Last updated: 21 tháng 11, 2026
Phần Viết TEF Canada Mục A: Làm chủ "Fait Divers" (Bài báo)

Phần Expression Écrite Phần A của TEF Canada yêu cầu bạn viết một bài báo ngắn (một fait divers) dựa trên một tiêu đề. Mặc dù có vẻ đơn giản, bài tập 80 từ này là một bài kiểm tra nghiêm ngặt về khả năng tổng hợp thông tin, sử dụng đúng các thì quá khứ và thể hiện giọng điệu báo chí.
Nhiều thí sinh không đạt được CLB 7 ở bài tập này vì họ viết nó như một câu chuyện cá nhân thay vì một bản tin báo chí. Dưới đây là cách xây dựng một fait divers hoàn hảo.
Hiểu cấu trúc "Fait Divers"
Một fait divers là một mẩu tin ngắn về một sự cố, tai nạn hoặc sự kiện bất thường. Nó phải trả lời các câu hỏi báo chí cơ bản: Ai, Cái gì, Khi nào, Ở đâu, Tại sao và Như thế nào.
Bài viết của bạn phải được cấu trúc thành hai phần rõ ràng:
- Phần mở đầu (L'amorce): Một câu tóm tắt sự kiện.
- Phần chi tiết (Le développement): Giải thích theo trình tự thời gian về những gì đã xảy ra.
Các thì báo chí thiết yếu
Không giống như thư trang trọng, một bài báo ngắn phụ thuộc rất nhiều vào các thì quá khứ cụ thể. Bạn phải thể hiện sự thành thạo:
- Le Passé Composé: Dùng cho các hành động chính đã xảy ra. (La police a arrêté le suspect...)
- L'Imparfait: Dùng cho mô tả, bối cảnh nền hoặc tình huống đang diễn ra. (Il pleuvait très fort et la route était glissante...)
- Le Plus-que-parfait: Dùng cho các hành động đã xảy ra trước sự kiện chính. (Les pompiers sont arrivés car un voisin avait appelé...)
- La Voix Passive (Điểm cộng C1): Thể bị động được sử dụng rất nhiều trong báo chí. (Le voleur a été arrêté par la police. thay vì La police a arrêté le voleur.)
Ví dụ về một cấu trúc hoàn hảo
Tiêu đề: Un ours se promène dans un supermarché à Québec. (Một con gấu đi dạo trong siêu thị ở Quebec.)
Phần mở đầu (Trả lời Ai, Cái gì, Ở đâu, Khi nào): Hier après-midi, un incident pour le moins insolite s'est produit dans un supermarché du centre-ville de Québec, où un ours noir a réussi à s'infiltrer.
Phần chi tiết (Trả lời Như thế nào và Tại sao): Selon les témoins, l'animal, qui cherchait probablement de la nourriture, était entré par la porte de livraison restée ouverte. Bien que les clients aient été paniqués, l'ours s'est contenté de manger des fruits dans le rayon primeur. Finalement, les agents de la faune ont été appelés sur les lieux. L'animal a été tranquillisé en toute sécurité et relâché dans la forêt voisine. Heureusement, aucun blessé n'est à déplorer.
Mẹo chuyên nghiệp để đạt CLB 7+
Sử dụng từ vựng báo chí:
- Un témoin (Một nhân chứng)
- Selon les autorités (Theo các nhà chức trách)
- Avoir lieu / Se produire (Diễn ra / Xảy ra)
- Être transporté à l'hôpital (Được đưa đến bệnh viện)
Giữ tính khách quan: Không sử dụng "Je" hoặc đưa ra ý kiến cá nhân của bạn. Bạn là một phóng viên. Viết ở ngôi thứ ba (Il, Elle, Ils, Elles).
Chú ý số từ: Phần A yêu cầu tối thiểu nghiêm ngặt 80 từ. Không viết 150 từ. Hãy súc tích, mạnh mẽ và chính xác. Giám khảo trừ điểm vì viết lan man.
Luyện tập có mục đích
Để thành thạo fait divers, bạn cần ngừng suy nghĩ như một học sinh và bắt đầu suy nghĩ như một nhà báo. Thể bị động và sự luân phiên chặt chẽ giữa Passé Composé và Imparfait chính là điều phân biệt điểm B1 với điểm C1.
Sẵn sàng để chuyển hóa kỹ năng viết tin tức của bạn? Hãy luyện tập kỹ năng cụ thể này với trình mô phỏng ứng dụng AI của chúng tôi tại PrepMyFrench, nơi các giám khảo của chúng tôi đánh giá việc sử dụng văn phong báo chí và tính nhất quán thì của bạn.