Last updated: 21 tháng 11, 2026
Phần Nghe TEF Phần B: Làm chủ Tin nhắn điện thoại và Thông báo

Mục tiêu: 1.900+ từ
Mục B của bài thi Nghe TEF là nơi nhiều thí sinh mất điểm do tốc độ và tiếng ồn xung quanh. Bạn sẽ nghe các tin nhắn ngắn (cuộc gọi điện thoại, thông báo công cộng, đoạn trích radio) và phải xác định người nói, người nghe và mục đích của tin nhắn.
Đây không phải là về hiểu biết sâu sắc — mà là về nhận diện nhanh.
Phần 1: Cấu trúc của Mục B
- Định dạng: Các đoạn âm thanh ngắn (15-30 giây).
- Số câu hỏi mỗi đoạn: Thường là 2-3.
- Trọng tâm: Ai? Với ai? Tại sao? Ở đâu?
- Độ khó: Tăng dần khi bạn tiến qua phần này.
Phần 2: Xác định Ngữ cảnh (Ai và Ở đâu?)
Những giây đầu tiên của bản ghi âm rất quan trọng. Hãy lắng nghe các dấu hiệu tiếng ồn và cụm từ mở đầu.
Tình huống 1: Cuộc gọi Văn phòng / Kinh doanh
- Từ khóa: "Ici M. Durand de la société..." / "Je vous appelle concernant votre dossier..." / "Veuillez me rappeler au..."
- Người nói: Một khách hàng, đồng nghiệp hoặc nhà cung cấp dịch vụ.
- Người nghe: Một khách hàng hoặc đối tác chuyên nghiệp.
Tình huống 2: Thông báo Công cộng (Ga tàu/Sân bay)
- Tiếng ồn: Tiếng vang, chuông (nhạc hiệu), tiếng đám đông rì rầm.
- Từ khóa: "Attention messieurs dames..." / "En raison d'un retard..." / "Quai numéro 4..." / "Embarquement immédiat..."
- Mục đích: Thông tin, cảnh báo hoặc chỉ dẫn.
Tình huống 3: Đoạn trích Radio / Tin tức
- Tiếng ồn: Giọng nói rõ hơn, nhạc nền.
- Từ khóa: "Bienvenue sur nos ondes..." / "L'actualité de ce midi..." / "Restez avec nous pour la météo..."
- Mục đích: Thông báo cho công chúng.
Phần 3: Xác định Mục đích (Câu hỏi "Tại sao?")
Các câu hỏi TEF hầu như luôn hỏi tại sao người đó gọi. Sử dụng các động từ phổ biến này để phân loại:
| Mục tiêu | Động từ tiếng Pháp phổ biến |
|---|---|
| Đặt hàng/Đặt chỗ | Commander, réserver, prendre rendez-vous |
| Hủy/Hoãn | Annuler, reporter, décaler, décommander |
| Khiếu nại | Réclamer, se plaindre, protester |
| Mời | Inviter, convoquer, solliciter |
| Thông báo/Cập nhật | Prévenir, informer, mettre au courant |
Phần 4: Làm chủ "Phủ định kép" và Tốc độ
TEF rất thích sử dụng các từ "mồi".
Bản ghi: "Je ne pourrai pas venir à 14h, mais je serai là à 16h." Lựa chọn A: La personne annule le rendez-vous. (Sai) Lựa chọn B: La personne décale le rendez-vous. (Đúng)
Chiến lược: Đừng chỉ nghe một từ bạn nhận ra. Hãy lắng nghe hành động.
Phần 5: Từ vựng về Sự khẩn cấp và Hậu cần
Bạn phải biết những thuật ngữ này một cách hoàn hảo:
- Un empêchement: Một xung đột/trở ngại không lường trước.
- Être en retard: Bị trễ.
- Être pressé: Đang vội.
- Veuillez nous excuser: Xin vui lòng tha lỗi cho chúng tôi (rất phổ biến trong các thông báo).
- Dès que possible / Au plus vite: Càng sớm càng tốt.
- Prendre contact avec: Liên lạc với.
Phần 6: Thông báo Giao thông Công cộng — Tìm hiểu sâu
Hãy mong đợi ít nhất một trong những thông báo này.
- "En raison d'un incident technique": Sự cố kỹ thuật.
- "Un colis suspect": Túi xách không có người trông coi (quy trình an ninh).
- "Une grève": Một cuộc đình công.
- "Le train est supprimé": Tàu bị hủy.
- "Le quai a été modifié": Sân ga đã được thay đổi.
Phần 7: Mẹo thực tế cho ngày thi
- Đọc câu hỏi TRƯỚC. Bạn có vài giây trong khi người đọc giải thích phần thi. Hãy tận dụng chúng!
- Tập trung vào câu đầu tiên. Câu này thường thiết lập bối cảnh.
- Cẩn thận với các con số. Thời gian và số điện thoại là những cái bẫy phổ biến (15 so với 50, 60 so với 70).
- Chú ý đến GIỌNG ĐIỆU. Người nói có vẻ tức giận? Lịch sự? Căng thẳng? Điều này thường tiết lộ câu trả lời cho "Tại sao".
Kết luận
Phần B kiểm tra khả năng của bạn trong việc xử lý cuộc sống hàng ngày bằng tiếng Pháp. Bạn cần có khả năng "lọc" nhiễu và tập trung vào ngôn ngữ chức năng. Hãy luyện tập với các đoạn radio tiếng Pháp thực tế hoặc thông báo tại ga tàu trên YouTube. Bạn càng quen với "âm nhạc" của những thông điệp này, bạn sẽ xử lý nội dung càng nhanh hơn.