Last updated: 21 नवंबर 2026
COD vs COI in French: How to Tell Them Apart in 5 Minutes

If you searched "COD vs COI", you want a fast rule—not a 40-page grammar book. This guide gives you the quickest way to tell COD (complément d'objet direct) from COI (complément d'objet indirect), with TEF/TCF-ready examples.
For the full pronoun system (le / la / les / lui / leur / y / en), also read our longer guide: French object pronouns COD/COI.
COD vs COI in One Sentence
- COD = the object receives the action directly (no preposition). Pronouns: me, te, le, la, nous, vous, les
- COI = the object receives the action indirectly (usually with à). Pronouns: me, te, lui, nous, vous, leur
That is the whole battle.
The 10-Second Test
Take the noun object and ask:
1) Can I replace it with le / la / les?
If yes → usually COD.
Je vois Marie. → Je la vois.
J'achète les livres. → Je les achète.
2) Does the verb need à before a person?
If yes → usually COI → lui / leur.
Je parle à Paul. → Je lui parle.
Je téléphone à mes parents. → Je leur téléphone.
3) Watch false friends
English "help him" feels direct, but French is often:
J'aide mon frère. → Je l'aide. (COD)
Je parle à mon frère. → Je lui parle. (COI)
Same person, different verb → different pronoun.
COD vs COI Comparison Table
| Question | COD | COI |
|---|---|---|
| Preposition before object? | No | Usually à (+ person) |
| Ask… | Qui ? / Que ? | À qui ? |
| Common pronouns | le, la, l', les | lui, leur |
| Example | Je le connais | Je lui parle |
| TEF/TCF trap | Forgetting agreement with past participle | Using le instead of lui |
Mini Decision Flow
- Find the verb.
- Find the object noun.
- Is there à + person? → COI (lui/leur)
- No preposition and object is a thing/person acted on directly? → COD (le/la/les)
- Is it à + place/thing? → often y, not lui
- Is it de + thing? → often en
Je vais à Paris. → J'y vais.
Je parle de mon projet. → J'en parle.
Je parle à Sophie. → Je lui parle.
High-Frequency Verb Lists (Memorize These)
Common COD verbs
- voir, regarder, écouter, attendre
- aimer, connaître, comprendre
- prendre, mettre, acheter, vendre
- aider, inviter, rencontrer
Tu écoutes la chanson ? → Tu l'écoutes ?
Common COI verbs (à + person)
- parler à, téléphoner à, répondre à
- demander à, dire à, écrire à
- offrir à, donner à, emprunter à
- ressembler à, plaire à
Tu réponds à l'examiner ? → Tu lui réponds ?
Double Pronoun Reminder (COD + COI)
Order matters in French:
me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en → verb
Je donne le livre à Paul.
→ Je le lui donne.
Examiners love this pattern in writing and cloze grammar items.
COD vs COI in Passé Composé
COD before the verb → past participle agrees
La lettre ? Je l'ai écrite.
Les photos ? Je les ai prises.
COI does not trigger that agreement
Je lui ai parlé. (no agreement with lui)
Je leur ai écrit.
If you mix this up on TEF/TCF writing, you leak easy points.
12 Rapid COD vs COI Drills
Choose COD or COI, then rewrite with a pronoun.
- Je regarde le film.
- Je parle à mon amie.
- Nous attendons le bus.
- Elle téléphone à ses parents.
- Tu achètes la robe ?
- Il répond à l'enseignant.
- Je connais cette chanson.
- Vous écrivez à la mairie.
- Ils aident les voisins.
- Je demande l'adresse à Paul.
- Elle met les clés sur la table.
- Nous offrons des fleurs à Marie.
Answers
- COD → Je le regarde.
- COI → Je lui parle.
- COD → Nous **l'**attendons.
- COI → Elle leur téléphone.
- COD → Tu **l'**achètes ?
- COI → Il lui répond.
- COD → Je la connais.
- COI → Vous lui écrivez.
- COD → Ils les aident.
- COD + COI → Je la lui demande.
- COD → Elle les met sur la table.
- COD + COI → Nous les lui offrons.
Want more practice? Continue with: 40 COD/COI exercises with answers.
TEF/TCF Exam Tips
- In speaking, lui/leur mistakes make you sound B1 even if vocabulary is strong.
- In writing, agreement with COD is a classic B2 checkpoint.
- If unsure in speech, rephrase with the noun first, then convert: Je parle à Paul… je lui parle.
Practice Beyond Grammar Pages
Knowing the rule is step one. Using it under exam pressure is step two.
On PrepMyFrench you can: