Luyện nghe TCF Canada: 30 câu hỏi kèm bản ghi và đáp án
PrepMyFrench Education Team
19 min read
Tóm tắt: Ba mươi câu hỏi nghe TCF Canada thuộc các dạng thông báo, hội thoại và phỏng vấn, mỗi câu có bản ghi tiếng Pháp đầy đủ, bốn lựa chọn và giải thích về bẫy. Hãy đọc to từng bản ghi với tốc độ tự nhiên (hoặc dùng giọng đọc văn bản tiếng Pháp), trả lời mà không nhìn, sau đó kiểm tra đáp án.
Phần nghe TCF Canada gồm 39 câu hỏi trong 35 phút, và âm thanh chỉ được phát một lần. Độ khó tăng dần qua từng phần, nên mười câu cuối đòi hỏi khả năng suy luận, không chỉ nhận diện từ.
Cách sử dụng trang này: bản ghi có ở đây vì bạn không thể nghe lại bài thi thật. Hãy đọc bản ghi một lần với tốc độ bình thường, che lại và trả lời từ trí nhớ. Sau đó nghe lại và xác định chính xác cụm từ chứng minh đáp án. Lần thứ hai này chính là lúc học hỏi diễn ra.
Teachers
Book a session with a PrepMyFrench teacher
Jerry and our affiliated teachers run 1:1 exam sessions you can book from this page. Advanced candidates can also book a pathway consultation.
Save more with A1+A2 course and course+ebook bundles on the classes page
“
Lưu ý về định dạng: hãy xác nhận quy định TCF Canada hiện hành với France Éducation International hoặc trung tâm thi của bạn. Bài luyện này ngắn hơn phần thi thật và được thiết kế để chẩn đoán, không phải để tính điểm chính thức.
”
Vì sao bản ghi hữu ích (và khi nào chúng hết hữu ích)
Bản ghi là bánh phụ tập xe, không phải bài thi. Hãy dùng theo thứ tự sau:
Lượt đầu: đọc hoặc phát bản ghi một lần, trả lời, không phát lại.
Kiểm tra: so sánh đáp án với đáp án chuẩn và tìm cụm từ chứng minh.
Lượt hai: nghe lại và nhận ra vì sao các lựa chọn sai lại hấp dẫn.
Lượt ba (sau này): làm lại các câu đó mà không có bản ghi, từ bản ghi âm hoặc giọng TTS.
Nếu bạn luôn đọc bản ghi trong khi trả lời, bạn đang luyện đọc chứ không phải luyện nghe. Hãy chuyển sang chỉ nghe ngay khi độ chính xác của bạn vượt 22/30.
Phần A — Thông báo và tin nhắn (1–10)
1. Gare
“
« Le train à destination de Québec, initialement prévu à 14 h 05, partira à 14 h 25, voie 7. Les passagers sont invités à se rendre au quai. »
”
Que doivent faire les passagers du train pour Québec ?
A) Changer de billet
B) Se rendre voie 7
C) Attendre demain
D) Prendre un autre train
2. Cabinet médical
“
« Bonjour, votre rendez-vous de mercredi est confirmé à 9 h 30, mais attention, il aura lieu au bâtiment C et non au bâtiment A comme la dernière fois. »
”
Où aura lieu le rendez-vous ?
A) Bâtiment A
B) Bâtiment B
C) Bâtiment C
D) À l'hôpital
3. Supermarché
“
« Chers clients, le rayon poissonnerie fermera exceptionnellement à 18 h aujourd'hui. Les autres rayons restent ouverts jusqu'à 21 h. »
”
Quel rayon ferme plus tôt ?
A) La boulangerie
B) La poissonnerie
C) Les fruits et légumes
D) Les produits laitiers
4. Aéroport
“
« Les passagers du vol 872 à destination de Paris sont priés de se présenter à la porte 24. Le vol a vingt minutes de retard. »
”
Qu'apprend-on sur le vol 872 ?
A) Il est annulé
B) Il part de la porte 24 avec du retard
C) Il part à l'heure de la porte 42
D) Il est complet
5. Université
“
« La bibliothèque sera fermée lundi matin pour une réunion du personnel. Elle rouvrira à 13 h. Les salles d'étude du deuxième étage restent accessibles. »
”
Qu'est-ce qui reste accessible lundi matin ?
A) La bibliothèque
B) Les salles d'étude du deuxième étage
C) Le café
D) Les bureaux administratifs
6. Tin nhắn thoại
“
« Bonjour, c'est Marc. Je suis devant le restaurant mais je ne te vois pas. Je t'attends à l'intérieur, près de la fenêtre. Rappelle-moi si tu es perdu. »
”
Marc đang ở đâu?
