Last updated: 21 tháng 11, 2026
kế hoạch du lịch đặt chỗ

Lập kế hoạch cho một chuyến đi bao gồm việc nghiên cứu và ra quyết định phức tạp—những kỹ năng thường được kiểm tra trong kỳ thi TEF và TCF. Bạn có thể phải viết một đề xuất cho chuyến đi nhóm trong TCF Writing Task 1 hoặc gọi cho một đại lý du lịch trong TEF Speaking Section A. Chủ đề này không chỉ đòi hỏi từ vựng về địa điểm mà còn về lập ngân sách, lên lịch trình và sở thích.
Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ nắm vững khía cạnh tổ chức của việc du lịch.
1. Nghiên cứu và Điểm đến
- La destination: Điểm đến.
- L'itinéraire (m): Hành trình / lộ trình.
- Un guide touristique: Sách hướng dẫn du lịch (sách hoặc người).
- Consulter des avis: Xem đánh giá.
- Un séjour: Kỳ nghỉ / thời gian lưu trú.
- Un voyage organisé: Tour trọn gói.
- Hors-piste: Ngoài lối mòn / nơi ít người biết đến.
2. Chỗ ở (L'hébergement)
- L'hôtel (m)
- Une auberge de jeunesse: Nhà nghỉ thanh niên.
- Un gîte: Nhà nghỉ nông thôn hoặc nhà nghỉ dưỡng (rất phổ biến ở vùng nông thôn Pháp).
- Une chambre d'hôte: Nhà nghỉ Bed & Breakfast.
- Une location de vacances: Nhà cho thuê kỳ nghỉ.
- Le camping
3. Quy trình đặt chỗ (Réserver)
- Faire une réservation: Đặt chỗ.
- Confirmer: Xác nhận.
- Annuler / L'annulation: Hủy / Việc hủy.
- Modifier: Thay đổi / chỉnh sửa.
- Le tarif: Giá / mức giá.
- Les taxes de séjour: Thuế du lịch.
- Toutes taxes comprises (TTC): Đã bao gồm tất cả các loại thuế.
4. Thời điểm và Ngân sách
- La haute saison: Mùa cao điểm (Đắt đỏ/Đông đúc).
- La basse saison: Mùa thấp điểm.
- Un budget serré: Ngân sách eo hẹp.
- Le rapport qualité-prix: Giá trị tương xứng với chất lượng.
- Une promotion / Une offre spéciale
5. Câu hỏi chiến lược cho một đại lý du lịch (TEF Section A)
- Hỏi về hành trình: “Combien d'étapes comprend ce circuit ?” (Tour này bao gồm bao nhiêu điểm dừng?)
- Hỏi về những gì được bao gồm: “Est-ce que les repas sont inclus dans le prix total ?” (Các bữa ăn có được bao gồm trong tổng giá không?)
- Hỏi về tính linh hoạt: “Est-il possible de modifier les dates sans frais supplémentaires ?” (Có thể thay đổi ngày mà không mất thêm phí không?)
- Hỏi về an toàn/bảo hiểm: “Proposez-vous une assurance annulation ?” (Quý vị có cung cấp bảo hiểm hủy chuyến không?)
6. Lưu ý văn hóa: "Les Vacances" ở Pháp so với Canada
Ở Pháp, "Grandes Vacances" vào tháng Tám gần như là thiêng liêng, và nhiều doanh nghiệp đóng cửa hoàn toàn. Ở Canada, du lịch thường gắn liền với những kỳ nghỉ dài cuối tuần (ponts) hoặc các mùa cụ thể (ví dụ: ngắm lá mùa thu). Hiểu được những ưu tiên theo mùa này giúp bạn thể hiện sự "hòa nhập" hơn trong các kỳ thi nói.
7. Thành thạo cùng PrepMyFrench
Mô phỏng viết:
Task 1 của TCF Writing thường liên quan đến việc viết cho một người bạn: "Suggest a weekend trip to a specific city."
- Mục tiêu: Sử dụng các từ nối thuyết phục (D'une part... d'autre part...) và mô tả điểm đến bằng nhiều tính từ đa dạng.
Trình mô phỏng nói AI:
Chọn kịch bản "Travel Agent Consultation".
- Nhiệm vụ: Bạn đang lập kế hoạch cho một chuyến đi phức tạp bao gồm nhiều thành phố và các phương tiện di chuyển khác nhau.
- Trọng tâm: Luyện tập sử dụng Futur Simple (Nous irons à Montréal, puis nous louerons une voiture) và Conditional cho các yêu cầu lịch sự (Je voudrais savoir si...).
Bài tập từ vựng:
Sử dụng Travel and Accommodation Deck của chúng tôi để ghi nhớ các thuật ngữ như demi-pension (bán trú) và tout compris (trọn gói).
Kết luận
Lập kế hoạch du lịch là một bài toán hậu cần. Trong một ngoại ngữ, đó là một bài tập phối hợp cấp cao. Bằng cách nắm vững các thuật ngữ trong hướng dẫn này, bạn đảm bảo rằng mình có thể tổ chức, thương lượng và mô tả bất kỳ hành trình nào—thực tế hay mô phỏng—cho kỳ thi TEF/TCF sắp tới của bạn.
Chủ đề tiếp theo: Đừng để bị lạc! Đọc về Directions and Map Reading.
🚀 Sẵn sàng chinh phục kỳ thi tiếng Pháp của bạn?
Đừng chỉ học—hãy mô phỏng! AI-Powered French Simulator của chúng tôi cung cấp phản hồi theo thời gian thực về kỹ năng nói và viết của bạn, giống như các kỳ thi TEF/TCF Canada thực tế.
Tham gia cùng hàng nghìn ứng viên thành công đã đạt được mục tiêu tiếng Pháp của mình với PrepMyFrench.