una coma antes de 'mais', 'car' y 'donc' cuando conectan dos cláusulas completas. Sin embargo, no utilice una coma antes de 'et' o 'ou' a menos que esté enumerando muchos elementos (por ejemplo, una lista larga de adjetivos). Consulte la guía de escritura de PrepMyFrench para conocer más secretos de puntuación.
Verificación lógica
No confunda 'car' con 'parce que'. Aunque ambos significan 'porque', 'car' es más formal y es estrictamente una conjunción coordinante, lo que significa que generalmente sigue a una coma y explica la lógica de la declaración anterior.