A) Trước nhà hàng
B) Bên trong, gần cửa sổ
C) Ở nhà anh ấy
D) Ở quán cà phê bên cạnh
7. Đài phát thanh giao thông
“
« Un accident bloque la voie de droite sur l'autoroute 40 en direction de l'est, à hauteur de la sortie 12. Prévoyez quinze minutes supplémentaires. »
”
Đài phát thanh khuyên gì?
A) Đi theo lối ra 12
B) Dự phòng thêm thời gian
C) Tránh xa lộ 40 về hướng tây
D) Gọi cảnh sát
8. Cửa hàng
“
« Pour profiter de la promotion, présentez votre carte de fidélité en caisse. Sans la carte, la réduction de 20 % ne s'applique pas. »
”
Cần làm gì để được giảm giá?
A) Mua hai món hàng
B) Xuất trình thẻ khách hàng thân thiết
C) Thanh toán bằng tiền mặt
D) Đăng ký trực tuyến
9. Tòa nhà
“
« En raison d'une fuite d'eau, l'eau chaude sera coupée de 9 h à 12 h dans tout le bâtiment. Nous vous prions de nous excuser. »
”
Tại sao nước nóng bị cắt?
A) Do công việc cải tạo
B) Do rò rỉ nước
C) Để tiết kiệm năng lượng
D) Vì bình nóng lạnh còn mới
10. Trường học
“
« Les parents sont invités à une réunion d'information jeudi à 18 h dans la salle polyvalente. Les enfants ne sont pas concernés par cette réunion. »
”
Ai được mời đến cuộc họp?
A) Chỉ học sinh
B) Phụ huynh
C) Chỉ giáo viên
D) Cả gia đình, kể cả trẻ em
Phần B — Hội thoại (11–20)
11. Nhà hàng
“
— Tu as réservé la table pour samedi ?
— Oui, mais ils n'avaient plus de place à 20 h. J'ai pris 19 h 30.
— Parfait, ça nous laisse le temps de rentrer.
”
Tại sao bàn được đặt lúc 19 giờ 30?
A) Nhà hàng đóng cửa sớm
B) Không còn chỗ lúc 20 giờ
C) Họ thích ăn tối sớm
D) Đặt bàn lúc 20 giờ đã bị hủy
12. Trả hàng tại cửa hàng
“
— Bonjour, je voudrais échanger ce pull contre une taille plus grande.
— Vous avez le ticket de caisse ?
— Oui, je l'ai gardé.
— Très bien, vous pouvez choisir un autre article.
”
Khách hàng muốn làm gì?
A) Được hoàn tiền
B) Đổi chiếc áo len lấy cỡ lớn hơn
C) Mua thêm một chiếc áo len nữa
D) Trả lại một món quà
13. Bảo tàng
“
— Est-ce que le musée est ouvert le lundi ?
— Le lundi, non. Mais il ouvre exceptionnellement ce lundi pour l'exposition.
— Donc je peux venir demain ?
— Oui, de 10 h à 18 h.
”
Có thể kết luận gì về bảo tàng?
A) Bảo tàng đóng cửa tất cả các thứ Hai không ngoại lệ
B) Bảo tàng mở cửa ngoại lệ vào thứ Hai để phục vụ triển lãm
C) Bảo tàng chỉ mở cửa buổi sáng
D) Triển lãm đã bị hủy
14. Cuộc họp
“
— Tu as pris le dossier pour la réunion ?
— J'ai pris les chiffres, mais j'ai laissé les graphiques sur mon bureau.
— Ce n'est pas grave, on peut les imprimer sur place.
”
Người đàn ông đã quên gì?
A) Các con số
B) Các biểu đồ
C) Toàn bộ hồ sơ
D) Máy tính
15. Rạp chiếu phim
“
— Le film commence à 20 h 30, non ?
— En fait, il commence à 21 h. Le site affichait l'ancien horaire.
— Alors on a le temps de manger avant.
”
Tại sao giờ chiếu đã thay đổi?
A) Phim đã được thay thế
B) Trang web hiển thị giờ cũ
C) Phòng chiếu đã đóng cửa
D) Họ đã đặt vé quá muộn
16. Thanh toán
“
— Bạn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt?
— Bằng thẻ. Tôi có thể nhận được hóa đơn không?
— Tất nhiên, tôi sẽ gửi cho bạn qua email.
