Last updated: 21 tháng 11, 2026
20 "Từ bẫy" sẽ làm hỏng điểm Nghe hiểu TEF/TCF của bạn

Phần Nghe Hiểu (Compréhension Orale) của kỳ thi TEF và TCF Canada là một bãi mìn.
File nghe chỉ được phát một lần. Người nói nói với tốc độ bản ngữ, sử dụng tiếng lóng đường phố, nối âm và giọng địa phương nặng. Nhưng thách thức lớn nhất không phải là tốc độ—mà là những cái bẫy được các nhà soạn đề cố ý gài vào.
Để phân biệt một thí sinh trình độ B2 với một thí sinh trình độ C1, bài thi dựa rất nhiều vào "Faux Amis" (từ giả bạn) và các sắc thái ngữ nghĩa. Dưới đây là 20 từ và cụm từ bẫy mà bạn nhất định phải biết để bảo vệ điểm số của mình.
Những Từ Giả Bạn Kinh Điển
Những từ này trông giống tiếng Anh, nghe giống tiếng Anh, nhưng lại có nghĩa hoàn toàn khác. Nếu bạn nghe thấy chúng trong file nghe, các lựa chọn trắc nghiệm gần như chắc chắn sẽ cố đánh lừa bạn bằng bản dịch tiếng Anh.