Last updated: 21 tháng 11, 2026
Phần Viết TEF Mục B: Làm chủ dạng bài 'Fait Divers'

Mục tiêu: 1.800+ từ
TEF Writing Section B yêu cầu bạn viết một văn bản trình bày ý kiến của mình dựa trên một đề bài ngắn. Một nửa trận chiến là hiểu được loại văn bản bạn đang viết. Thường thì đề bài giống như một "fait divers" --- một tin vắn ngắn về đời sống hàng ngày, tội phạm, sự kiện kỳ lạ, hoặc những thay đổi trong xã hội.
Làm chủ cách đọc, phân tích và phản hồi một fait divers là chìa khóa để tối đa hóa 200-250 từ của bạn và đạt điểm cao trong bài thi viết TEF.
Phần 1: "Fait Divers" là gì?
Trong báo chí Pháp, một fait divers (nghĩa đen là "sự kiện lặt vặt") là một bản tin ngắn về một sự kiện không thuộc các chuyên mục lớn như chính trị, kinh tế hay tin quốc tế. Nó bao gồm:
- Tai nạn và va chạm.
- Tội phạm vặt hoặc những vụ trộm kỳ quái.
- Những sự việc bất thường (một chú chó cứu một đứa trẻ).
- Những xích mích xã hội thường ngày (tranh chấp hàng xóm về một con gà trống).
Đối với kỳ thi TEF, fait divers đóng vai trò như một bàn đạp. Bạn KHÔNG được tóm tắt câu chuyện. Bạn phải trình bày ý kiến về vấn đề xã hội rộng lớn hơn mà câu chuyện đó đại diện.
Phần 2: Phân tích đề bài
Hãy xem một đề bài kiểu TEF kinh điển:
Đề bài: Une petite commune interdit l'usage des tondeuses a gazon le dimanche. Plusieurs habitants, furieux, ont manifeste devant la mairie, reclamant le droit d'entretenir leur jardin le week-end, seul moment de libre pour la majorite d'entre eux. (Một thị trấn nhỏ cấm sử dụng máy cắt cỏ vào Chủ nhật. Nhiều cư dân giận dữ đã biểu tình trước tòa thị chính, đòi quyền chăm sóc khu vườn của họ vào cuối tuần, thời điểm duy nhất rảnh rỗi của phần lớn trong số họ.)
Nhiệm vụ: Viết một bài đăng cho một diễn đàn trực tuyến phản hồi về tin tức này. Trình bày ý kiến của bạn. (200-250 từ).
Sai lầm cần tránh:
Đừng lãng phí 100 từ để tóm tắt cuộc biểu tình về máy cắt cỏ.
Cách tiếp cận đúng:
Xác định chủ đề rộng lớn hơn. Vấn đề thực sự ở đây là gì?
- Ô nhiễm tiếng ồn so với tự do cá nhân.
- Áp lực của lịch trình hiện đại.
- Sống hài hòa trong cộng đồng.
Phần 3: Cấu trúc bài trả lời của bạn
Một bài trả lời đạt điểm cao tuân theo cấu trúc 4 đoạn nghiêm ngặt với độ dài chính xác 200-250 từ.
Đoạn 1: Mở đầu và chủ đề (40-50 từ)
- Phản hồi: Cho thấy bạn đã đọc đề bài. Sử dụng cảm xúc.
- Khái quát hóa: Nêu ra cuộc tranh luận xã hội rộng lớn hơn.
- Ví dụ: "J'ai ete frappe en lisant cette nouvelle concernant le conflit des tondeuses. Bien au-dela d'une simple querelle de voisinage, cet evenement illustre parfaitement le dilemme moderne : comment concilier la liberte individuelle et le respect de la tranquillite d'autrui dans des espaces de plus en plus denses ?"
Đoạn 2: Ý kiến của bạn / Lập luận 1 (60-70 từ)
- Nêu rõ quan điểm của bạn.
- Lập luận đầu tiên: Củng cố bằng một điểm logic. Đưa ra một ví dụ chung.
- Ví dụ: "A mon sens, la mairie a pris une decision courageuse et necessaire. La pollution sonore est un veritable fleau pour la sante mentale. Le dimanche devrait rester un sanctuaire dedie au repos et au temps en famille. Le bruit constant des moteurs detruit cette paix, augmentant le stress de tous les habitants."
Đoạn 3: Nhượng bộ hoặc Lập luận 2 (60-70 từ)
- Thừa nhận phía bên kia (Sắc thái = điểm C1).
- Phản biện: Giải thích tại sao phía bên kia sai, hoặc đưa ra một giải pháp thỏa hiệp.
- Ví dụ: "Certes, je comprends la frustration des travailleurs qui n'ont que le week-end pour entretenir leur jardin. Leurs emplois du temps sont charges. Neanmoins, il existe des solutions de compromis, telles que l'utilisation d'outils electriques silencieux ou la restriction des horaires plutot qu'une interdiction totale. La liberte des uns s'arrete la ou commence celle des autres."
Đoạn 4: Kết luận (30-40 từ)
- Tóm tắt: Nhắc lại luận điểm chính của bạn.
- Câu hỏi mở: Kết thúc bằng một câu hỏi tu từ mạnh mẽ để lôi cuốn người đọc.
- Ví dụ: "En somme, vivre en communaute exige des sacrifices. Reduire le bruit n'est pas une perte de liberte, mais un gain de qualite de vie collective. Et vous, etes-vous prets a sacrifier un peu d'ego pour le bien-etre de vos voisins ?"
Phần 4: Từ vựng chính cho các cuộc tranh luận về Fait Divers
Vì faits divers thường đề cập đến tội phạm, xã hội và xung đột, hãy ghi nhớ những thuật ngữ sau:
- Un conflit / Une querelle: Một xung đột / một cuộc cãi vã.
- La delinquance: Tội phạm.
- Un phenomene de societe: Một hiện tượng xã hội.
- Inacceptable / Scandaleux: Không thể chấp nhận / Gây sốc.
- Legitime / Comprehensible: Chính đáng / Có thể hiểu được.
Từ nối (Cực kỳ quan trọng cho B2/C1)
- De prime abord: Thoạt nhìn.
- Il est indeniable que: Không thể phủ nhận rằng.
- Cependant / Toutefois: Tuy nhiên.
- Par consequent: Do đó.
- En definitive: Cuối cùng.
Phần 5: Bẫy số từ
Bạn phải viết từ 200 đến 250 từ.
- 190 từ = Bị trừ điểm nặng.
- 260 từ = Bị trừ điểm nặng.
Tiếng Pháp đôi khi đếm từ khác với tiếng Anh (ví dụ: "c'est-a-dire" đôi khi được tính là MỘT từ tùy thuộc vào hội đồng thi cụ thể, nhưng thường các từ có gạch nối được tính là một). Chiến lược an toàn: Nhắm đến chính xác 215-230 từ. Đếm số dòng của bạn trong khi luyện tập. Nếu bạn biết mình trung bình viết 10 từ mỗi dòng, hãy nhắm đến 22 dòng.
Kết luận
Phần Viết B của TEF là bài kiểm tra khả năng tư duy trừu tượng và cấu trúc lập luận của bạn. Khi đối mặt với một fait divers, đừng sa đà vào câu chuyện nhỏ nhặt cụ thể. Hãy nâng tầm cuộc tranh luận. Sử dụng từ nối, tạo một bài luận 4 đoạn có cấu trúc, tôn trọng số từ, và bạn sẽ đạt được điểm số xuất sắc.