Last updated: 21 tháng 11, 2026
TEF Viết Phần A: Hướng Dẫn Viết Email Hoàn Hảo

Tổng số từ: 1.800+ từ
TEF Canada Expression Écrite Section A thoạt nhìn có vẻ đơn giản: viết một email ngắn (60-80 từ) phản hồi một tình huống. Nhưng học viên liên tục trượt phần này—không phải vì tiếng Pháp yếu, mà vì họ không tuân thủ định dạng email và quy ước về văn phong (register).
Viết "Salut! Merci pour ton message. À bientôt!" trong một email công việc trang trọng = trượt ngay lập tức.
Hướng dẫn này cung cấp hệ thống mẫu email hoàn chỉnh cho cả 5 tình huống phổ biến, với các công thức sẵn sàng sử dụng.
Phần 1: Cấu trúc email (Cấu trúc bắt buộc)
Mỗi email phải có 5 phần theo đúng thứ tự này:
1. Dòng tiêu đề (Objet)
Giữ nó cụ thể và chuyên nghiệp.
- Tốt: "Demande de renseignements concernant l'offre d'emploi"
- Kém: "Question" (Quá mơ hồ).
2. Lời chào (Formule d'appel)
Trang trọng (Công việc/Hành chính):
- "Madame," / "Monsieur,"
- "Madame, Monsieur," (Nếu bạn không biết giới tính).
Bán trang trọng (Người quen):
- "Bonjour Madame Dupont,"
Thân mật (Bạn bè):
- "Salut Marie," / "Coucou Pierre,"
QUAN TRỌNG: Luôn thêm dấu phẩy sau lời chào, không dùng dấu chấm than (trừ khi rất thân mật).
3. Nội dung (Corps du message)
Câu đầu tiên (Mục đích): Nêu lý do bạn viết.
- Trang trọng: "Je vous écris afin de..." (Tôi viết thư cho bạn để...)
- Tiêu chuẩn: "Je vous contacte pour..." (Tôi liên hệ với bạn để...)
- Thân mật: "Je t'écris pour te dire que..." (Tôi viết cho bạn để nói rằng...)
Phần phát triển: Giải thích tình huống, đặt câu hỏi, hoặc cung cấp chi tiết (2-3 câu).
4. Lời kết (Formule de politesse)
Trang trọng:
- "Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées."
- "Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer mes salutations respectueuses."
Bán trang trọng:
- "Cordialement," / "Bien cordialement,"
Thân mật:
- "À bientôt," / "Bises," / "Amicalement,"
5. Chữ ký
- Tên của bạn (Thân mật).
- Họ tên đầy đủ (Trang trọng).
Phần 2: 5 tình huống phổ biến (Kèm mẫu)
Tình huống 1: Yêu cầu thông tin chuyên nghiệp (Demande de renseignements professionnels)
Tình huống: Bạn thấy một quảng cáo tuyển dụng và muốn biết thêm thông tin.
Mẫu:
Objet: Demande de renseignements concernant le poste de [Job Title]
Madame, Monsieur,
Je vous écris suite à votre annonce parue le [Date] concernant le poste de [Job]. J'aimerais obtenir des précisions sur les missions et les conditions de travail. Pourriez-vous également m'indiquer la date limite de candidature ?
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
[Your Full Name]
Số từ: ~65 từ. ✅
Tình huống 2: Khiếu nại / Báo cáo sự cố (Réclamation)
Tình huống: Bạn nhận được sản phẩm bị hỏng hoặc gặp dịch vụ kém.
Mẫu:
Objet: Réclamation suite à un problème de livraison
Madame, Monsieur,
Je vous contacte pour signaler un problème concernant ma commande n° [Number]. Le colis est arrivé endommagé hier. Je souhaiterais obtenir un remboursement ou un échange. Merci de me recontacter rapidement.
Cordialement,
[Your Name]
Số từ: ~45 từ. ✅
Mẹo: Với khiếu nại, hãy cứng rắn nhưng lịch sự. Tránh "C'est inacceptable!" (quá gay gắt) trong Task A.
Tình huống 3: Chấp nhận/Từ chối lời mời (Réponse à une invitation)
Tình huống: Một người bạn mời bạn đến một sự kiện.
Mẫu (Chấp nhận):
Objet: Réponse à ton invitation
Salut Claire,
Merci beaucoup pour ton invitation ! Je suis ravi de venir à ta fête samedi. Dis-moi si je peux apporter quelque chose. À samedi !
