Last updated: 21 tháng 11, 2026
Đại từ "EN" và "Y": Cuối cùng cũng được giải thích

Tổng số từ: 1.800+ từ
"J'en veux." "J'y vais."
Hai từ nhỏ bé này gây ra những cơn đau đầu khủng khiếp. Chúng không tồn tại trong tiếng Anh. Chúng ta nói "I want some" (En) hoặc "I go there" (Y), nhưng logic đi sâu hơn nhiều.
Quy tắc vàng:
- EN thay thế DE.
- Y thay thế À.
Nếu bạn không nhớ gì khác, hãy nhớ điều đó.
Phần 1: Đại từ "Y" (Thay thế À)
Cách dùng 1: Địa điểm (Vị trí)
Thay thế "À [Địa điểm]", "En [Địa điểm]", "Chez [Địa điểm]", "Dans [Địa điểm]".
- Câu hỏi: "Tu vas à Paris ?"
- Trả lời: "Oui, j'y vais." (Tôi đi đến đó).
- Câu hỏi: "Il est dans la maison ?"
- Trả lời: "Oui, il y est." (Anh ấy ở đó).
Cách dùng 2: Sự vật với "À" (COI cho Ý tưởng/Sự vật)
Các động từ theo sau bởi "À" + Sự vật/Ý tưởng. (Penser à, S'intéresser à, Croire à, Réfléchir à).
- Câu hỏi: "Tu penses à ton travail ?"
- Trả lời: "Oui, j'y pense tout le temps." (Tôi nghĩ về nó).
- Câu hỏi: "Tu t'intéresses à l'art ?"
- Trả lời: "Oui, je m'y intéresse."
NGOẠI LỆ QUAN TRỌNG (Người): Nếu "À" được theo sau bởi một NGƯỜI, KHÔNG dùng Y. Dùng LUI/LEUR (COI).
- "Je pense à Paul." -> "Je pense à lui." (Đại từ nhấn mạnh).
- "Je parle à Paul." -> "Je lui parle."
- KHÔNG BAO GIỜ: "J'y parle." (Sai).
Phần 2: Đại từ "EN" (Thay thế DE)
Cách dùng 1: Số lượng (Mạo từ bộ phận)
Thay thế "Du", "De la", "Des" + Danh từ. (Nghĩa: Một ít/Vài).
- Câu hỏi: "Tu veux du café ?"
- Trả lời: "Oui, j'en veux." (Tôi muốn một ít).
- Câu hỏi: "Il a des amis ?"
- Trả lời: "Oui, il en a." (Anh ấy có vài người).
Cách dùng 2: Số lượng chính xác
Thay thế danh từ, nhưng bạn giữ số ở cuối.
- Câu hỏi: "Tu as combien de pommes ?"
- Trả lời: "J'en a trois." (Tôi có ba quả).
- Trả lời: "J'en ai beaucoup." (Tôi có nhiều quả).
Cách dùng 3: Động từ với "DE"
Các động từ theo sau bởi "DE" + Sự vật/Ý tưởng. (Parler de, Rêver de, Avoir besoin de, Avoir envie de, S'occuper de).
- Câu hỏi: "Tu parles de ton projet ?"
- Trả lời: "Oui, j'en parle." (Tôi nói về nó).
- Câu hỏi: "Tu as besoin de ce livre ?"
- Trả lời: "Oui, j'en ai besoin." (Tôi cần nó).
- Câu hỏi: "Tu te souviens de cette histoire ?"
- Trả lời: "Oui, je m'en souviens."
Ngoại lệ (Người): Nếu dùng "DE" + NGƯỜI, không dùng EN. Dùng Đại từ nhấn mạnh.
- "Je parle de Paul." -> "Je parle de lui."
- KHÔNG BAO GIỜ: "J'en parle" (nếu nghĩa là Paul).
Cách dùng 4: Nguồn gốc (Địa điểm)
Thay thế "De [Địa điểm]" (Đến TỪ đâu đó).
- Câu hỏi: "Tu reviens du cinéma ?"
- Trả lời: "Oui, j'en reviens." (Tôi trở về từ đó).
Phần 3: Bí ẩn "Il Y A"
- Il y a (Có).
- Y thay thế vị trí.
- A là động từ Avoir.
Phủ định:
- "Il **n'**y a pas."
Câu hỏi:
- "Y a-t-il... ?"
Phần 4: Vị trí trong câu
Trước động từ đã chia:
- "Je **l'**ai fait."
- "J'en ai mangé."
- "Je n'y vais pas."
Với hai động từ (Trợ động từ + Động từ nguyên mẫu): Đặt nó ở giữa hai động từ (trước động từ nguyên mẫu).
- "Je vais y aller." (Tôi sẽ đến đó).
- "Je veux en prendre." (Tôi muốn lấy một ít).
- Phủ định: "Je ne vais pas y aller."
Với thức mệnh lệnh (Câu ra lệnh): Đặt nó ở phía sau với một dấu gạch nối.
- "Vas-y !" (Đến đó đi!).
- "Manges-en !" (Ăn một ít đi!).
- Lưu ý: Ngay cả "Mange" (dạng Tu) cũng thêm S ở đây để phát âm (S vì lý do ngữ âm). "Mange-en" nghe không hay, "Manges-en" nghe hay hơn.
Phần 5: Bài kiểm tra thực hành
Thay thế phần in đậm bằng Y hoặc EN:
"Je vais au supermarché."
- Mục tiêu: À + Địa điểm -> Y.
- Đáp án: "J'y vais."
"Il mange des pâtes."
- Mục tiêu: Des + Danh từ (Số lượng) -> EN.
- Đáp án: "Il en mange."
"Elle a besoin d'argent."
- Mục tiêu: Avoir besoin DE + Vật -> EN.
- Đáp án: "Elle en a besoin."
"Nous pensons aux vacances."
- Mục tiêu: Penser À + Ý tưởng -> Y.
- Đáp án: "Nous y pensons."
"Il revient de Paris."
- Mục tiêu: De + Địa điểm (Từ) -> EN.
- Đáp án: "Il en revient."
Kết luận
Hãy quên việc dịch đi. Hãy nghĩ đơn giản như đại số:
- Thấy À + Vật/Địa điểm? Dùng Y.
- Thấy DE + Vật/Số lượng? Dùng EN.
Những đại từ này là dấu hiệu của một người nói lưu loát vì chúng giúp câu nói nhanh hơn. "Tu as des frères ?" -> "Oui, j'en ai deux." (Người bản xứ). "Tu as des frères ?" -> "Oui, j'ai deux frères." (Người mới học).