”
Khách hàng sẽ nhận hóa đơn bằng cách nào?
A) Qua đường bưu điện
B) Qua email
C) Trực tiếp tại chỗ
D) Anh ấy không muốn nhận
17. Hàng xóm
“
— Trông bạn có vẻ mệt. Bạn ngủ không ngon à?
— Ừ, hàng xóm làm việc đến tận nửa đêm.
— Đây không phải lần đầu tiên, bạn nên nói chuyện với anh ấy.
”
Tại sao người đàn ông lại mệt?
A) Anh ấy làm việc muộn
B) Hàng xóm gây tiếng ồn đến tận nửa đêm
C) Anh ấy dậy sớm
D) Anh ấy bị ốm
18. Giao thông
“
— Tôi định đi xe buýt, nhưng ngày mai có đình công.
— Vậy thì đi tàu điện ngầm đi, dù sao cũng nhanh hơn.
— Được, tôi sẽ thử.
”
Tại sao người đó lại đổi phương tiện di chuyển?
A) Xe buýt đã đầy
B) Có đình công xe buýt
C) Tàu điện ngầm rẻ hơn
D) Người đó bị trễ
19. Cuộc hẹn
“
— Bạn có thể đến sớm hơn vào thứ Sáu không?
— Tôi kết thúc lúc 17 giờ, nên tôi sẽ đến khoảng 17 giờ 30.
— Hoàn hảo, chúng ta định bắt đầu lúc 18 giờ.
”
Người đó sẽ đến lúc mấy giờ?
A) Lúc 17 giờ
B) Lúc 17 giờ 30
C) Lúc 18 giờ
D) Lúc 18 giờ 30
20. Đơn hàng
“
— Tôi đã đặt sách tuần trước, nhưng tôi chưa nhận được gì.
— Đơn hàng của bạn đã được gửi đi ngày hôm qua. Bạn nên nhận được vào thứ Năm.
— Tốt lắm, cảm ơn.
”
Khi nào khách hàng nên nhận được sách?
A) Tuần trước
B) Hôm qua
C) Thứ Năm
D) Thứ Sáu
Phần C — Phỏng vấn và các đoạn trích dài hơn (21–30)
21–22. Chương trình xe đạp tự phục vụ
“
Nhà báo: Thành phố đã khởi động chương trình cho thuê xe đạp cách đây hai năm. Ông/bà rút ra được kết quả gì? Người phụ trách: Ban đầu, chúng tôi có 200 xe đạp. Hiện nay, chúng tôi có 600 xe, và 12.000 cư dân đã đăng ký. Vấn đề chính vẫn là sự phân bổ: 70% các chuyến đi diễn ra ở trung tâm, trong khi các khu vực ngoại vi có rất ít. Vì vậy, chúng tôi sẽ mở mười trạm mới ở những nơi có nhu cầu thấp, để khuyến khích cư dân thử sử dụng.
”
21. Vấn đề chính của chương trình là gì?
A) Số lượng người đăng ký quá thấp
B) Xe đạp được phân bổ không đều
C) Chương trình tốn quá nhiều tiền
D) Cư dân từ chối đăng ký
22. Thành phố sẽ làm gì?
A) Giảm số lượng xe đạp
B) Mở các trạm ở khu vực ngoại vi
C) Đóng cửa các trạm ở trung tâm
D) Tăng giá thuê bao
23–24. Cuộc họp ra mắt
“
Giám đốc: Tôi muốn quay lại vấn đề ra mắt sản phẩm mới. Ngày 15 vẫn được giữ nguyên, nhưng chúng ta sẽ không có phiên bản đầy đủ của phần mềm. Chúng ta sẽ phát hành phiên bản đầu tiên với các chức năng thiết yếu, sau đó bổ sung các chức năng khác vào tháng Giêng. Nhân viên: Khách hàng có được thông báo không? Giám đốc: Có, chúng ta sẽ ghi rõ trên trang web, để tránh hiểu lầm.
