Last updated: 21 tháng 11, 2026
Hướng dẫn Toàn diện về Thư Trang trọng Phần A của TEF (Expression Écrite)

TEF Canada Expression Écrite Phần A (bức thư "Fait Divers") là nơi bạn phải thể hiện khả năng viết một cách trang trọng và mạch lạc. Bạn được cung cấp một câu chuyện tin tức ngắn, bất thường (một fait divers) và được yêu cầu viết một lá thư gửi đến tòa soạn báo để tiếp nối câu chuyện.
Trong khi Phần B kiểm tra khả năng lập luận của bạn, Phần A kiểm tra khả năng tường thuật ở thì quá khứ trong khi vẫn duy trì giọng điệu báo chí trang trọng.
Nếu bạn đang mắc kẹt ở trình độ B2 và muốn vươn lên mức C1/C2 (CLB 9+), bạn cần một cấu trúc không thể phá vỡ.
Mục Tiêu của Phần A
Bạn đang viết một bài cho mục "Courrier des lecteurs" (Thư bạn đọc) của một tờ báo. Nhiệm vụ của bạn là:
- Đề cập đến bài báo gốc: Nhắc đến câu chuyện bạn đã đọc.
- Nêu mối liên hệ của bạn: Giải thích lý do bạn viết thư (thường là vì bạn đã chứng kiến phần còn lại của câu chuyện hoặc có liên quan).
- Tường thuật các sự kiện: Kể lại câu chuyện theo trình tự thời gian.
- Kết luận: Đưa ra một suy ngẫm hoặc kết thúc cuối cùng.
Bạn phải làm điều này trong đúng 80 đến 100 từ. Viết ngắn gọn là phần khó nhất.
Cấu Trúc 4 Đoạn Hoàn Hảo
Đoạn 1: Mở Đầu Trang Trọng (15-20 từ)
Đừng bắt đầu bằng "Bonjour." Bạn đang viết thư cho một tờ báo.
Mẫu:
“"À la rédaction de [Name of Newspaper], C’est avec grand intérêt que j’ai lu votre article intitulé « [Title from prompt] » publié le [Date/hier]."
”
(Kính gửi ban biên tập [Tên Báo], Tôi đã đọc bài báo của quý báo mang tiêu đề "[Tiêu đề]" xuất bản ngày [Ngày/hôm qua] với sự quan tâm lớn.)
Đoạn 2: Thiết Lập Mối Liên Hệ của Bạn (15-20 từ)
Tại sao bạn viết thư cho họ? Bạn cần khẳng định rằng bạn có thông tin còn thiếu.
Mẫu:
“"Je me permets de vous écrire car j'ai été le témoin direct de la suite de cet événement insolite." HOẶC "En tant que protagoniste de cette histoire, je souhaite apporter quelques précisions."
”
(Tôi xin phép viết thư cho quý báo vì tôi là nhân chứng trực tiếp của phần tiếp theo của sự kiện kỳ lạ này. / Với tư cách là nhân vật chính của câu chuyện này, tôi muốn cung cấp một vài làm rõ.)
Đoạn 3: Phần Tường Thuật (40-50 từ)
Đây là nơi bạn ghi điểm ngữ pháp. Bạn phải kết hợp hoàn hảo giữa passé composé (cho hành động) và imparfait (cho mô tả/bối cảnh).
Ví Dụ Kịch Bản (Đề bài về một con chó lái máy kéo):
“"En effet, alors que je promenais dans le champ, j'ai aperçu l'animal au volant. Étonnamment, le chien semblait très calme. Il a soudainement tourné à droite et a fini sa course dans une botte de foin."
”
Các Từ Nối Chính Cần Sử Dụng:
- En effet (Thật vậy)
- Soudainement / Tout à coup (Đột nhiên - kích hoạt passé composé)
- Pendant que / Alors que (Trong khi - kích hoạt imparfait)
- Finalement (Cuối cùng)
Đoạn 4: Lời Kết Trang Trọng (10-15 từ)
Kết thúc lá thư bằng một lời chào kết chuẩn mực báo chí. Đừng dùng những công thức hành chính quá dài (như Je vous prie d'agréer...) vì chúng lãng phí số từ quý giá.
Mẫu:
“"Heureusement, plus de peur que de mal. Cordialement, [Your Name]"
”
(May mắn thay, hú vía. Trân trọng, [Tên].)
Bí quyết đạt điểm C1
- Độ chính xác của từ vựng: Thay vì dùng dire (nói) hay voir (thấy), hãy dùng déclarer, affirmer, apercevoir, hoặc constater.
- Quản lý số lượng từ: Bạn sẽ trượt nếu viết 150 từ. Bạn phải chỉnh sửa một cách dứt khoát. Nếu đề bài yêu cầu 80-100 từ, hãy nhắm đến 95 từ.
- Thì quá khứ hoàn hảo: Giám khảo sẽ ráo riết tìm lỗi trong cách bạn dùng passé composé / imparfait. Nếu bạn dùng passé composé cho một hành động nền kéo dài, bạn sẽ bị trừ điểm.
Có công mài sắt, có ngày nên kim
Viết một câu chuyện mạch lạc, hấp dẫn trong 90 từ là cực kỳ khó. Bạn không thể luyện tập điều này vào đêm trước kỳ thi.
Hãy bắt đầu luyện tập ngay hôm nay trên PrepMyFrench. Công cụ đánh giá bài viết bằng AI của chúng tôi sẽ đếm từ ngay lập tức, kiểm tra giọng văn trang trọng, đánh dấu lỗi thì quá khứ và cung cấp phiên bản đã sửa ở trình độ C1 cho chính câu chuyện của bạn.