Last updated: 21 tháng 11, 2026
Từ vựng nâng cao cho phần Viết TEF Phần A: Tường thuật tin tức như một chuyên gia

Giới thiệu: Giọng điệu "báo chí"
Trong Phần A của kỳ thi viết TEF (Test d'Évaluation de Français), bạn được yêu cầu viết một Fait Divers (một mẩu tin ngắn). Bạn được cung cấp một đề bài—thường là một sự kiện bất thường—và bạn phải hoàn thành câu chuyện.
Bí quyết để đạt CLB 9 hoặc 10 trong phần này không chỉ là kể một câu chuyện hay; mà là viết nghe như một nhà báo. Một nhà báo chuyên nghiệp sử dụng từ vựng cụ thể, trang trọng thay vì tiếng Pháp thông thường hàng ngày.
Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn từ vựng báo chí Cấp 1, Cấp 2 và Cấp 3 để làm cho "Fait Divers" của bạn nổi bật.
Cấu trúc của một Fait Divers
Một bản tin phải ngắn gọn và giàu thông tin. Hãy tuân theo Quy tắc 5W:
- Who (Qui - Ai)
- What (Quoi - Cái gì)
- Where (Où - Ở đâu)
- When (Quand - Khi nào)
- Why/How (Pourquoi/Comment - Tại sao/Như thế nào)
Danh sách từ vựng "chuyên nghiệp"
1. Tường thuật sự kiện (L'Événement)
Thay vì nói "Quelque chose s'est passé," hãy dùng:
- Un incident s'est produit (Một sự cố đã xảy ra).
- Une scène insolite (Một cảnh tượng kỳ lạ).
- Un événement inattendu (Một sự kiện bất ngờ).
- Avoir lieu / Se dérouler (Diễn ra).
2. Mô tả con người (Les Personnes)
Tránh dùng "les gens" hoặc "un homme." Hãy cụ thể hơn:
- Les témoins (Nhân chứng).
- La victime (Nạn nhân).
- Le coupable / L'auteur des faits (Thủ phạm).
- Les passants (Người qua đường).
- Les forces de l'ordre / La gendarmerie (Lực lượng chức năng / Cảnh sát).
3. Mô tả hậu quả (Les Conséquences)
Thay vì "Tout va bien maintenant," hãy dùng:
- Fort heureusement, aucun blessé n'est à déplorer (May mắn thay, không có thương tích nào được báo cáo).
- Les dégâts matériels sont considérables (Thiệt hại vật chất là đáng kể).
- Une enquête a été ouverte (Một cuộc điều tra đã được mở).
- L'individu a été interpellé (Cá nhân đã bị bắt giữ).
Mẹo ngữ pháp: Danh từ hóa
Các nhà báo rất thích danh từ hóa—chuyển động từ thành danh từ để tiết kiệm không gian và nghe trang trọng hơn.
- Động từ: Ils ont arrêté l'homme. (Họ đã bắt giữ người đàn ông).
- Danh từ: L'arrestation de l'homme. (Việc bắt giữ người đàn ông).
- Động từ: L'eau a monté. (Nước đã dâng lên).
- Danh từ: La montée des eaux. (Sự dâng lên của nước).
Sử dụng danh từ hóa trong Phần A sẽ ngay lập tức cho giám khảo thấy bạn có vốn từ vựng nâng cao (B2+).
Đề bài mẫu: "Một con voi ở trung tâm thành phố"
Thông thường: Une voiture a vu un éléphant. L'homme a appelé la police. Ils ont attrapé l'éléphant. Báo chí: Une scène insolite a surpris les habitants du centre-ville ce matin. La présence d'un pachyderme a causé un embouteillage monstre. Fort heureusement, l'intervention rapide des forces de l'ordre a permis l'interpellation (ou plutôt, la capture) de l'animal.
Gợi ý tinh tế: Chấm điểm chuyên gia
Ranh giới giữa một "câu chuyện hay" và một "bản tin hoàn hảo" rất mong manh. Trên prepmyfrench.com, trình mô phỏng AI của chúng tôi đặc biệt tìm kiếm những dấu hiệu từ vựng báo chí này. Chúng tôi cho bạn điểm về "Độ chính xác từ vựng" dựa trên số lượng thuật ngữ học thuật/báo chí bạn đưa vào câu trả lời.
Kết luận: Luyện tập "Tiêu đề" của bạn
Xây dựng vốn từ vựng báo chí của bạn bằng cách đọc các đoạn tin tức thực tế. Lấy một sự kiện đơn giản (ví dụ: con mèo của hàng xóm bạn trên cây) và thử viết nó như một bản tin báo chí nghiêm túc.
Sẵn sàng viết "Fait Divers" chuyên nghiệp đầu tiên của bạn? Hãy thử Bài mô phỏng Phần A của chúng tôi tại PrepMyFrench ngay hôm nay!