”
23. Giám đốc quyết định điều gì?
A) Hoãn việc ra mắt
B) Ra mắt phiên bản một phần vào ngày dự kiến
C) Hủy bỏ các chức năng thiết yếu
D) Đợi đến tháng Giêng để ra mắt tất cả
24. Tại sao giám đốc muốn thông báo trên trang web?
A) Để thu hút khách hàng mới
B) Để tránh hiểu lầm
C) Để thông báo tăng giá
D) Để tuyển dụng một lập trình viên
25–26. Tin nhắn từ chủ nhà
“
« Xin chào, tôi là bà Dubois, chủ nhà của bạn. Thứ Năm từ 14 giờ đến 17 giờ, nhân viên kỹ thuật sẽ đến kiểm tra hệ thống sưởi. Anh ấy cần vào tất cả các phòng, kể cả phòng ngủ. Vui lòng xác nhận với tôi rằng bạn sẽ có mặt hoặc để lại cho tôi một bộ chìa khóa dự phòng. »
”
25. Người thuê nhà phải làm gì?
A) Tự sửa hệ thống sưởi
B) Xác nhận có mặt hoặc để lại một bộ chìa khóa dự phòng
C) Chuyển đi trước thứ Năm
D) Trả tiền cho nhân viên kỹ thuật
26. Khi nào nhân viên kỹ thuật sẽ đến?
A) Thứ Năm từ 14 giờ đến 17 giờ
B) Sáng thứ Sáu
C) Thứ Năm đúng 14 giờ
D) Cuối tuần
27–28. Podcast về giấc ngủ
“
« Người ta thường nghe nói rằng cần ngủ tám tiếng. Trên thực tế, nhu cầu ngủ thay đổi tùy theo từng người: một số người hoạt động rất tốt với bảy tiếng, những người khác cần đến chín tiếng. Điều quan trọng hơn là tính đều đặn. Đi ngủ và thức dậy vào những giờ rất khác nhau vào cuối tuần sẽ làm rối loạn đồng hồ sinh học bên trong. Đối với sinh viên, giấc ngủ trưa hai mươi phút có thể hiệu quả hơn một ly cà phê thêm. »
”
27. Chuyên gia nói gì về tám tiếng ngủ?
A) Đó là một quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người
B) Nhu cầu ngủ thay đổi tùy theo từng người
C) Cần ngủ nhiều hơn vào cuối tuần
D) Sinh viên cần chín tiếng
28. Theo chuyên gia, điều gì quan trọng nhất?
A) Tổng thời lượng
B) Tính đều đặn
C) Số lượng cà phê
D) Giờ ăn tối
29–30. Dịch vụ khách hàng
“
Khách hàng: Tôi đã đặt một khách sạn cho ba đêm, nhưng trên trang web, xác nhận của tôi lại hiển thị hai đêm. Tư vấn viên: Tôi thấy đặt phòng rồi. Đã có một lỗi từ phía chúng tôi. Tôi sửa ngay và gửi cho bạn một xác nhận mới. Giá không thay đổi. Khách hàng: Cảm ơn, điều này quan trọng vì tôi đến sớm hơn một ngày.
”
29. Vấn đề là gì?
A) Khách hàng đã đặt nhầm khách sạn
B) Xác nhận ghi hai đêm thay vì ba đêm
C) Giá đã tăng
D) Khách sạn đã kín phòng
30. Tư vấn viên sẽ làm gì?
A) Hủy đặt phòng
B) Sửa đặt phòng và gửi xác nhận
C) Yêu cầu thanh toán thêm
D) Đổi khách sạn cho khách hàng
Đáp án kèm cụm từ dẫn chứng
#
Đáp án
Lý do
1
B
« voie 7 » — thời gian đã thay đổi, cổng lên tàu là thứ hành khách cần
2
C
« bâtiment C et non au bâtiment A » — phần đính chính chính là đáp án
3
B
« le rayon poissonnerie fermera… à 18 h »
4
B
cổng 24 + « vingt minutes de retard »
5
B
« Les salles d'étude du deuxième étage restent accessibles »
6
B
Bốn dạng bẫy nghe mà các câu này huấn luyện
1. Con số được đính chính
Các thông báo rất thích đưa ra một con số đầu tiên rồi thay thế ngay: 14 h 05 → 14 h 25, ba đêm → hai đêm trên xác nhận. Hãy luyện tập chờ đợi phần đính chính: en fait, non, plutôt, initialement.
2. Chi tiết đúng nhưng không liên quan
Ở câu 4, cổng 24 và việc chậm chuyến đều đúng. Câu hỏi hỏi về chuyến bay, và chỉ một lựa chọn kết hợp đúng các chi tiết. Đừng chọn một lựa chọn chỉ vì bạn nghe thấy từ của nó.
3. Ý định của người nói
Ở câu 23, giám đốc không "hoãn" hay "hủy". Cô ấy giữ nguyên ngày và thu hẹp phạm vi. Đáp án đúng là một cách diễn đạt lại, không phải trích dẫn nguyên văn.
