Qui, Que, Ou, Dont: Những lỗi đại từ quan hệ khiến bạn mất điểm TEF/TCF
PrepMyFrench Education Team
5 min read
Tóm tắt: Đại từ quan hệ trong tiếng Pháp là những từ nhỏ nhưng có hậu quả lớn trong kỳ thi. Thí sinh TEF và TCF thường nhầm lẫn giữa qui, que, ou và dont trong phần đọc, viết và nói. Hướng dẫn này giải thích các quy tắc an toàn cho kỳ thi, đưa ra ví dụ và chỉ ra những lỗi phổ biến nhất cần sửa trước ngày thi.
Tại sao đại từ quan hệ lại quan trọng
Đại từ quan hệ cho phép bạn kết hợp các ý tưởng:
Cơ bản:
J'ai lu un article. Cet article parle de l'immigration.
Tốt hơn:
Teachers
Book a session with a PrepMyFrench teacher
Jerry and our affiliated teachers run 1:1 exam sessions you can book from this page. Advanced candidates can also book a pathway consultation.
Save more with A1+A2 course and course+ebook bundles on the classes page
J'ai lu un article qui parle de l'immigration.
Điều này quan trọng trong TEF và TCF vì thí sinh giỏi hơn không chỉ viết những câu ngắn. Họ kết nối ý tưởng một cách rõ ràng. Đại từ quan hệ giúp bạn làm điều đó mà không nghe có vẻ không tự nhiên.
Qui: Chủ ngữ
Dùng qui khi danh từ được lặp lại là chủ ngữ của động từ tiếp theo.
Ví dụ:
Les candidats qui travaillent a temps plein doivent organiser leur temps.
Hỏi: ai làm việc? Les candidats. Vậy dùng qui.
Thêm ví dụ:
Une personne qui parle francais a plus d'options.
Les centres qui proposent le TCF Canada publient leurs dates en ligne.
Un professeur qui corrige vos erreurs peut accelerer vos progres.
Que: Tân ngữ
Dùng que khi danh từ được lặp lại là tân ngữ của động từ tiếp theo.
Ví dụ:
Les conseils que j'ai recus etaient utiles.
Hỏi: tôi đã nhận được gì? Les conseils. Vậy dùng que.
Thêm ví dụ:
Le test que j'ai choisi est le TEF Canada.
La strategie que nous utilisons est simple.
Les erreurs que tu repetes doivent etre corrigees.
Quan trọng: trước nguyên âm, que trở thành qu'.
Le document qu'il faut envoyer est obligatoire.
Ou: Nơi chốn hoặc thời gian
Dùng ou cho nơi chốn hoặc thời gian.
Ví dụ:
La ville ou je passe l'examen est loin de chez moi.
Le jour ou j'ai recu mes resultats, j'ai cree mon profil Express Entry.
Le centre ou elle s'est inscrite propose plusieurs dates.
Không dùng quand để kết nối danh từ theo cách này trong văn viết trang trọng của kỳ thi. Hãy dùng ou.
Dont: Thay thế De
Dùng dont khi cấu trúc bị thiếu có chứa de.
Ví dụ:
Le sujet dont je parle est important. -> parler de
Les documents dont j'ai besoin sont prets. -> avoir besoin de
La note dont il est fier est excellente. -> etre fier de
Dont là một trong những đại từ quan hệ có giá trị cao nhất cho phần viết TEF/TCF vì nó cho thấy khả năng kiểm soát vượt ra ngoài qui và que cơ bản.
Những lỗi phổ biến nhất trong kỳ thi
Lỗi 1: dùng qui thay vì que
Sai: Le test qui j'ai choisi est difficile.
Đúng: Le test que j'ai choisi est difficile.
Lỗi 2: dùng que thay vì qui
Sai: Les candidats que travaillent beaucoup progressent.
Đúng: Les candidats qui travaillent beaucoup progressent.
Lỗi 3: dùng dont mà không có de
Sai: La raison dont je suis parti...
Đúng: La raison pour laquelle je suis parti...
Lỗi 4: chỉ dùng ou cho nơi chốn
Sai: Le jour que j'ai passe l'examen...
Đúng: Le jour ou j'ai passe l'examen...
Lỗi 5: quên hợp giống/hợp số sau que
Trong văn viết nâng cao, có thể xuất hiện hợp giống/hợp số của quá khứ phân từ khi que là tân ngữ trực tiếp đứng trước động từ:
Les erreurs que j'ai corrigees...
Nhiều thí sinh tránh cấu trúc này vì sợ phần hợp giống/hợp số. Điều đó không sao ở CLB 7, nhưng ở trình độ cao hơn bạn nên học nó.
Bài kiểm tra nhanh
Chọn qui, que, ou hoặc dont.
Le centre ___ j'ai choisi est a Boston.
Les candidats ___ parlent francais peuvent gagner plus de points.
Le jour ___ les resultats arrivent est stressant.
Le sujet ___ nous discutons est complexe.
Les phrases ___ tu as ecrites sont trop simples.
Đáp án:
que
qui
ou
dont
que
Cách sử dụng đại từ quan hệ trong bài viết
Một đoạn văn an toàn cho TEF/TCF có thể bao gồm:
Les candidats qui travaillent a temps plein ont souvent peu de temps pour etudier. C'est pourquoi ils doivent choisir une methode que leurs horaires leur permettent de suivre. Le jour ou ils passent l'examen, la regularite de leur preparation devient essentielle.
Đoạn văn này sử dụng qui, que và ou một cách tự nhiên. Bạn không cần phải dùng mọi đại từ trong mỗi câu trả lời.
Bước tiếp theo
Nếu dont và duquel vẫn còn khiến bạn bối rối, hãy dùng bài luyện tập chuyên sâu của chúng tôi: Dont vs duquel exam examples. Để luyện ngữ pháp rộng hơn, PrepMyFrench có thể xác định chính xác các lỗi đại từ xuất hiện trong bài viết của bạn.