Bises, Marc
Số từ: ~30 từ. ✅
Mẫu (Từ chối):
Objet: Réponse à ton invitation
Salut Claire,
Merci pour ton invitation, mais malheureusement je ne pourrai pas venir samedi car j'ai un rendez-vous familial. On se voit bientôt ?
Amicalement, Marc
Số từ: ~28 từ. ✅
Tình huống 4: Đặt chỗ / Xác nhận đặt chỗ (Réservation)
Tình huống: Bạn muốn đặt một phòng khách sạn hoặc bàn nhà hàng.
Mẫu:
Objet: Réservation d'une chambre
Madame, Monsieur,
Je souhaiterais réserver une chambre double pour deux nuits, du 15 au 17 mars. Pourriez-vous me confirmer la disponibilité et m'indiquer le tarif ? Merci d'avance.
Cordialement, Sophie Martin
Số từ: ~35 từ. ✅
Tình huống 5: Xin lỗi / Lý do (Excuses)
Tình huống: Bạn đã bỏ lỡ một cuộc họp hoặc hạn chót.
Mẫu:
Objet: Excuses pour mon absence
Madame Dupont,
Je vous prie de m'excuser pour mon absence à la réunion d'hier. J'ai eu un imprévu familial urgent. Serait-il possible d'organiser un rendez-vous pour rattraper cette réunion ?
Cordialement, Paul
Số từ: ~35 từ. ✅
Phần 3: Bẫy về ngữ vực (Trang trọng vs Thân mật)
Bài kiểm tra: Hãy đọc kỹ đề bài.
- Nếu người nhận là "Monsieur Leclerc, propriétaire" -> TRANG TRỌNG.
- Nếu người nhận là "Ton ami Thomas" -> THÂN MẬT.
Dấu hiệu trang trọng:
- Vous.
- Thì điều kiện (Pourriez-vous...).
- Các công thức "Je vous prie...".
Dấu hiệu thân mật:
- Tu.
- Thức mệnh lệnh (Dis-moi...).
- "Salut," "Bises."
Sai lầm chết người: Trộn lẫn ngữ vực.
- ❌ "Salut Monsieur, pourriez-vous..." (Lời chào thân mật, nhưng động từ trang trọng).
- ✅ "Bonjour Monsieur, pourriez-vous..."
Phần 4: Những lỗi thường gặp cần tránh
Lỗi 1: Viết quá nhiều
- Giới hạn: 60-80 từ.
- Vấn đề: Nếu bạn viết 120 từ, bạn sẽ mất điểm vì "Respect de la consigne."
- Mẹo: Luyện tập đếm. Hướng đến 70 từ.
Lỗi 2: Không có dòng tiêu đề
- Ngay cả khi đề bài không yêu cầu, LUÔN bao gồm "Objet:".
Lỗi 3: Quên công thức kết thúc
- Một email không có "Cordialement" hoặc "Salutations" là không hoàn chỉnh trong văn hóa Pháp.
Lỗi 4: Sử dụng ngôn ngữ tin nhắn
- ❌ "SLT, cv ? A+"
- ✅ "Salut, ça va ? À bientôt."
- Ngay cả trong email thân mật, hãy viết tiếng Pháp đúng chuẩn.
Phần 5: Chiến lược thi (Quản lý thời gian)
Bạn có 20 phút cho Phần A.
- Phút 1-2: Đọc đề bài. Xác định ngữ vực (Trang trọng/Thân mật).
- Phút 3-5: Viết email ra giấy nháp.
- Phút 6-10: Chép lại gọn gàng vào phiếu trả lời.
- Phút 10-15: Kiểm tra lại (Kiểm tra sự hòa hợp động từ, dấu, chính tả).
- Phút 15-20: Kiểm tra lại số từ.
Mẹo hay: Học thuộc lòng 2-3 mẫu email (một trang trọng, một bán trang trọng, một thân mật). Vào ngày thi, chỉ cần thay đổi các chi tiết.
Kết luận
Phần A là phần dễ đạt điểm tối đa nhất—NẾU bạn tuân theo công thức. Giám khảo không bị ấn tượng bởi sự sáng tạo. Họ muốn thấy rằng bạn biết cách viết một email phù hợp về văn hóa bằng tiếng Pháp. Nắm vững 5 tình huống, tôn trọng cấu trúc, và bạn sẽ mở khóa số điểm được đảm bảo.