4. Phủ định
« Les enfants ne sont pas concernés » loại bỏ lựa chọn D ở câu 10. Phủ định rất khẽ trong lời nói nhanh: ne… pas, ne… plus, ne… jamais, sauf, sans.
Thang điểm nghe TCF cho NCLC
NCLC
Nghe TCF (/699)
10
549–699
9
523–548
8
503–522
7
458–502
6
398–457
5
369–397
Hãy kiểm tra bảng điểm hiện hành của IRCC trước khi dựa vào đó để nộp đơn. Đối với mục đích nhập cư, bạn cần đạt mức điểm mục tiêu ở cả bốn kỹ năng, không phải điểm trung bình.
Điểm /30
Điều này cho thấy
Một lịch luyện nghe hằng tuần thực sự giúp tăng điểm
Thứ Hai — 10 câu ngắn, nghe một lần. Chỉ thông báo và tin nhắn. Ghi lại mọi con số hoặc mốc thời gian bị nghe sai.
Thứ Tư — 10 đoạn hội thoại, xem transcript sau. Trả lời trước, rồi mới đọc. Đánh dấu cụm từ quyết định đáp án.
Thứ Sáu — 10 đoạn dài hơn, chỉ nghe âm thanh. Phỏng vấn và radio. Không xem transcript cho đến cuối.
Cuối tuần — xem lại nhật ký lỗi. Nhóm các lỗi của bạn: số, phủ định, suy luận, tốc độ, hoặc từ vựng. Nhóm lớn nhất là mục tiêu học tập của bạn cho tuần tiếp theo.
Đừng tính việc nghe thụ động là luyện tập. Radio chạy nền hữu ích cho việc tiếp xúc, nhưng nó không rèn luyện khả năng ra quyết định chỉ với một lần nghe mà bài thi yêu cầu.
Luyện tập với thời gian thực tế
Bài luyện với transcript xây dựng độ chính xác. Âm thanh có tính giờ xây dựng kỹ năng mà bài thi chấm điểm.
Trên PrepMyFrench, bạn có thể làm các bộ luyện nghe theo định dạng TCF với một lần nghe và phản hồi có chấm điểm. Nếu kỹ năng nghe của bạn đã tốt, hãy chuyển sang phần thường cản trở đạt NCLC 7: mô phỏng nói TCF hoặc đánh giá viết.
Tại sao lại có transcript nếu bài thi thật chỉ phát âm thanh một lần?
Bởi vì bạn không thể phát lại bài thi thật, và phát lại là cách người mới học. Hãy dùng transcript cho lần đầu, sau đó lặp lại câu đó mà không có transcript. Mục tiêu là độ chính xác khi chỉ nghe âm thanh, không phải độ chính xác với transcript.
Phần nghe TCF Canada thật có bao nhiêu câu hỏi?
39 câu hỏi trong 35 phút, với âm thanh chỉ phát một lần. Bài luyện này có 30 câu để bạn có thể hoàn thành trong một lần ngồi và vẫn có thời gian xem lại.
Phần nghe TCF có khó hơn phần nghe TEF không?
Hai bài thi kiểm tra các kỹ năng tương tự với nhịp độ khác nhau. Phần nghe TEF có nhiều câu hơn trong cùng khoảng thời gian, điều này thưởng cho việc chuyển đổi nhanh. Hãy làm một bài thi thử đầy đủ của mỗi loại trước khi chọn. So sánh các bài thi.
Tôi cần điểm bao nhiêu để đạt NCLC 7 ở kỹ năng nghe?
Theo bảng điểm TCF hiện hành của IRCC, 458–502 /699. Đó là một khoảng khá rộng, nhưng phải đạt tương ứng NCLC 7 ở kỹ năng đọc, viết và nói.
Tôi có thể cải thiện kỹ năng nghe trong hai tuần không?
Bạn có thể cải thiện kỹ thuật làm bài trong hai tuần: kỷ luật chỉ nghe một lần, bẫy sửa lỗi, và theo dõi con số. Từ vựng và tốc độ giải mã cần nhiều thời gian hơn. Nếu trình độ nền của bạn thấp hơn mức điểm mục tiêu nhiều, hãy dời ngày thi thay vì đánh cược vào việc chờ 20 ngày để thi lại.
Tôi có nên nghe radio tiếng Pháp mỗi ngày không?
Có, để tiếp xúc với ngôn ngữ. Nhưng hãy tách việc tiếp xúc với việc luyện thi. Radio là vô hạn và dễ dãi; bài thi chỉ cho bạn nghe một lần và có đồng hồ tính giờ.