Last updated: 21 tháng 11, 2026
Ngành nghề và Nơi làm việc

Trong bối cảnh TEF Canada hoặc TCF Canada, công việc là một chủ đề chiếm ưu thế. Bạn có thể sẽ phải mô tả công việc hiện tại của mình trong một buổi phỏng vấn oral, nghe một đoạn hội thoại giữa các đồng nghiệp, hoặc đọc một văn bản về văn hóa doanh nghiệp. Vì nhiều thí sinh tham gia các kỳ thi này để nhập cư theo diện lao động, việc chứng minh rằng bạn có thể xoay xở trong môi trường làm việc là một phần quan trọng của phần đánh giá "Sociolinguistique".
Trong hướng dẫn này, chúng tôi đề cập đến từ vựng về chức danh, địa điểm và môi trường làm việc hiện đại.
1. Các nghề nghiệp phổ biến (Les Métiers)
Trong tiếng Pháp, hãy nhớ chia giống của nghề nghiệp cho phù hợp với người đó.
- Un professeur / Une professeure (Giáo viên).
- Un ingénieur / Une ingénieure (Kỹ sư).
- Un infirmier / Une infirmière (Y tá).
- Un avocat / Une avocate (Luật sư).
- Un comptable / Une comptable (Kế toán).
- Un cadre: Quản lý / cán bộ điều hành (thường là giống đực).
- Un chef de projet: Quản lý dự án.
- Un entrepreneur / Une entrepreneuse
Mẹo thi: Khi nói nghề nghiệp của mình, không dùng mạo từ (un/une).
- Đúng: “Je suis ingénieur.”
- Thân mật/Không trang trọng: “Je suis un ingénieur.” (Hãy giữ tính chuyên nghiệp trong kỳ thi!).
2. Nơi làm việc (Le lieu de travail)
- L'entreprise / La société: Công ty.
- Le bureau: Văn phòng (có thể chỉ phòng làm việc hoặc bàn làm việc).
- Le siège social: Trụ sở chính.
- L'usine (f): Nhà máy.
- Un espace de coworking: Không gian làm việc chung.
- Télétravail: Làm việc tại nhà / làm việc từ xa (từ vựng thiết yếu từ năm 2020!).
3. Mô tả vai trò và nhiệm vụ của bạn
Để vượt ra ngoài chỉ một chức danh, hãy dùng những động từ chủ động sau:
- Gérer une équipe: Quản lý một nhóm.
- S'occuper de...: Phụ trách / xử lý.
- Concevoir: Thiết kế / hình thành.
- Collaborer avec: Cộng tác với.
- Être responsable de: Chịu trách nhiệm về.
4. Môi trường làm việc hiện đại
- L'ambiance de travail: Không khí làm việc.
- La hiérarchie: Hệ thống cấp bậc.
- Les débouchés (m. pl.): Triển vọng / cơ hội nghề nghiệp.
- L'équilibre vie professionnelle et vie privée: Cân bằng giữa công việc và cuộc sống.
5. Các câu hỏi chiến lược cho bối cảnh chuyên nghiệp
Trong TEF Section A, bạn có thể gọi đến một công ty để hỏi về một tin tuyển dụng.
- “En quoi consiste exactement le poste ?” (Công việc này chính xác bao gồm những gì?)
- “Quelles sont les qualifications requises ?” (Những bằng cấp/yêu cầu cần thiết là gì?)
- “S'agit-il d'un poste à plein temps ou à temps partiel ?” (Đây là vị trí toàn thời gian hay bán thời gian?)
6. Ghi chú văn hóa: Hệ thống cấp bậc chuyên nghiệp ở Pháp so với Canada
Pháp thường có hệ thống cấp bậc dọc và trang trọng hơn, nơi các chức danh như "Monsieur le Directeur" là phổ biến. Ở Canada, văn hóa nơi làm việc nhìn chung "horizontale" (phẳng) hơn, và đồng nghiệp có xu hướng nhanh chóng gọi nhau bằng tên riêng—mặc dù bạn vẫn nên bắt đầu bằng Vous cho đến khi được đề nghị làm khác.
7. Thành thạo cùng PrepMyFrench
Speaking Simulator:
Chọn kịch bản "Job Interview".
- Nhiệm vụ: Bạn phải mô tả quá trình học vấn, kinh nghiệm chuyên môn gần nhất và lý do bạn là ứng viên tốt nhất.
- Mục tiêu: Sử dụng ít nhất 5 thuật ngữ chuyên ngành (ví dụ: expériences probantes, polyvalence, esprit d'équipe).
Bài tập Viết:
Viết một đoạn mô tả 150 từ về "parcours professionnel" (con đường sự nghiệp) của bạn cho một bài mô phỏng hồ sơ LinkedIn.
- Mẹo: Sử dụng Passé Composé cho các nhiệm vụ đã hoàn thành (J'ai géré...) và Imparfait cho các trạng thái đang diễn ra (Je travaillais dans...).
Nghe Hiểu:
Luyện tập với "Workplace Dialogues" của chúng tôi. Bạn sẽ nghe hai nhân viên thảo luận về một dự án mới hoặc một thay đổi trong chính sách công ty. Điều này giúp rèn luyện khả năng nghe của bạn đối với các văn phong chuyên nghiệp trang trọng.
Kết luận
Danh tính nghề nghiệp của bạn thường là điều đầu tiên mọi người muốn biết về bạn. Nắm vững từ vựng về nơi làm việc và các vai trò cho phép bạn thể hiện mình là một chuyên gia có năng lực và hòa nhập tốt. Hãy sử dụng các thuật ngữ trong hướng dẫn này để xây dựng một "elevator pitch" về sự nghiệp của bạn, giúp bạn tỏa sáng trong kỳ thi TEF/TCF.
Chủ đề tiếp theo: Đang tìm kiếm một vai trò mới? Đọc về Job Search and Resumes.
🚀 Sẵn sàng chinh phục kỳ thi tiếng Pháp của bạn?
Đừng chỉ học—hãy mô phỏng! AI-Powered French Simulator của chúng tôi cung cấp phản hồi theo thời gian thực về kỹ năng nói và viết của bạn, giống như các kỳ thi TEF/TCF Canada thực tế.
Tham gia cùng hàng nghìn ứng viên thành công đã đạt được mục tiêu tiếng Pháp của mình với PrepMyFrench.